Table des Matières
Publicité
Date de parution 2017-07-20
Description du produit
RBW201-C, RBW202-C, RBW204-C, RBW205-C
Module d'ambiance
Application
Modules d'ambiance avec capteur de température
ambiante, réglage manuel de la valeur de consigne de la
zone et affichage LED des états à utiliser avec les régula-
teurs de zone et les systèmes d'automatisation suivants :
■
RCN150-L, RCN151-L, RCN152-L, RCN155-L
■
RCC200-L ou RCN200-L
■
RCN420-B
■
DDC4000, DDC420
Différents modèles présentant différentes fonctionnalités
sont disponibles : réglage de la température ambiante,
commande du ventilateur manuelle et automatique,
touche de présence (présence/absence).
Sommaire
Informations importantes concernant la sécurité du produit ..................................................................................2
Article.....................................................................................................................................................................3
Caractéristiques techniques ................................................................................................................................3
Accessoires (non compris dans la livraison)........................................................................................................4
Compatibilité ........................................................................................................................................................4
Dimensions ..........................................................................................................................................................4
Raccordement .....................................................................................................................................................5
Montage.................................................................................................................................................................8
Commande ..........................................................................................................................................................10
Réglage de la température ambiante ................................................................................................................10
Fonction d'économie d'énergie (RBW202, RBW205)........................................................................................11
Fonction d'économie d'énergie (RBW202, RBW205 ; avec programme horaire dans RCx200-L)....................11
Réglage de l'adresse CAN...................................................................................................................................12
Installation............................................................................................................................................................12
Remarques pour les techniciens .........................................................................................................................13
Änderungen vorbehalten - Contents subject to change - Sous réserve de modifications - Reservado el derecho a modificación - Wijzigingen
voorbehouden - Con riserva di modifiche - Innehåll som skall ändras - Změny vyhrazeny - Zmiany zastrzeżone - Возможны изменения -
A változtatások jogát fenntartjuk -
Kieback&Peter GmbH & Co. KG
Tempelhofer Weg 50, 12347 Berlin/Germany
Telefon: +49 30 60095-0, Telefax: +49 30 60095-164
www.kieback-peter.de, info@kieback-peter.com
Fiche technique 1.10-60.001-01-FR
RBW201-C, RBW202-C, RBW204-C, RBW205-C
A
Page
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Kieback&Peter RBW201-C
Sommaire des Matières pour Kieback&Peter RBW201-C
-
Page 1: Table Des Matières
Date de parution 2017-07-20 Fiche technique 1.10-60.001-01-FR Description du produit RBW201-C, RBW202-C, RBW204-C, RBW205-C RBW201-C, RBW202-C, RBW204-C, RBW205-C Module d’ambiance Application Modules d’ambiance avec capteur de température ambiante, réglage manuel de la valeur de consigne de la zone et affichage LED des états à utiliser avec les régula- teurs de zone et les systèmes d’automatisation suivants :... -
Page 2: Informations Importantes Concernant La Sécurité Du Produit
Cette fiche technique contient des informations concernant l’installation et la mise en service du produit « RBW201-C, RBW202-C, RBW204-C, RBW205-C ». Toute personne qui effectue des travaux sur ce produit doit avoir lu et compris cette fiche technique. Veuillez contacter votre fournisseur ou le fabricant pour toutes questions pour lesquelles cette fiche technique ne propose pas de réponse. -
Page 3: Caractéristiques Techniques
RBW201-C, RBW202-C, RBW204-C, RBW205-C Article RBW201-C Module d'ambiance avec capteur de température ambiante, réglage de la valeur de consigne de température ambiante à l'aide d'un bouton rotatif (à affichage LED) RBW202-C comme RBW201-C avec touche de présence à affichage LED RBW204-C comme RBW201-C avec touches pour les vitesses du ventilateur (augmentation/dimi- nution) et touche pour le mode de ventilation automatique. -
Page 4: Accessoires (Non Compris Dans La Livraison)
Fiche technique 1.10-60.001-01-FR Date de parution 2017-07-20 RBW201-C, RBW202-C, RBW204-C, RBW205-C Description du produit Montage Par vis dans un boîtier d'encastrement standard Poids 0,1 kg Dimensions lxHxP mm 90 x 90 x 32,5 Profondeur d'encastrement 9,5 Accessoires (non compris dans la livraison) -
Page 5: Exemple De Raccordement
Date de parution 2017-07-20 Fiche technique 1.10-60.001-01-FR Description du produit RBW201-C, RBW202-C, RBW204-C, RBW205-C - Z146 83,0 14,0 R 35,0 49,5 Raccordement 17 18 19 20 Exemple de raccordement DDC420 RCN420-B RBW20X-C RBW20X-C RBW30X-C RBW30X-C - RCC200-L Page 5 / 14... - Page 6 Fiche technique 1.10-60.001-01-FR Date de parution 2017-07-20 RBW201-C, RBW202-C, RBW204-C, RBW205-C Description du produit 230V~ 24V= 50 51 52 53 37 38 40 41 42 43 L N N 230V~ 230V~ 230V~ 17 18 19 20 17 18 19 20...
- Page 7 Date de parution 2017-07-20 Fiche technique 1.10-60.001-01-FR Description du produit RBW201-C, RBW202-C, RBW204-C, RBW205-C - RCN155-L 24V~/ 24V~/ 24V~/ 230V~ 230V~ 230V~ 230V~ max. 0,4 A 10 A 3 A (2 A) Y4 0V K7 K8 K9 24 25 26 27 28 29...
-
Page 8: Montage
Fiche technique 1.10-60.001-01-FR Date de parution 2017-07-20 RBW201-C, RBW202-C, RBW204-C, RBW205-C Description du produit Montage ATTENTION Seul un personnel spécialisé et qualifié est habilité à effectuer le montage/démontage, et ce uniquement sur une installation préalablement mise hors tension. Sélectionnez un lieu d'installation situé dans le flux d’air de la pièce afin de garantir une mesure rapide et correcte de la température ambiante. - Page 9 Date de parution 2017-07-20 Fiche technique 1.10-60.001-01-FR Description du produit RBW201-C, RBW202-C, RBW204-C, RBW205-C Montage dans un boîtier d'encastrement standard (4 brins sur bornier) Montage mural direct avec cadre adaptateur Z146 (4 brins sur bornier) Z146 3 mm Page 9 / 14...
-
Page 10: Commande
Fiche technique 1.10-60.001-01-FR Date de parution 2017-07-20 RBW201-C, RBW202-C, RBW204-C, RBW205-C Description du produit Commande Bouton rotatif Rotation : réglage de la valeur (température p.ex.). A gauche : diminu- tion (LED bleue). A droite : augmentation (LED rouge) Touche de présence (économie d'énergie) : commutation sur mode «... -
Page 11: Fonction D'économie D'énergie (Rbw202, Rbw205)
Date de parution 2017-07-20 Fiche technique 1.10-60.001-01-FR Description du produit RBW201-C, RBW202-C, RBW204-C, RBW205-C Fonction d'économie d'énergie (RBW202, RBW205) ► Lorsque vous quittez la pièce pour une période prolongée, commutez la touche de présence sur « Absence ». La LED est éteinte. -
Page 12: Réglage De L'adresse Can
Fiche technique 1.10-60.001-01-FR Date de parution 2017-07-20 RBW201-C, RBW202-C, RBW204-C, RBW205-C Description du produit Réglage de l'adresse CAN Le commutateur d'adresse (1) se trouve sur la carte de circuit du module d'ambiance (face arrière). Réglage de l'adresse : ■ Pour le RCN150-L, RCN151-L, RCN152-L, RCN155-L, RCC200-L ou RCN200-L avec application de base : Adresse 1 pour la pièce principale,... -
Page 13: Remarques Pour Les Techniciens
Date de parution 2017-07-20 Fiche technique 1.10-60.001-01-FR Description du produit RBW201-C, RBW202-C, RBW204-C, RBW205-C Remarques pour les techniciens Affichages supplémentaires ■ Les LED rouge et bleue du bouton rotatif restent allumées en permanence : erreur au niveau du bus de terrain (adresse double, court-circuit, bus inversé). - Page 14 Fiche technique 1.10-60.001-01-FR Date de parution 2017-07-20 RBW201-C, RBW202-C, RBW204-C, RBW205-C Description du produit Page 14 / 14...