Page 1
INbza025_FR INbza025_FR_842-285V90 EN_IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY. FR_IMPORTANT:A LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE. ES_IMPORTANTE, LEA Y GUARDE PARA FUTURAS REFERENCIAS. DE_WICHTIG! SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTER NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN. IT _ IMPORTANTE! CONSERVARE IL PRESENTE MANUALE PER FUTURO RIFERIMENTO E LEGGERLO ATTENTAMENTE.
Page 2
new heater. Keep for future reference. Unpack the halogen heater, ensuring all items are present and there are no components left inside the box. Make sure the heater is free from all packaging. Using the diagram, follow the steps to assemble this product. Do not plug this heater in until assembly is complete.
Page 3
Caution Only use the halogen heater on a firm and solid surface, where all the feet on the base touch the floor. (Should the heater be tilted or tipped over, the auto cut-off switch will activate). 1. Place the heater outside or in a large open area, away from flammable materials, such as branches, curtains and furniture (minimum distance of one metre).
Page 4
23. Do not place this unit directly below a socket. 24. When assembling, keep clear from flammable material. 25. Children must be supervised if using the unit. 26. The unit is for household use only. It is not safe to use on a building site, greenhouse, barn or stable –...
Page 5
1.When the timer is on, turn the switch to '' '' the unit is on at the minimum heat (600W). 2.When the timer is on, turn the switch to '' '' the unit is on at the maximum heat (1200W). 3.When the timer is on, turn the switch to '' '' the unit is on at the minimum heat(600W), whilst the heater lamp spins back and forth.
Page 6
l Although the patio heater is water-resistant, do not use when raining or in wet conditions. l When not in use, unplug the unit. Care and maintenance When unplugged, clean the outside of the unit with a damp cloth. Never use corrosive or solvent cleaners.
Page 7
Veuillez lire attentivement ces instructions avant d'utiliser votre nouvel appareil de chauffage. Conservez-les pour une référence ultérieure. Déballez le réchauffeur halogène, en s'assurant que tous les composants sont présents et qu'il ne reste aucun composant dans la boîte. Assurez-vous que l'appareil de chauffage est exempt de tout emballage.
Page 8
Poignée de chauffage Bouton d'interrupteur Bouton de minuterie Lampe de chauffage Grille de protection Interrupteur d'alimentation Prudence Utilisez le réchauffeur halogène sur une surface ferme et solide, où tous les pieds de la base touchent le sol. (Si le chauffage est incliné ou renversé, l'interrupteur de coupure automatique s'active).
Page 9
18. N'enroulez pas le cordon d'alimentation autour de l'appareil. 19. L'appareil doit être manipulée avec soin – ne frappez pas ou ne laissez pas tomber cet appareil. 20. L'appareil doit être solidement mise à la terre lorsqu'il est utilisé. 21. Si l'appareil est endommagé, il doit être réparé par le fabricant, son agent de service ou un professionnel qualifié...
Page 10
Lorsque la minuterie est allumée, passez à ' ' - l'appareil est e allumée à la chaleur minimale (600W). Lorsque la minuterie est allumée, passez à ' ' - l'appareil est allumée à la chaleur maximale (1200W). Lorsque la minuterie est allumée, passez l'interrupteur à ' ' - l'appareil est allumée à...
l Bien que l'appareil de chauffage soit résistant à l'eau, ne pas utiliser lorsqu'il pleut ou dans des conditions humides. l Lorsqu'il n'est pas utilisé, débranchez l'appareil. Entretien et maintenance Lorsque l'appareil est débranché, nettoyez l'extérieur de l'appareil avec un chiffon humide.