ECS Electronics RN-143-DX Guide Rapide page 2

Seznam dílu montážní sady
CZ
Zoznam dielu montážnej sady
SK
Part list
GB
Einzelteilliste
DE
D
KI-132-DX
Product overview
GB Product overview Electric wiring kit for towbars / 13-pin / 12 Volt / ISO 11446
DE Produktübersicht Elektro-Einbausatz für Anhängerkupplung / 13-polig / 12 Volt / ISO 11446
FR Aperçu des produits Faisceau pour attelage / 13 broches / 12 Volt / ISO 11446
IT Carrellata dei prodotti Cablaggio elettrico per gancio di traino / 13 poli / 12 Volt / ISO 11446
ES Descripción del producto Kits eléctricos para enganches de remolques / 13 pins / 12 Volt / ISO 11446
NL Productoverzicht
Elektro-inbouwset voor aanhangerkoppeling / 13-polig / 12 Volt / ISO 11446
B
Download fitting instructions
www.ecs-electronics.com
GB For full installation instructions please visit our website: www.ecs-electronics.com
DE Für die vollständige Einbauanleitung weisen wir Sie auf unsere Website hin: www.ecs-electronics.com
FR Pour les instructions d'installation complètes consulter notre site internet: www.ecs-electronics.com
IT Per istruzioni complete per l'installazione visitare il nostro sito: www.ecs-electronics.com
ES Para obtener instrucciones completas sobre la instalación, visite nuestro sitio web: www.ecs-electronics.com
NL Voor de volledige inbouwinstructie verwijzen wij u naar onze website: www.ecs-electronics.com
© ECS Electronics B.V. REV C Pag. 1 XX-XX-XX/XXXXXX
M
G
1x
T2
1x
T1
X
5x
3x 3x
1x 2x
1x
2x
© SVC GROUP / ECS Electronics B.V.
Liste de pieces
FR
Lista de componentes
IT
Elenco componenti
ES
Onderdelenlijst
NL
Список деталей комплекта сборки
RUS
U
C
I
OPTION
+30/+15
A
SP-133-ZZ
OPTION
DE Braun/Weiß CZ
-
+30/+15 FR Marron/Blanc DK
+
NL Bruin/Wit FI
vorbereitung für
GB Brown/White GR
préparation pour
Marrón/Blanco
ES NO
voorbereiding voor
+30
Marrone/Bianco
IT PL
preparation for
SE Brun/Vit
preparación para
preparazione per
DE Rot CZ Červená
förberedelse för
FR Rouge DK Rød
příprava pro
NL Rood FI Punainen
forberedelse for
Red Κόκκινο
GB GR
valmistelu varten
Rojo
ES NO Rød
Προετοιμασία για
+15
IT Rosso PL Czerwony
forberedelse på
przygotowanie do SE Röd
3x 1x
20 Amp. minifuse
10x
B
1x
2x
Barevné označení vodičů / Farebné označenie vodičů
RD YE OG VT GY
CZ Oražová Fialová Šedá Modrá Hnědá
Červená Žlutá
SK Oražová Fialová Šedá Modrá Hnedá
Cervena Žltá
EN Red Yellow Orange Violet Grey
DE Rot Gelb Orange Violett Grau
FR
Rouge Jaune Orange Violet Gris
IT Rosso Giallo Arancione Viola Grigio
ES Rojo Amarillo Naranja Violeta Gris
Parametry pinu a zařízení
7 PIN 1/L 2/54g
13 PIN 1/L 2/54g
Pmax 21W 21W
ISO YE BU
M
X
A
Hnědo/Bílá
Brun/Hvid
Ruskea/Valkoinen
Καφέ/Λευκό
Brun/Hvit
Brązowy/Biały
G
C
5x 2x
1x
I
© SVC GROUP / ECS Electronics B.V.
BU BN GN WH PE PI BK LG
Zelená Bílá Fialová Ružová Černá Světle zelená Tmavě zelená Světle modrá Tmavě modrá Přírodní barva Béžová
Zelená Bílá Fialová Ružová Cerná Světle zelená Tmave zelená Světle modrá Tmave modrá Přírodní barva Bazova
Blue Brown Green White Purple Pink Black Light green
Blau Braun Grün Weiß Lila Rosa Schwarz Hellgrün
Blue Marron Vert Blanc Pourpre Rose Noir Vert clair
Blu Marrone Verde Bianco Porpora Rosa Nero Verde chiaro
Azul Marrón Verde Blanco Púrpura Rosa Negro Verde claro
Reverse
1-8
STOP
- 3/31 4/R 5/58-R 6/54 7/58-L X
- 3/31 4/R 5/58-R 6/54 7/58-L 8
- X 21W 42W 3x21W 42W 21W
- WH GN BN RD BK PI
X
DG LB DB NL BG
Dark green Light blue Dark blue Natural colour Beige
Dunkelgrün Hellblau Dunkelblau Naturfarben Beige
Bleu clair Bleu foncé Nature Beige
Vert foncé
Verde scuro Azzurro Blu scuro Colori naturali Beige
Verde oscuro Azul claro Azul oscuro Color natural Beige
15 Amp 15 Amp
10 9
+30 +15
X X X - X
9 10 11 - 13
180W/15Amp 180W/15Amp -
OG GY WH/BK - WH/RD
D
CANBUS
2x
1x
B
M