Publicité
Finiture e caratteristiche tecniche
Finitions et caractéristiques techniques
Finishes and technical specifications
Ausführungen und technische Eigenschaften
D
Wood XS COLOR
Basi
XS Color apre la strada alla finitura a poro aperto realizzata con vernici all'acqua. 55 colori di cui 13 inediti, tutti con una caratteristica comune: un'anima bio nel pieno rispetto della
salvaguardia degli equilibri ambientali. Vernici senza formaldeide, con bassissimi contenuti di solventi e di emissioni indoor per una casa più salubre.
È una scelta etica, decisa da Casabath, per dare il proprio contributo ad uno sviluppo sostenibile ed un mondo più pulito.
XS Color è realizzata in massello di Rovere a tre strati, i frontali dei cassetti hanno un profilo in alluminio nella parte superiore che svolge la funzione di maniglia. Ogni composizione
prevede due fianchi di finitura spessore 22 mm con la stessa texture rigata dei frontali.
La struttura interna dei cassetti è in metallo: sistema Legrabox Blum.
Bases
XS Color ouvre la voie à une finition à pores ouverts, réalisée avec des peintures à l'eau. 55 couleurs, dont 13 inédites, ayant toutes une caractéristique commune : une âme organique
dans le plein respect de la sauvegarde des équilibres environnementaux. Des peintures sans formaldéhyde, à très faible teneur en solvants et en émissions intérieures, pour une
maison plus saine.
C'est un choix éthique, décidé par Casabath, pour apporter sa contribution au développement durable et à un monde plus propre.
XS Color est fabriqué en chêne massif à trois couches, les façades des tiroirs ont un profil en aluminium dans la partie supérieure avec une fonction de poignée. Chaque composition
comprend deux faces de finition de 22 mm d'épaisseur chacune, avec la même texture rayée que les façades.
La structure interne des tiroirs est en métal: système Legrabox Blum.
Cabinets
XS Color paves the way for an open-pore finish, made with water-based paints. 55 colors, 13 of which brand new, all with one common feature: an organic soul in full compliance
with the safeguarding of environmental balances. Paints without formaldehyde, with very low solvent content and indoor emissions for a healthier home.
It is an ethical choice, decided by Casabath, to give its contribution to sustainable development and a cleaner world.
XS Color is made of solid oak with three layers, the fronts of the drawers have an aluminum profile in the upper part with a handle function. Each composition includes two finishing
sides of 22mm of thickness each, with the same striped texture as the fronts.
The internal structure of the drawers is in metal: Legrabox Blum system.
Schränke
XS Color ebnet den Weg für eine offenporige Oberfläche, die mit Farben auf Wasserbasis hergestellt wird. 55 Farben, davon 13 brandneue, die alle ein gemeinsames Merkmal
haben: eine organische Seele in voller Übereinstimmung mit der Wahrung der Umweltbilanzen. Farben ohne Formaldehyd, mit einem sehr geringen Gehalt an Lösungsmitteln und
Innenraumemissionen für ein gesünderes Zuhause.
Es ist eine ethische Entscheidung, die Casabath getroffen hat, um seinen Beitrag zu einer nachhaltigen Entwicklung und einer saubereren Welt zu leisten.
XS Color ist aus massiver Eiche mit drei Schichten hergestellt, die Fronten der Schubladen haben im oberen Teil ein Aluminiumprofil mit einer Grifffunktion. Jede Komposition enthält
zwei 22 mm dicke Abschlussseiten mit der gleichen gestreiften Textur wie die Vorderseiten.
Die innere Struktur der Schubladen besteht aus Metall: Legrabox Blum-System.
casabath
12
XS
Publicité
