Table des Matières
Publicité
Nomenclature Mécanisme / Parts list Mechanism /
Stückliste Getriebe
Rep. Qté
Code
Item Qty
Part N°
55
1
0D0507 Vis TH M8x20 inox (jeu x 10)/Screw TH
M8x20 stainless steel (set x 10)
56
1
0KQ664 Rondelle plateau/Slicing plate
57
1
653184 Plateau petits oignons/Small onions plate
1
653203 Plateau adrasif/Abrasive plate
1
653204 Plateau couteaux/Kives plate
1
653205 Plateau oignons/Onions plate
1
0KQ594 Plateau coquillages/Shellfi sh plate
58
1
0KJ011 Goupille GO6 8x32 (jeu x 10) /Pin GO6 8x32
(set x 10)
59
1
voir S10 Arbre /Shaft
60
1
0KL111 Clavette C 5x5x27 (jeu x 10)/C key 5x5x27
(set x 10)
61
3
0KQ407 Vis TH M5x16 inox (jeu x 10)/Screw TH
M5x16 stainless steel (set x 10)
62
3
0KQ514 Rondelle dent 5 étanche (jeu x 10)/Toothed
washer 5 sealed (set x 10)
63
1
voir S11 Bague porte joint/Seal holder ring
64
1
0KQ576 Rondelle feutre 45x35x5 (jeu x 5)/Felt
washer 45x35x5 (set x 5)
65
1
0KJ014 Joint a lèvre 35x45x6 (jeu x 5)/Lip seal
35x45x6 (set x 5)
66
1
0KQ652 Joint torique 51x2,5/O-ring 51x2.5
67
1
0KQ394 Roulement 6205/Bearing 6205
68
1
0D6433 Cloison/Partition
69
1
0KJ007 Roulement 6203/Bearing 6203
70
1
0KQ499 Circlips 25E (jeu x 10)/Circlips 25E (set x 10)
71
1
0D0156 Poulie réceptrice 50 HZ/Driven pully 50 HZ
1
0D6434 Poulie réceptrice 60 HZ/Driven pulley 60 HZ
72
1
0D0535 Rondelle M14 (jeu x 10)/Washer M14 (set x 10)
73
1
0D0588 Ecrou frein M14 (jeu x 10)/Lock nut M14 (set x10)
74
2
0KQ396 Roulement 6000/Bearing 6000
75
1
0U0553 Axe de galet/Roller pin
76
1
0D2503 Pivot équipé/Pivot assembly
77
1
voir S12 Galet tendeur/Idler wheel
78
1
0KJ057 Ressort/Spring
79
1
voir S12 Bras/Arm
80
1
0KQ524 Rondelle M8 inox (jeu x 10)/Washer M8
stainless steel (set x 10)
81
1
0D5675 Vis TH M8x45 (jeu x 10)/Screw TH M8x45
(set x 10)
82
1
*
Vis moteur /Motor screw
83
1
*
Rondelle moteur/Motor washer
84
1
0KQ650 Poulie motrice 50 HZ/Drive pulley 50 HZ
1
0D0165 Poulie motrice 60 HZ/Drive pulley 60 HZ
85
1
0KJ065 Courroie poly v 559 j8/V-belt 559 j8
86
1
0D6030 Support moteur/Motor support
87
4
0U0669 Vis TF M6x12 inox (jeu x 10)/Screw TF
M6x12 stainless steel (set x 10)
88
3
0D0632 Rondelle CS M8 inox (jeu x 10)/Washer CS
M8 stainless steel (set x 10)
89
3
0D0507 Vis TH M8x20 inox (jeu x 10)/Screw TH
M8x20 stainless steel (set x 10)
90
1
0D0180 Moteur 230/240 50 équipé/230/240 50 motor
assembly
1
0D0184 Moteur 230/400 50 équipé/230/400 50 motor
assembly
1
0D1541 Moteur 115/60 équipé/115/60 motor assembly
91
4
0D2901 Vis TH embase M6x16 inox (jeu x 10)/Screw
TH base M6x16 stainless steel (set x 10)
92
0D0946 Passefi l 11x15x1,5 (jeu x 10)/Grommet
11x15x1.5 (set x 10)
93
1
0D6435 Support composant/Component support
94
1
0D3525 Carte puissance mono équipée/Single
phase power card assembly
1
0D3524 Carte puissance tri équipée/Three-phase
power card assembly
95
0D3031 Passefi l 21x26x2 (jeu x 10)/Grommet
21x26x2 (set x 10)
96
0D2848 Entretoise fi xation C,I,(jeu x 6)/Fixing spacer
C,I, (set x 6)
97
1
voir S13 Durite Flexiblepipe
98
1
voir S13 Collier Collar
S10
1
0KQ637 Arbre équipé/Shaft assembly
S11
1
0KQ476 Chapeau cuvette équipé/Bowl cap assembly
S12
1
0D0179 Tendeur équipé/Tensioner assembly
S13
1
0U0406 Durite + collier/Flexible pipe + collar
T10S/T15S FR 10 07
Désignation / Description
Pos. Mge. Teile-Nr Bezeichnung
55
1
0D0507 Sechskant-Edelstahlschraube M8x20
(10-er Satz)
56
1
0KQ664 U-Scheibe Arbeitsscheibe
57
1
653184 Arbeitsscheibe kleine Zwiebeln
1
653203 Reibscheibe
1
653204 Schneidscheibe
1
653205 Arbeitsscheibe Zwiebeln
1
0KQ594 Arbeitsscheibe Muscheln
58
1
0KJ011 Stift GO6 8x32 (10-er Satz)
59
1 siehe S10 Welle
60
1
0KL111 Passfeder C 5x5x27 (10-er Satz)
61
3
0KQ407 Sechskant-Edelstahlschraube M5x16
(10-er Satz)
62
3
0KQ514 Dichte 5-er Zahnscheibe (10-er Satz)
63
1 siehe S11 Ring Dichtungshalter
64
1
0KQ576 U-Scheibe Filz 45x35x5 (5-er Satz)
65
1
0KJ014 Simmering 35x45x6 (5-er Satz)
66
1
0KQ652 O-Ring 51x2,5
67
1
0KQ394 Rolllager 6205
68
1
0D6433 Trennwand
69
1
0KJ007 Rolllager 6203
70
1
0KQ499 Sicherungsringe 25E (10-er Satz)
71
1
0D0156 Aufnehmende Scheibe 50 Hz
1
0D6434 Aufnehmende Scheibe 60 Hz
72
1
0D0535 U-Scheibe M14 (10er-Satz)
73
1
0D0588 Selbstsichernde Mutter M14 (10-er Satz)
74
2
0KQ396 Rolllager 6000
75
1
0U0553 Welle Spannrolle
76
1
0D2503 Drehbolzen komplett
77
1 siehe S12 Spannrolle
78
1
0KJ057 Feder
79
1 siehe S12 Arm
80
1
0KQ524 U-Scheibe M8 Edelstahl (10-er Satz)
81
1
0D5675 Sechskantschraube M8x45 (10-er Satz)
82
1
*
Motorschraube
83
1
*
U-Scheibe Motor
84
1
0KQ650 Antriebsscheibe 50 Hz
1
0D0165 Antriebsscheibe 60 Hz
85
1
0KJ065 Riemen Poly V 559 J8
86
1
0D6030 Motorhalterung
87
4
0U0669 Senkkopfschraube M6x12 Edelstahl (10-er Satz)
88
3
0D0632 U-Scheibe CS M8 Edelstahl (10-er Satz)
89
3
0D0507 Sechskant-Edelstahlschraube M8x20 (10-er Satz)
90
1
0D0180 Motor 230/240 50 komplett
1
0D0184 Motor 230/400 50 komplett
1
0D1541 Motor 115/60 komplett
91
4
0D2901 Sechskant-Bundschraube M6x16 Edelstahl
(10-er Satz)
92
0D0946 Drahtdurchführung 11x15x1,5 (10-er Satz)
93
1
0D6435 Halterung Bauteil
94
1
0D3525 Leistungskarte Wechselstrom komplett
1
0D3524 Leistungskarte Drehstrom komplett
95
0D3031 Drahtdurchführung 21x26x2 (10-er Satz)
96
0D2848 Abstandshalter Befestigung Platine (6-er Satz)
97
1 siehe S13 Schlauch
98
1 siehe S13 Schelle
S10
1
0KQ637 Welle komplett
S11
1
0KQ476 Abdeckung Gehäuse komplett
S12
1
0D0179 Spanner komplett
S13
1
0U0406 Schlauch + Klemme
G
Publicité
Table des Matières
