Table des Matières
Publicité
1
Pour votre sécurité
Ce chapitre vous informe sur le maniement en toute sécurité des Joints Tournants sans roulements
Deublin.
Q Pour votre sécurité et pour la sécurité des autres, veuillez lire attentivement et entièrement cette
notice d'utilisation avant d'exécuter des travaux sur ou avec le Joint Tournant Deublin.
Q Cette notice d'utilisation décrit exclusivement les joints tournants du fabricant Deublin. Pour une
meilleure lecture, dans la description/explication suivante, nous renoncerons à l'ajout du nom
«Deublin».
Q Cette notice d'utilisation est une composante essentielle des joints tournants mentionnés. L'ex-
ploitant devra faire en sorte que le personnel ait pris connaissance de cette notice.
Q Toujours utiliser la dernière notice technique en date, disponible sur www.deublin.eu.
Q L'exploitant des joints tournants ne devra effectuer aucune modification ou transformation sur le
joint tournant sans l'autorisation du fabricant.
Q Suivre les instructions additionnelles «Installation» pour une installation sécurisée et correcte du
joint tournant. La notice d'installation est incluse dans l'envoi du joint tournant.
1.1
Utilisation conforme aux prescriptions
Les joints tournants de la série CCM SIEMENS VAI servent à l'injection d'eau pour le refroidissement
des rouleaux installés sur les lignes de coulée continue dans les aciéries
Pression maxi (bar)
10
Si vous recherchez des joints tournants pour une température plus élevée du fluide, contactez
1)
Deublin.
Les joints tournants des séries CCM SIEMENS VAI sont conçus pour des environnements sans risques
d'explosion et sans fluides inflammables.
Dans le catalogue, ainsi que sur le plan d'installation spécifique au modèle, vous trouverez les indica-
tions concernant le secteur d'application des joints tournants.
Les joints tournants des séries CCM SIEMENS VAI peuvent, selon le raccord, être utilisés en version
simple passage ou en version double passage.
1.1.1 Cas d'application de version simple passage (mono)
A
Fig. 1: Schéma de la version simple passage (installation extérieure mono)
Aux deux extrémités du cylindre est installée une variante unidirectionnelle de joint tournant. Le joint
tournant (A) conduit le fluide dans le cylindre. Le joint tournant (B) évacue le fluide du cylindre vers le
circuit de la machine.
Rév. B
Notice d'utilisation
N
GMU (min
max.
20
Page 3 sur 13 pages
Modèle/Série:
Numéro:
État:
)
Plage de température (°C)
-1
3 jusqu'à 90
CCM
040-562
F
2021-03
(1)
B
©DEUBLIN
Publicité
Table des Matières
