1. Manuels
  2. Marques
  3. JOLT Manuels
  4. Masseurs
  5. Dot Wall
  6. Mode d'emploi

JOLT Dot Wall Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Ice & Warm Gel Technology™
BOULE DE MASSAGE
POUR SURFACES VERTICALES
MASSAGEBALL FÜR VERTIKALE FLÄCHEN
MASSAGE BALL FOR VERTICAL SURFACES
www.getjolt.fr | www.getjolt.de| www.getjolt.com
Tous droits réservés / All rights reserved

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour JOLT Dot Wall

Sommaire des Matières pour JOLT Dot Wall

  • Page 1 Ice & Warm Gel Technology™ BOULE DE MASSAGE POUR SURFACES VERTICALES MASSAGEBALL FÜR VERTIKALE FLÄCHEN MASSAGE BALL FOR VERTICAL SURFACES www.getjolt.fr | www.getjolt.de| www.getjolt.com Tous droits réservés / All rights reserved...
  • Page 3 NOTICE / GEBRAUCHSANWEISUNG page 4 ................FRANÇAIS Seite 18 ................DEUTSCH page 32 ................. ENGLISH...

  • Page 4: Table Des Matières

    INSTRUCTIONS JOLT DOT WALL ........page 6 ................ Présentation du contenu page 7 ....................Instructions page 8 INSTALLATION..................page 10 Pour surface vitrée en pierre et en métal (pas en verre)....page 10 ......... Pour surface peinte ( Murs, portes en bois, ...) page 11 SPÉCIFICITÉS...
  • Page 5 Merci de votre commande et de votre confiance. Afin d’utiliser notre boule de massage JOLT™ DOT Wall de manière adéquate, veuillez lire les instructions, modes d’utilisation et consignes de sécurité avant son utilisation. Vous pouvez obtenir davantage de renseignements en consultant notre site internet.
  • Page 6 à l’aide son système de ventouse. Grâce à sa technologie Ice & Warm Gel, JOLT™ DOT Wall permet de se masser avec du chaud, du froid (cryothérapie) ou bien à température ambiante.

  • Page 7: Présentation Du Contenu

    PRÉSENTATION DU CONTENU 1 boule de massage avec ventouse 1 sacoche de transport 1 manuel 1 sticker adhésif...

  • Page 8: Instructions

    INSTRUCTIONS Massage cryothérapie : Laissez la boule refroidir au congélateur pendant 2 heures pour 4 heures de massage cryo. Massage chaud : Réchauffez la boule dans de l’eau très chaude pour un massage chaud d’une durée de 15-20 minutes Massage à température ambiante : Utilisez la boule sans modifier la température Boule inoxydable...
  • Page 9 Placez JOLT™ DOT Wall sur une surface propre et lisse. Fixer la boule à l’aide de la ventouse ou utiliser le sticker adhésif. Voir les 2 exemples de montage sur les pages suivantes.

  • Page 10: Pour Surface Vitrée En Pierre Et En Métal (Pas En Verre)

    POUR SURFACE VITRÉE EN PIERRE ET EN MÉTAL (PAS EN VERRE) 1. Placez la base avec ventouse sur un mur lisse et propre (loquet ouvert) 2. Poussez le loquet pour activer l’effet de ventouse. 3. Tournez la boule et son support dans le sens des aiguilles d’une montre pour le clipser à...

  • Page 11: Pour Surface Peinte ( Murs, Portes En Bois

    POUR SURFACE PEINTE ( MURS, PORTES EN BOIS, ...) Collez le sticker sur un mur lisse et propre. Placer uniquement la boule de massage et son socle sur le sticker adhésif en appuyant fortement pendant 20 secondes. Vous pouvez retirer la boule et son socle après utilisation, cependant pour la longévité...

  • Page 12: Spécificités Techniques

    SPÉCIFICITÉS TECHNIQUES • Modèle : JOLT DOT WALL • Taille : 12cm x 12.6cm x 5.4cm • Poids net de 336g • Composition : ABS /304 acier inoxydable /gel solution/ résine • Sacoche de transport incluse...

  • Page 13: Précautions D'utilisation

    Ne pas changer ou modifier le produit de quelque manière que ce soit. • Ne pas utiliser l’appareil sans interruption pendant plus d’1 heure. • Ne pas utiliser le JOLT™ DOT Wall pour une autre fonction que la récupération musculaire • Utilisez un chiffon doux pour l’entretien quotidien.
  • Page 14 Micro lésions musculaires • Sténose sanguine • Zone tumorale • Autre souci de santé vous concernant : Dans le doute, n’utilisez pas JOLT™ Dot Wall sans avoir consulté votre professionnel de santé. JOLT™ Dot Wall n’est pas un appareil médical.
  • Page 15 Pour atténuer les risques de blessures corporelles, ce produit doit être utilisé comme suit : L’utilisation est exclusivement faite pour les adultes, n’utilisez que sur les parties sèches du corps sur une peau propre ou sur un vêtement. Qu’elle soit contrôlée par une pression profonde ou par une pression en surface, un massage trop intense peut causer des hématomes ;...

  • Page 16: Faq & Garantie

    FAQ & GARANTIE Vous rencontrez un problème ou vous avez une interrogation ? Consultez toutes les questions / réponses en flashant ce code : VOIR PLUS DE QUESTIONS / RÉPONSES...

  • Page 17: Garantie

    GARANTIE La période de garantie de ce produit est de 24 mois à partir de la date d’achat. L’usure due à l’apparence et au fonctionnement mécanique n’est pas couverte par la garantie. La garantie ne couvre pas : Dommages accidentels, mauvaise utilisation ou transport Maintenance incorrecte Fonctionnement sans suivre les instructions du manuel Incapable de fournir un certificat d’achat formel...
  • Page 18 ANWEISUNGEN JOLT DOT WALL ........Seite 20 ..............PRÄSENTATION DES INHALTS Seite 21 ................... ANWEISUNGEN Seite 22 EINRICHTUNG ..................Seite 24 ........FÜR GLASFLÄCHEN AUS STEIN UND METALL Seite 24 ............. FÜR GESTRICHENE OBERFLÄCHEN Seite 24 TECHNISCHE EINZELHEITEN............Seite 26 BETRIEBSWARNHINWEI ............
  • Page 19 Herzlichen Dank für Ihre Bestellung und Ihr Vertrauen. Um unsere JOLT™ DOT Wall sachgemäß zu verwenden, lesen Sie bitte vor Gebrauch die Anleitungen, Gebrauchsanweisungen und Sicherheitshinweise. Weitere Informationen erhalten Sie auf unserer Website. www.getjolt.de...
  • Page 20 JOLT™ DOT Wall ist ein Selbstmassageball, mit dem man normalerweise unzugängliche Körperbereiche massieren kann, indem man ihn mit seinem Saugnapfsystem an der Wand befestigt. Dank seiner Ice & Warm Gel-Technologie ermöglicht JOLT™ DOT Wall die Massage mit Wärme, Kälte (Kryotherapie) oder auch bei Raumtemperatur.

  • Page 21: Präsentation Des Inhalts

    PRÄSENTATION DES INHALTS 1 Massageball mit Saugnapf 1 Tragetasche 1 Handbuch 1 selbstklebender Sticker...

  • Page 22: Anweisungen

    ANWEISUNGEN Kryomassage : Lassen Sie die Kugel 2 Stunden lang im Gefrierfach abkühlen, um eine 4-stündige Kryomassage zu erhalten. Warme Massage : Erwärmen Sie die Kugel in sehr heißem Wasser für eine 15-20-minütige warme Massage Massage bei Raumtemperatur : Verwenden Sie die Kugel, ohne die Temperatur zu verändern Rostfreie Kugel Verschlussring...
  • Page 23 Legen Sie JOLT™ DOT Wall auf eine saubere, glatte Oberfläche. Befestigen Sie die Kugel mit dem Saugnapf oder verwenden Sie den selbstklebenden Sticker. Sehen Sie sich die 2 Montagebeispiele auf den folgenden Seiten an.

  • Page 24: Für Glasflächen Aus Stein Und Metall

    FÜR GLASFLÄCHEN AUS STEIN UND METALL (NICHT AUS GLAS) 1. Stellen Sie die Basisstation mit Saugnapf auf eine glatte, saubere Wand (geöffneter Riegel). 2. Drücken Sie den Riegel, um den Saugnapfeffekt zu aktivieren. 3. Drehen Sie die Kugel mit der Halterung im Uhrzeigersinn, um sie am Saugnapf zu befestigen (zum Abnehmen gegen den Uhrzeigersinn drehen).

  • Page 25: Für Gestrichene Oberflächen

    FÜR GESTRICHENE OBERFLÄCHEN ( WÄNDE, HOLZTÜREN, ...) Kleben Sie den Sticker auf eine glatte, saubere Wand. Legen Sie nur den Massageball und seinen Sockel auf den Klebesticker und drücken Sie ihn 20 Sekunden lang fest an. Sie können die Kugel und den Sockel nach dem Gebrauch wieder entfernen, aber um die Langlebigkeit des Aufklebers und seine Kle- bewirkung zu gewährleisten, empfehlen wir Ihnen, ihn nicht zu oft von der Wand abzuziehen.

  • Page 26: Technische Einzelheiten

    TECHNISCHE EINZELHEITEN • Modell : JOLT DOT WALL • Größe : 12cm x 12.6cm x 5.4cm • Nettogewicht von 336g • Zusammensetzung : ABS /304 acier inoxydable /gel solution/ résin • ABS /304 rostfreier Stahl /Gel-Lösung/ Harz.

  • Page 27: Betriebswarnhinwei

    Verwenden Sie das Gerät nicht länger als 1 Stunde ununterbrochen. • Verwenden Sie JOLT™DOT Wall nicht für eine andere Funktion als die Muskelerholung. • Verwenden Sie für die tägliche Pflege ein weiches Tuch. • Befestigen Sie die JOLT™ DOT Wall nicht an einer Glasscheibe...
  • Page 28 Empfindliche Bereiche: Kopf, Gesicht, Halswirbel, Wirbelsäule. • Knochennahe Positionen mit weniger Muskelbedeckung: Oberarmknochen, Fußrücken, Handrücken. • Andere gesundheitliche Bedenken, die Sie betreffen : Im Zweifelsfall sollten Sie JOLT™ DOT Wall nicht ohne Rücksprache mit Ihrer medizinischen Fachkraft verwenden. JOLT™ DOT Wall ist kein medizinisches Gerät.
  • Page 29 Um die Gefahr von Körperverletzungen zu mindern, sollte dieses Produkt wie folgt verwendet werden: Die Verwendung ist ausschließlich für Erwachsene gedacht. Verwenden Sie es nur auf trockenen Körperteilen auf sauberer Haut oder auf einem Kleidungsstück. Unabhängig davon, ob die Massage durch Tiefen- oder Oberflächendruck gesteuert wird, kann eine zu intensive Massage Hämatome verursachen;...

  • Page 30: Faq & Garantie

    FAQ & GARANTIE Sie haben ein Problem oder eine Frage? Sehen Sie sich alle Fragen und Antworten an, indem Sie diesen Code flashen: MEHR FRAGEN / ANTWORTEN ANSEHEN...
  • Page 31 GARANTIE Die Garantiezeit für dieses Produkt beträgt 24 Monate ab dem Kaufdatum. Verschleiß aufgrund von Aussehen und mechanischer Funktion ist nicht von der Garantie abgedeckt. Die Garantie umfasst nicht : Zufällige Schäden, falsche Verwendung oder Transpor Falsche Wartung Betrieb ohne Befolgung der Anweisungen im Handbuch. Unfähigkeit, eine formelle Kaufbescheinigung vorzulegen...
  • Page 32 INSTRUCTIONS JOLT DOT WALL ........page 34 CONTENT PRESENTATION............... page 35 INSTRUCTIONS................... page 36 SETUP......................page 38 FOR STONE AND METAL SURFACES............page 38 ................. FOR PAINTED SURFACES page 39 TECHNICAL SPECIFICITIES............page 40 page 41 PRECAUTIONS FOR US ...............
  • Page 33 Thank you for your order and for your trust In order to use our JOLT™ DOT Wall properly, please read the instructions, directions for use and safety guidelines before use. You can get more information by visiting our website.. www.getjolt.com...
  • Page 34 JOLT™ DOT Wall is a self-massage ball that allows you to massage areas of the body that are usually inaccessible, by attaching it to the wall using its suction cup system. Thanks to its Ice & Warm Gel technology, JOLT™ DOT Wall allows you to massage with hot, cold (cryotherapy) or at room temperature.
  • Page 35 CONTENT PRESENTATION 1 massage ball with suction cup 1 carrying bag 1 manual 1 adhesive sticker...

  • Page 36: Instructions

    INSTRUCTIONS Cryotherapy massage: Let the ball cool in the freezer for 2 hours for a 4 hour cryo massage. Hot massage: Warm the ball in very hot water for a 15-20 minute hot massage Room temperature massage: Use the ball without modifying the temperature.
  • Page 37 Place JOLT™ DOT Wall on a clean, smooth surface. Secure the ball with the suction cup or use the adhesive sticker. See the 2 assembly examples on the following pages.

  • Page 38: For Stone And Metal Surfaces

    FOR STONE AND METAL SURFACES (NOT GLASS) 1. Place the base with suction cup on a smooth, clean wall (latch open) 2. Push the latch to activate the suction cup effect. 3. Turn the ball and holder clockwise to clip it to the suction cup (turn counterclockwise to remove).

  • Page 39: For Painted Surfaces

    FOR PAINTED SURFACES ( WALLS, WOODEN DOORS, ...) Stick the sticker on a smooth and clean wall. Place only the massage ball and its base on the adhesive sticker by pressing strongly for 20 seconds. You can remove the ball and its base after use, however, for the longe- vity of the sticker and its adhesive effect, we recommend not removing it too frequently from the wall.

  • Page 40: Technical Specificities

    TECHNICAL SPECIFICITIES • Model : JOLT DOT WALL • Size : 12cm x 12.6cm x 5.4cm • Net weight of 336g • Composition : ABS / 304 stainless steel / gel solution / resin • Carrying bag included...

  • Page 41: Precautions For Us

    Do not modify the product in any way. • Do not use the device uninterruptedly for more than 1 hour. • Do not use JOLT™ DOT Wall for any other function than muscle recovery. • Use a soft cloth for daily maintenance.
  • Page 42 Positions close to the bone with less muscle coverage: humerus, back of the foot, back of the hand • Other health concerns for you : If in doubt, do not use JOLT™ DOT Wall without consulting your health care professional. JOLT™ DOT Wall is not a medical device.
  • Page 43 To mitigate the risk of personal injury, this product should be used as follows:: Use is for adults only, use only on dry parts of the body on a clean skin or clothing. Whether contDOT Walled by deep pressure or surface pressure, too much massage can cause bruising;...

  • Page 44: Faq & Warranty

    FAQ & WARRANTY Do you have a problem or a question? Check all the questions/answers by flashing this code : SEE MORE QUESTIONS / ANSWERS...
  • Page 45 WARRANTY The warranty period for this product is 24 months from the date of purchase. Mechanical wear and tear are not covered by the warranty. Warranty does not cover : Accidental damage, misuse or transportation Incorrect maintenance Operating without following the instructions in the manual Unable to provide a formal purchase certificate...

Table des Matières