Page 1 Nokia G50 Benutzerhandbuch Ausgabe 2021-12-22 de...
Page 2 Nokia G50 Benutzerhandbuch Inhaltsverzeichnis 1 Über diese Bedienungsanleitung 2 Erste Schritte Halten Sie Ihr Telefon aktuell ........
Page 3 Nokia G50 Benutzerhandbuch 6 Internet und Verbindungen WLAN aktivieren .........
Page 4 Nokia G50 Benutzerhandbuch 11 Produkt- und Sicherheitshinweise Zu Ihrer Sicherheit ........
Page 5 Wichtig: Lesen Sie für wichtige Informationen zur sicheren Verwendung des Geräts und der Batterie die Informationen zu den Themen „Zu Ihrer Sicherheit“ und „Produktsicherheit“ in der gedruckten Bedienungsanleitung oder unter www.nokia.com/support, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Lesen Sie für die ersten Schritte mit Ihrem neuen Gerät die gedruckte Bedienungsanleitung.
Page 6 Nokia G50 Benutzerhandbuch 2 Erste Schritte HALTEN SIE IHR TELEFON AKTUELL Ihre Mobiltelefonsoftware Halten Sie Ihr Telefon aktuell und akzeptieren Sie verfügbare Softwareupdates, um neue und verbesserte Funktionen für Ihr Telefon zu erhalten. Durch das Aktualisieren der Software kann auch die Leistung Ihres Telefons verbessert werden.
Page 7 Nokia G50 Benutzerhandbuch 11. Lautstärketasten 13. USB-Anschluss 12. Ein-/Aus-/Sperrtaste / Fingerabdrucksensor Zubehör, das in diesem Benutzerhandbuch erwähnt wird, wie beispielsweise Ladegeräte, Headsets oder Datenkabel, muss möglicherweise separat erworben werden. • Google Assistant ist in bestimmten Sprachen und Ländern nicht verfügbar. Wo Google Assistant nicht verfügbar ist, wird dieser Dienst durch die Google-Suche ersetzt.
Page 8 Nokia G50 Benutzerhandbuch EINSETZEN VON SIM- UND SPEICHERKARTEN Einsetzen der Karten 1. Öffnen Sie das SIM-Kartenfach: Setzen Sie den Öffnerstift in die Vertiefung des Fachs, und ziehen Sie das Fach heraus. 2. Wenn Sie ein Single-SIM-Telefon haben, legen Sie im Fach eine Nano-SIM-Karte in Steckplatz 1 und eine Speicherkarte in Steckplatz 2 mit den Kontaktflächen nach unten...
Page 9 Nokia G50 Benutzerhandbuch AUFLADEN IHRES MOBILTELEFONS Laden des Akkus 1. Schließen Sie ein kompatibles Ladegerät an eine Netzsteckdose an. 2. Verbinden Sie das Kabel mit Ihrem Telefon. Ihr Telefon unterstützt Kabel des Typs USB-C. Sie können Ihr Telefon auch über ein USB-Kabel von einem Computer aus aufladen.
Page 10 Nokia G50 Benutzerhandbuch 1. Tippen Sie auf Einstellungen > Konten > Konto hinzufügen > Google . 2. Wählen Sie die Daten aus, die Sie auf Ihrem neuen Telefon wiederherstellen möchten. Die Synchronisierung wird automatisch gestartet, sobald Ihr Telefon mit dem Internet verbunden ist.
Page 11 Nokia G50 Benutzerhandbuch Auswählen der SIM-Karte, die für Anrufe oder Datenverbindungen verwendet werden soll Tippen Sie unter Bevorzugte SIM für auf die Einstellung, die Sie ändern möchten, und wählen Sie die SIM-Karte. SPERREN UND ENTSPERREN IHRES MOBILTELEFONS Sperren des Telefons Wenn Sie Ihr Telefon in der Hosen- oder Handtasche tragen, können Sie durch Sperren der...
Page 12 Nokia G50 Benutzerhandbuch Legen Sie Ihren Finger einige Sekunden lang auf das Objekt, und fahren Sie dann mit dem Finger über den Bildschirm. Wischen Legen Sie einen Finger auf den Bildschirm und ziehen Sie ihn in die gewünschte Richtung. Navigieren durch eine lange Liste oder ein Menü...
Page 13 Nokia G50 Benutzerhandbuch Ziehen Sie Ihren Finger schnell in einer schwungvollen Bewegung auf dem Bildschirm nach oben oder unten, und heben den Finger dann vom Bildschirm weg. Tippen Sie auf den Bildschirm, um das Navigieren zu beenden. Vergrößern oder Verkleinern der Darstellung Legen Sie zwei Finger auf ein Element, zum Beispiel eine Karte, ein Foto oder eine Webseite, und schieben Sie Ihre Finger auseinander oder zusammen.
Page 14 Nokia G50 Benutzerhandbuch tippen Sie auf die betreffende App. – Um alle geöffneten Apps zu schließen, wischen Sie nach rechts durch alle Apps und tippen Sie auf ALLE LÖSCHEN . – Um zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren, wischen Sie vom rechten oder linken Bildschirmrand. Ihr Telefon speichert alle Anwendungen und Websites, die Sie seit der letzten Sperrung Ihres Bildschirms besucht haben.
Page 15 Nokia G50 Benutzerhandbuch 3 Grundlagen PERSONALISIEREN IHRES TELEFONS Ändern des Hintergrunds Tippen Sie auf Einstellungen > Display > Erweitert > Hintergrundbild . Ändern des Telefonklingeltons Tippen Sie auf Einstellungen > Töne > Telefonklingelton (SIM1) oder Erweitert > Telefonklingeltone (SIM2) und wählen Sie den Ton aus.
Page 16 Nokia G50 Benutzerhandbuch Verwenden der Schnelleinstellungssymbole Zum Aktivieren von Funktionen tippen Sie auf der Benachrichtigungsleiste auf die Schnelleinstellungssymbole. Um weitere Symbol anzuzeigen, ziehen Sie das Menü nach unten. Um die Symbole neu anzuordnen, tippen Sie auf �, tippen dann länger auf ein Symbol und ziehen Sie es an einen anderen Ort.
Page 17 Nokia G50 Benutzerhandbuch AUTOMATISCHE TEXTKORREKTUR Verwenden von Tastatur-Wortvorschlägen Ihr Telefon schlägt Wörter während der Eingabe vor, damit Sie schneller und genauer schreiben können. Wortvorschläge stehen möglicherweise nicht in allen Sprachen zur Verfügung. Wenn Sie ein Wort zu schreiben beginnen, schlägt Ihr Telefon mögliche Wörter vor. Wenn das gewünschte Wort in der Vorschlagsleiste angezeigt wird, wählen Sie das Wort aus.
Page 18 Nokia G50 Benutzerhandbuch • Drücken Sie die Taste einmal, um Google Assistant zu starten. • Halten Sie die Taste gedrückt, um mit Google Assistant zu sprechen. Stellen Sie Ihre Frage und lassen Sie die Taste los. Sie sehen die Antwort von Google Assistant auf dem Display Ihres Telefons.
Page 19 Nokia G50 Benutzerhandbuch bei Bedarf. Verwenden Sie für die Telefon anderweitig verwenden, aber Verbindung zum Internet eine WLAN- keine Anrufe tätigen oder empfangen Netzwerkverbindung anstatt einer möchten, schalten Sie den Flugmodus mobilen Datenverbindung. Unterbinden ein. Tippen Sie auf Einstellungen >...
Page 20 Nokia G50 Benutzerhandbuch • Um das Radio einzuschalten, tippen Sie auf • Um einen Sender zu speichern, tippen Sie �. auf �. • Um Radiosender zu suchen, tippen Sie auf • Um einen Radiosender über den � > Sender suchen .
Page 21 Nokia G50 Benutzerhandbuch 4 Mit Freunden und Angehörigen in Verbindung bleiben ANRUFE Tätigen von Anrufen 1. Tippen Sie auf �. 2. Tippen Sie auf �, und geben Sie die Nummer ein, oder tippen Sie auf � und wählen Sie den Kontakt aus, den Sie anrufen möchten.
Page 22 Nokia G50 Benutzerhandbuch SENDEN VON MITTEILUNGEN Senden einer Mitteilung 1. Tippen Sie auf Mitteilungen . tippen Sie auf den Kontakt. 2. Tippen Sie auf Chat beginnen . 4. Um weitere Empfänger hinzuzufügen, tippen Sie auf �. Tippen Sie nach der 3.
Page 23 Nokia G50 Benutzerhandbuch 5 Kamera KAMERAGRUNDLAGEN Aufnehmen von Fotos Schießen Sie scharfe und lebendige Fotos – nehmen Sie die besten Momente in Ihrem Fotoalbum auf. 1. Tippen Sie auf Kamera . 2. Erfassen Sie das gewünschte Motiv. 3. Tippen Sie auf �.
Page 24 Nokia G50 Benutzerhandbuch Kopieren von Fotos und Videos auf Ihren Computer Möchten Sie sich Ihre Fotos oder Videos auf einem größeren Bildschirm ansehen? Übertragen Sie sie dann auf Ihren Computer. Verwenden Sie den Dateimanager Ihres PCs, um Fotos und Videos auf den Computer zu kopieren bzw.
Page 25 Nokia G50 Benutzerhandbuch 6 Internet und Verbindungen WLAN AKTIVIEREN Eine WLAN-Verbindung ist im Vergleich zu einer mobilen Datenverbindung im Allgemeinen schneller und kostengünstiger. Wenn sowohl WLAN- als auch mobile Datenverbindungen zur Verfügung stehen, verwendet das Telefon die WLAN-Verbindung. WLAN aktivieren 1.
Page 26 Nokia G50 Benutzerhandbuch Verwenden Sie Ihr Telefon, um Ihren Computer mit dem Internet zu verbinden Verwenden Sie Ihre mobile Datenverbindung, um mit Ihrem Laptop oder einem anderen Gerät auf das Internet zuzugreifen. 1. Tippen Sie auf Einstellungen > Netzwerk & Internet > Hotspot & Tethering .
Page 27 Nokia G50 Benutzerhandbuch Gekoppelte Geräte können sich mit Ihrem Telefon verbinden, wenn Bluetooth eingeschaltet ist. Andere Geräte können Ihr Telefon nur dann erkennen, wenn die Ansicht für die Bluetooth- Einstellungen geöffnet ist. Führen Sie keine Kopplung mit unbekannten Geräten durch, und akzeptieren Sie keine Verbindungsanforderungen von unbekannten Geräten.
Page 28 Nokia G50 Benutzerhandbuch Erste Schritte mit NFC Aktivieren Sie die NFC-Funktion auf Ihrem Telefon, und beginnen Sie mit dem Tippen, um Inhalte zu teilen oder eine Verbindung zu anderen Geräten herzustellen. Um zu sehen, ob Ihr Telefon NFC unterstützt, tippen Sie auf Einstellungen > Verbundene Geräte >...
Page 29 Nokia G50 Benutzerhandbuch Trennen des verbundenen Zubehörs Wenn Ihr Telefon nicht mehr mit dem Zubehör verbunden sein muss, können Sie das Zubehör trennen. Tippen Sie erneut auf den NFC-Bereich des Zubehörs. Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung des Zubehörs.
Page 30 Nokia G50 Benutzerhandbuch 7 Organisieren Ihres Tages DATUM UND UHRZEIT Einstellen von Datum und Uhrzeit Tippen Sie auf Einstellungen > System > Datum und Uhrzeit . Automatisches Aktualisieren von Datum und Uhrzeit Sie können Ihr Telefon so einstellen, dass Uhrzeit, Datum und Zeitzone automatisch aktualisiert werden.
Page 31 Nokia G50 Benutzerhandbuch KALENDER Behalten Sie die Zeit im Blick – erfahren Sie, wie Sie Ihre Termine, Aufgaben und Zeitpläne auf dem neuesten Stand halten. Kalender verwalten Tippen Sie auf Kalender > � und wählen Sie den Kalender aus, der angezeigt werden soll.
Page 32 Nokia G50 Benutzerhandbuch 8 Karten ORTE SUCHEN UND WEGEBESCHREIBUNGEN ERHALTEN Finden von Orten Google Maps hilft Ihnen beim Suchen nach bestimmten Orten und Unternehmen. 1. Tippen Sie auf Karten . 2. Geben Sie die Suchwörter in der Suchleiste ein, zum Beispiel eine Adresse oder einen Ortsnamen.
Page 33 Nokia G50 Benutzerhandbuch 9 Apps, Updates und Backups HERUNTERLADEN VON APPS VON GOOGLE PLAY Sie benötigen ein Google-Konto auf Ihrem Telefon, um die Google Play-Services nutzen zu können. Einige der Inhalte in Google Play können kostenpflichtig sein. Um eine Zahlungsmethode hinzuzufügen, tippen Sie auf Play Store > � >...
Page 34 Nokia G50 Benutzerhandbuch AKTUALISIEREN IHRER MOBILTELEFONSOFTWARE Bleiben Sie auf dem neuesten Stand – aktualisieren Sie die Software und die Apps Ihres Telefons per Funk, um neue und erweiterte Funktionen für Ihr Telefon zu erhalten. Durch das Aktualisieren der Software kann auch die Leistung Ihres Telefons verbessert werden.
Page 35 Nokia G50 Benutzerhandbuch Zurücksetzen Ihres Telefons 1. Tippen Sie auf Einstellungen > System > Erweitert > Zurücksetzungsoptionen > Alle Daten löschen (Auf Werkszustand zurücksetzen) . 2. Befolgen Sie die auf Ihrem Telefon angezeigten Anweisungen. © 2021 HMD Global Oy. Alle Rechte vorbehalten.
Page 36 Nokia G50 Benutzerhandbuch 10 Schutz Ihres Telefons SCHÜTZEN IHRES MOBILTELEFONS MIT EINER DISPLAYSPERRE Sie können Ihr Telefon so einstellen, dass für die Entsperrung des Bildschirms eine Authentifizierung erforderlich ist. Einrichten einer Displaysperre 1. Tippen Sie auf Einstellungen > Sicherheit > Displaysperre .
Page 37 Nokia G50 Benutzerhandbuch SCHÜTZEN IHRES TELEFONS MIT GESICHTSERKENNUNG Gesichtsauthentifizierung einrichten 1. Tippen Sie auf die Einstellungen > Sicherheit > Entsperrung mit Gesichtserkennung . 2. Wählen Sie aus, welche Entsperrungsmethode Sie für den Sperrbildschirm als Alternative verwenden möchten, und befolgen Sie die auf Ihrem Telefon angezeigten Anweisungen.
Page 38 Nokia G50 Benutzerhandbuch ÄNDERN DES PIN-CODES DER SIM-KARTE Wenn für Ihre SIM-Karte ein voreingestellter PIN-Code bereitgestellt wurde, können Sie diesen ändern und sicherer machen. Diese Funktion wird nicht von allen Netzbetreibern unterstützt. Wählen Sie Ihren SIM-PIN-Code Sie können auswählen, welche Ziffern für den SIM-PIN-Code verwendet werden sollen. Der SIM- PIN-Code kann 4 bis 8 Ziffern lang sein.
Page 39 Nokia G50 Benutzerhandbuch Sperrcode Der Sperrcode wird auch als Sicherheitscode oder Kennwort bezeichnet. Der Sperrcode trägt dazu bei, Ihr Mobiltelefon vor unbefugter Nutzung zu schützen. Sie können Ihr Mobiltelefon so einstellen, dass es zur Eingabe eines von Ihnen festgelegten Sperrcodes auffordert. Halten Sie den Code geheim und bewahren Sie ihn an einem sicheren Ort getrennt vom Mobiltelefon auf.
Page 40 Nokia G50 Benutzerhandbuch 2. Wenn Sie mehrere Telefone besitzen, klicken Sie oben auf dem Bildschirm auf das verloren gegangene Telefon. 3. Auf der Karte sehen Sie ungefähr, wo sich das Telefon befindet. Der Standort ist annähernd und möglicherweise nicht genau.
Page 41 Nokia G50 Benutzerhandbuch 11 Produkt- und Sicherheitshinweise ZU IHRER SICHERHEIT Lesen Sie diese einfachen Richtlinien. Ihre Nichtbeachtung kann gefährliche Folgen haben oder gegen lokale Gesetze und Vorschriften verstoßen. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung. IN GEFAHRBEREICHEN AUSSCHALTEN Schalten Sie das Gerät aus, wenn der Einsatz von Mobiltelefonen verboten ist, es Störungen verursachen oder Gefahr entstehen kann wie in Flugzeugen, in Krankenhäusern oder in der...
Page 42 Nokia G50 Benutzerhandbuch INTERFERENZEN Bei mobilen Geräten kann es zu Störungen durch Interferenzen kommen, die die Leistung beeinträchtigen können. AUTORISIERTER SERVICE Installation oder Reparatur dieses Produkts dürfen nur durch autorisiertes Fachpersonal erfolgen. AKKUS, LADEGERÄTE UND WEITERES ZUBEHÖR Verwenden Sie nur Akkus, Ladegeräte und weiteres Zubehör, die von HMD Global Oy für den Einsatz mit diesem Gerät zugelassen wurden.
Page 43 Nokia G50 Benutzerhandbuch BEWAHREN SIE IHR GERÄT TROCKEN AUF Wenn Ihr Gerät wasserdicht ist, stellt Ihnen die IP-Schutzklasse detailliertere Informationen bereit. GLASKOMPONENTEN Das Gerät und/oder sein Display bestehen aus Glas. Dieses Glas kann brechen, wenn das Gerät auf eine harte Oberfläche fällt oder einem heftigen Schlag ausgesetzt wird. Wenn das Glas bricht, berühren Sie die Glassplitter nicht mit den Händen und versuchen Sie nicht, die...
Page 44 Nokia G50 Benutzerhandbuch Dieses Gerät erfüllt bei Verwendung in der normalen Position am Ohr oder mit einem Mindestabstand zum Körper von 1,5 cm die Regeln für die Hochfrequenzbelastung. Die genauen maximalen SAR-Werte finden Sie im Abschnitt mit den Informationen zur Zertifizierung (SAR) in dieser Bedienungsanleitung. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt mit den Informationen zur Zertifizierung (SAR) in dieser Bedienungsanleitung oder unter www.sar-tick.com.
Page 45 Nokia G50 Benutzerhandbuch • Wenn der Bildschirm und die Tasten des Mobiltelefons gesperrt sind, entsperren Sie diese. • Suchen Sie einen Ort auf, an dem die Signalstärke ausreichend ist. Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf �. 1. Geben Sie die jeweils gültige Notrufnummer für Ihre Region ein. Notrufnummern sind je nach Standort unterschiedlich.
Page 46 Nokia G50 Benutzerhandbuch oder Stößen aus und schütteln Sie es/ihn • Halten Sie das Gerät von Magneten oder nicht. Eine grobe Behandlung kann zu Magnetfeldern fern. Beschädigungen führen. • Um wichtige Daten sicher aufzubewahren, • Reinigen Sie die Geräteoberfläche nur mit sollten Sie sie an zwei unterschiedlichen einem weichen, sauberen, trockenen Tuch.
Page 47 Nokia G50 Benutzerhandbuch Das Symbol der durchgestrichenen Abfalltonne auf Rädern, das auf dem Produkt, auf dem Akku, in der Dokumentation oder auf dem Verpackungsmaterial zu finden ist, bedeutet, dass elektrische und elektronische Produkte und Akkus am Ende ihrer Lebensdauer einer getrennten Müllsammlung zugeführt werden müssen.
Page 48 Nokia G50 Benutzerhandbuch Versuchen Sie nicht, die Ummantelung des Akkus zu entfernen, den Akku aufzuschneiden, zu zerbrechen, zu biegen, zu durchstechen oder auf andere Weise zu zerstören. Tritt aus einem Akku Flüssigkeit aus, achten Sie darauf, dass diese Flüssigkeit nicht mit der Haut oder den Augen in Berührung kommt.
Page 49 Nokia G50 Benutzerhandbuch IMPLANTIERTE MEDIZINISCHE GERÄTE Hersteller implantierter medizinischer Geräte (wie Herzschrittmacher, Insulinpumpen und Neurostimulatoren) empfehlen einen Mindestabstand von 15,3 Zentimetern (6 Zoll) zwischen drahtlosen Geräten und implantierten medizinischen Geräten, um mögliche Störungen zu vermeiden. Personen, die Geräte dieser Art verwenden: • Halten Sie stets einen Abstand von halten, 15,3 Zentimetern (6 Zoll) zwischen dem...
Page 50 Nokia G50 Benutzerhandbuch • Gehen Sie vorsichtig vor, wenn Sie übernimmt keine Haftung für derartige über vorinstallierte Lesezeichen und Internetseiten und identifiziert sich nicht Verknüpfungen auf Internetseiten von mit ihrem Inhalt. Drittanbietern zugreifen. HMD Global FAHRZEUGE Funksignale können unter Umständen die Funktion nicht ordnungsgemäß installierter oder nicht ausreichend abgeschirmter elektronischer Systeme in Kraftfahrzeugen beeinträchtigen.
Page 51 Nokia G50 Benutzerhandbuch Übermittlung mit dem Gerät auf den Kopf und Körper einwirkt. Der SAR-Grenzwert der ICNIRP für mobile Geräte beträgt 2,0 W/kg als Durchschnittswert pro 10 Gramm Körpergewebe. SAR-Tests werden auf der Basis von Standardbedienungspositionen mit dem Gerät durchgeführt, wobei das Gerät in allen dort verfügbaren Frequenzbändern mit der höchstmöglichen Sendeleistung betrieben wird.
Page 52 Nokia G50 Benutzerhandbuch URHEBERRECHTE UND ANDERE HINWEISE Urheberrechte und andere Hinweise Die Verfügbarkeit einiger in diesem Handbuch beschriebener Produkte, Funktionen, Anwendungen und Dienste kann je nach Region variieren sowie eine Aktivierung, Anmeldung, Netzwerk- und / oder Internetverbindung und einen entsprechenden Serviceplan erfordern.
Page 53 Nokia G50 Benutzerhandbuch HMD Global Oy ist der ausschließliche Lizenzinhaber der Marke Nokia für Telefone und Tablets. Nokia ist eine eingetragene Marke der Nokia Corporation. Android, Google und andere zugehörige Marken und Logos sind Marken von Google LLC. Bluetooth-Wortmarke und Bluetooth-Logos sind Eigentum der Bluetooth SIG, Inc. Die Verwendung dieser Marken durch HMD Global erfolgt unter Lizenz.
Page 54 Nokia G50 Guide de l’utilisateur Version 2021-12-22 fr-FR...
Page 55 Nokia G50 Guide de l'utilisateur Sommaire 1 À propos de ce guide d’utilisation 2 Prise en main Gardez votre téléphone à jour ....... . .
Page 56 Nokia G50 Guide de l'utilisateur 6 Internet et connexions Activez le Wi-Fi ......... .
Page 57 Nokia G50 Guide de l'utilisateur 11 Informations relatives au produit et à la sécurité Pour votre sécurité ........
Page 58 ” Pour votre sécurité ” et ” Sécurité du produit ” dans le guide d’utilisation imprimé ou sur www.nokia.com/support avant d’utiliser l’appareil. Pour découvrir comment commencer à utiliser votre nouvel appareil, consultez le guide d’utilisation imprimé.
Page 59 Nokia G50 Guide de l'utilisateur 2 Prise en main GARDEZ VOTRE TÉLÉPHONE À JOUR Le logiciel de votre téléphone Gardez votre téléphone à jour en effectuant les mises à jour logicielles disponibles afin de bénéficier des nouvelles fonctionnalités et des améliorations apportées au téléphone. La mise à...
Page 60 Nokia G50 Guide de l'utilisateur 9. Connecteur du kit oreillette 12. Touche marche/arrêt et touche verrou/capteur d’empreinte digitale 10. Écouteur 13. Connecteur USB 11. Touches de volume Il est possible que certains accessoires mentionnés dans ce guide d’utilisation, notamment le chargeur, le kit oreillette ou le câble de données, soient vendus séparément.
Page 61 Nokia G50 Guide de l'utilisateur INSÉRER LA CARTE SIM ET LA CARTE MÉMOIRE Insérer les cartes 1. Ouvrez le tiroir de la carte SIM : poussez la tige de l’outil d’ouverture dans l’orifice du plateau et ouvrez celui-ci en le faisant glisser.
Page 62 Nokia G50 Guide de l'utilisateur CHARGER VOTRE TÉLÉPHONE Charger la batterie 1. Branchez un chargeur compatible à une prise secteur murale. 2. Connectez le câble à votre téléphone. Votre téléphone prend en charge le câble USB-C. Vous pouvez également recharger votre téléphone depuis un ordinateur à...
Page 63 Nokia G50 Guide de l'utilisateur 1. Appuyez sur Paramètres > Comptes > Ajouter un compte > Google . 2. Sélectionnez les données que vous souhaitez restaurer sur votre nouveau téléphone. La synchronisation démarre automatiquement une fois que le téléphone est connecté à...
Page 64 Nokia G50 Guide de l'utilisateur Sélectionner la carte SIM à utiliser pour vos appels ou pour la connexion de données Sous Carte SIM préférée pour , appuyez sur le paramètre que vous souhaitez modifier puis sélectionnez la carte SIM. VERROUILLER OU DÉVERROUILLER VOTRE TÉLÉPHONE Verrouiller votre téléphone...
Page 65 Nokia G50 Guide de l'utilisateur Placez votre doigt sur l’élément pendant quelques secondes, puis faites-le glisser à travers l’écran. Balayer l’écran Placez un doigt sur l’écran et faites-le glisser dans la direction souhaitée. Faire défiler une longue liste ou un long menu...
Page 66 Nokia G50 Guide de l'utilisateur Faites glisser le doigt rapidement vers le haut ou le bas de l’écran, comme si vous le feuilletiez, et relevez-le. Pour arrêter le défilement, appuyez sur l’écran. Agrandir ou réduire Placez 2 doigts sur un élément, comme une carte, une photo ou une page Web, puis faites-les glisser en les écartant ou en les rapprochant.
Page 67 Nokia G50 Guide de l'utilisateur jusqu’à ce que vous voyiez les applications, TOUT EFFACER . puis relâchez votre doigt. • Pour revenir à l’écran précédent dans • Pour basculer vers une autre application lequel vous vous trouviez, balayez à ouverte, appuyez dessus.
Page 68 Nokia G50 Guide de l'utilisateur 3 Bases PERSONNALISER VOTRE TÉLÉPHONE Modifier votre fond d’écran Appuyez sur Paramètres > Affichage > Préférences avancées > Fond d’écran . Modifier la sonnerie de votre téléphone Appuyez sur Paramètres > Son > Sonnerie de la carte SIM N°1 ou Avancé >...
Page 69 Nokia G50 Guide de l'utilisateur Utiliser les icônes de configuration rapide Pour activer les fonctionnalités, appuyez sur les icônes de configuration rapide dans le panneau Notifications. Pour afficher plus d’icônes, faites glisser le menu vers le bas. Pour réorganiser les icônes, appuyez sur �, puis appuyez longuement sur une icône et faites- la glisser jusqu’à...
Page 70 Nokia G50 Guide de l'utilisateur Définir le téléphone sur Silencieux Pour mettre le téléphone en mode silencieux, appuyez sur la touche de diminution du volume, appuyez sur � pour activer le mode vibration de votre téléphone et appuyez sur � pour le mettre en silencieux.
Page 71 Nokia G50 Guide de l'utilisateur Utiliser la touche Assistant Google Pour accéder aux services de l’Assistant Google, utilisez la touche Assistant Google située sur le côté de votre téléphone : • Appuyez une fois sur la touche pour lancer l’Assistant Google. • Maintenez la touche enfoncée pour parler à l’Assistant Google. Posez votre question et relâchez la touche.
Page 72 Nokia G50 Guide de l'utilisateur 5. Appuyez sur Paramètres > Affichage parcimonie : n’activez le Bluetooth que > Niveau de luminosité . Pour régler lorsque cela est nécessaire. Utilisez une la luminosité, faites glisser le curseur connexion Wi-Fi pour vous connecter Niveau de luminosité.
Page 73 Nokia G50 Guide de l'utilisateur Écouter la radio FM Une fois que vous avez connecté le casque, appuyez sur Radio FM . • Pour allumer la radio, appuyez sur �. • Pour enregistrer une station, appuyez sur �. • Pour rechercher des stations de radio, appuyez sur �...
Page 74 Nokia G50 Guide de l'utilisateur 4 Restez en contact avec votre famille et vos amis APPELS Émettre un appel 1. Appuyez sur �. 2. Appuyez sur � et composez un numéro, ou appuyez sur � et sélectionnez le contact que vous souhaitez appeler.
Page 75 Nokia G50 Guide de l'utilisateur ENVOYER DES MESSAGES Envoyer un message 1. Appuyez sur Messages . 4. Pour ajouter d’autres destinataires, appuyez sur �. Une fois que vous avez 2. Cliquez sur Démar. chat . ajouté tous les destinataires, appuyez sur Suivant .
Page 76 Nokia G50 Guide de l'utilisateur 5 Appareil photo BASES DE L’APPAREIL PHOTO Prendre une photo Prenez des photos nettes aux couleurs vives et rassemblez vos meilleurs souvenirs dans un album photo. 1. Appuyez sur Appareil photo . 2. Choisissez ce que vous souhaitez prendre en photo.
Page 77 Nokia G50 Guide de l'utilisateur Copier vos photos et vidéos vers votre ordinateur Souhaitez-vous regarder vos photos et vidéos sur un écran plus grand ? Transférez-les sur votre ordinateur. Vous pouvez utiliser le gestionnaire de fichiers de votre ordinateur pour copier ou déplacer vos photos et vidéos sur l’ordinateur.
Page 78 Nokia G50 Guide de l'utilisateur 6 Internet et connexions ACTIVEZ LE WI-FI L’utilisation d’une connexion Wi-Fi est généralement plus rapide et plus économique qu’une connexion de données mobiles. Si la connexion Wi-Fi et la connexion de données mobiles sont disponibles, votre téléphone utilise la connexion Wi-Fi.
Page 79 Nokia G50 Guide de l'utilisateur Utiliser votre téléphone pour connecter votre ordinateur à Internet Utilisez votre connexion de données mobiles pour accéder à Internet avec votre ordinateur portable ou un autre appareil. 1. Appuyez sur Paramètres > Réseau et Internet > Partage de connexion et point d’accès .
Page 80 Nokia G50 Guide de l'utilisateur Des appareils reliés peuvent se connecter à votre téléphone lorsque la fonctionnalité Bluetooth est activée. D’autres appareils peuvent détecter votre téléphone uniquement si l’écran des paramètres Bluetooth est ouvert. N’effectuez pas d’association et n’acceptez pas de demande de connexion d’un appareil inconnu.
Page 81 Nokia G50 Guide de l'utilisateur Prise en main de NFC Activez les fonctions NFC sur votre téléphone et partagez du contenu ou connectez-vous à d’autres appareils en un geste simple. Pour voir si votre téléphone prend en charge le NFC, appuyez sur Paramètres >...
Page 82 Nokia G50 Guide de l'utilisateur Déconnecter l’accessoire Si vous n’avez plus besoin d’être connecté à l’accessoire, vous pouvez le déconnecter. Mettez à nouveau en contact la zone NFC de l’accessoire. Pour plus d’informations, consultez le guide de l’utilisateur de l’accessoire.
Page 83 Nokia G50 Guide de l'utilisateur 7 Organiser votre journée HEURE ET DATE Définir l’heure et la date Appuyez sur Paramètres > Système > Date et heure . Mettre à jour automatiquement l’heure et la date Vous pouvez régler votre téléphone afin qu’il mette à jour automatiquement l’heure, la date et le fuseau horaire.
Page 84 Nokia G50 Guide de l'utilisateur AGENDA Soyez à l’heure : découvrez comment garder à jour vos rendez-vous, vos tâches et vos plannings. Gérer les agendas Appuyez sur Agenda > � et sélectionnez le type d’agenda que vous souhaitez afficher. Les agendas sont automatiquement ajoutés lorsque vous ajoutez un compte sur votre téléphone.
Page 85 Nokia G50 Guide de l'utilisateur 8 Plans TROUVER DES LIEUX ET OBTENIR DES ITINÉRAIRES Trouver un lieu Google Maps vous aide à rechercher des lieux et des entreprises spécifiques. 1. Appuyez sur Plans . 2. Dans la barre de recherche, saisissez les mots recherchés, comme une adresse ou un nom de lieu.
Page 86 Nokia G50 Guide de l'utilisateur 9 Applications, mises à jour et sauvegardes OBTENIR DES APPLICATIONS DEPUIS GOOGLE PLAY Vous devez ajouter votre compte Google sur votre téléphone pour bénéficier des services Google Play. Des frais peuvent s’appliquer à certains contenus disponibles dans Google Play.
Page 87 Nokia G50 Guide de l'utilisateur METTEZ À JOUR LE LOGICIEL DE VOTRE TÉLÉPHONE Gardez le rythme : mettez à jour le logiciel de votre téléphone ainsi que les applications sans utiliser le moindre fil afin de bénéficier des nouvelles fonctionnalités et des améliorations apportées au téléphone.
Page 88 Nokia G50 Guide de l'utilisateur Réinitialiser votre téléphone 1. Appuyez sur Paramètres > Système > Options avancées > Options de réinitialisation > Supprimer toutes les données (rétablir la configuration d’usine) . 2. Suivez les instructions affichées sur votre téléphone. © 2021 HMD Global Oy. Tous droits réservés.
Page 89 Nokia G50 Guide de l'utilisateur 10 Protéger votre téléphone PROTÉGER VOTRE TÉLÉPHONE À L’AIDE D’UN VERROUILLAGE DE L’ÉCRAN Vous pouvez configurer votre téléphone pour exiger une authentification lors du déverrouillage de l’écran. Définir l’écran de verrouillage 1. Appuyez sur Paramètres > Sécurité > Verrouillage de l’écran .
Page 90 Nokia G50 Guide de l'utilisateur PROTÉGER VOTRE TÉLÉPHONE À L’AIDE DE LA RECONNAISSANCE FACIALE Configurer l’authentification par reconnaissance faciale 1. Appuyez sur Paramètres > Sécurité > Déverrouillage par reconnaissance faciale . 2. Sélectionnez une méthode de sauvegarde pour le verrouillage de l’écran, puis suivez les instructions qui s’affichent sur votre téléphone.
Page 91 Nokia G50 Guide de l'utilisateur MODIFIER LE CODE PIN DE VOTRE CARTE SIM Si votre carte SIM vous a été fournie avec un code PIN prédéfini, vous pouvez le remplacer par un code plus sûr. Cette fonction n’est pas prise en charge par tous les fournisseurs de services réseau.
Page 92 Nokia G50 Guide de l'utilisateur Code verrou Le code verrou est parfois aussi appelé code de sécurité ou mot de passe. Le code verrou vous aide à protéger votre téléphone contre toute utilisation non autorisée. Vous pouvez configurer votre téléphone pour être invité à saisir le code verrou défini. Ne divulguez pas le nouveau code secret et conservez-le en lieu sûr, à...
Page 93 Nokia G50 Guide de l'utilisateur 2. Si vous possédez plus d’un téléphone, cliquez sur le téléphone perdu en haut de l’écran. 3. Sur la carte, repérez la position approximative de votre téléphone. La localisation est approximative et peut ne pas être précise.
Page 94 Nokia G50 Guide de l'utilisateur 11 Informations relatives au produit et à la sécurité POUR VOTRE SÉCURITÉ Veuillez lire ces instructions simples. Il peut être dangereux, voire illégal au niveau de la législation locale de ne pas les respecter. Lisez le manuel d’utilisation complet pour de plus amples informations.
Page 95 Nokia G50 Guide de l'utilisateur INTERFÉRENCES Tous les appareils sans fil peuvent subir des interférences susceptibles d’avoir une incidence sur leurs performances. SERVICE AUTORISE Seul le personnel autorisé est habilité à installer ou réparer ce produit. BATTERIES, CHARGEURS ET AUTRES ACCESSOIRES N’utilisez que des batteries, chargeurs et autres accessoires agréés par HMD Global Oy pour...
Page 96 Nokia G50 Guide de l'utilisateur MAINTENEZ VOTRE APPAREIL AU SEC Si votre appareil est résistant à l’eau, veuillez vous reporter à sa classification IP pour obtenir des conseils plus détaillés. ÉLÉMENTS EN VERRE L’appareil et/ou son écran sont en verre. Ce verre peut se briser si l’appareil tombe sur une surface dure ou subit un choc violent.
Page 97 Nokia G50 Guide de l'utilisateur Cet appareil est conforme aux directives en matière d’exposition aux fréquences radioélectriques lorsqu’il est utilisé soit dans sa position normale contre l’oreille, soit à une distance minimale de 1,5 cm du corps. Les valeurs DAS maximales spécifiques sont mentionnées à...
Page 98 Nokia G50 Guide de l'utilisateur • Rejoignez un endroit où l’intensité du signal est suffisante. Dans l’écran d’accueil, appuyez sur �. 1. Saisissez le numéro d’urgence officiel correspondant à l’endroit où vous vous trouvez. Les numéros d’appel d’urgence varient selon la situation géographique.
Page 99 Nokia G50 Guide de l'utilisateur • Utilisez seulement un chiffon doux, propre • Pour conserver vos données importantes et sec pour nettoyer l’appareil. en sécurité, enregistrez-les au moins à deux endroits distincts, par exemple sur • Ne peignez pas l’appareil. La peinture votre appareil, sur une carte mémoire...
Page 100 Nokia G50 Guide de l'utilisateur Sur votre produit, sa batterie, sa documentation ou son emballage, le symbole de la poubelle barrée d’une croix a pour objectif de vous rappeler que les produits électriques et électroniques ainsi que les batteries doivent faire l’objet d’une collecte sélective en fin de vie.
Page 101 Nokia G50 Guide de l'utilisateur Vous ne devez pas démonter, couper, écraser, tordre, percer la batterie ni l’endommager de toute autre manière. Si une batterie fuit, ne laissez pas le liquide entrer en contact avec la peau ou les yeux. Si cela se produit, rincez immédiatement les zones touchées avec de l’eau ou consultez un médecin.
Page 102 Nokia G50 Guide de l'utilisateur IMPLANTS MÉDICAUX Pour éviter toute interférence potentielle, les fabricants d’appareils médicaux implantés (tels que les stimulateurs cardiaques, les pompes à insuline et les neurostimulateurs) recommandent de laisser une distance minimale de 15,3 centimètres (6 pouces) entre un appareil sans fil et un appareil médical.
Page 103 Nokia G50 Guide de l'utilisateur • Si vous accédez à des signets préinstallés Global n’assume aucune responsabilité et à des liens vers des sites Internet tiers, concernant de tels sites. prenez les précautions appropriées. HMD VÉHICULES Des signaux radio peuvent affecter les systèmes électroniques mal installés ou insuffisamment protégés dans les véhicules.
Page 104 Exposition aux champs électromagnétiques Arrêté ministériel du 15 novembre 2019 (Cette section s’applique uniquement à la France.) Tous les produits Nokia sont conformes aux normes et réglementations internationales et, le cas échéant, nationales visant à limiter l’exposition des utilisateurs aux champs électromagnétiques. Ces normes et réglementations ont été adoptées après la réalisation de recherches scientifiques approfondies.
Page 105 Nokia G50 Guide de l'utilisateur de réception comme indiqué par l’icône de connexion sur l’écran de votre appareil (pour réduire les rayonnements notamment dans les parkings souterrains, lors des déplacements en train ou en voiture, etc.), b) en garantissant une utilisation raisonnable des équipements radio par les enfants et les adolescents, par exemple en évitant les communications nocturnes et en limitant...
Page 106 La Politique de confidentialité HMD Global, disponible sur http://www.nokia.com/phones/privacy, s’applique à votre utilisation de l’appareil. HMD Global Oy est le titulaire de licence exclusif de la marque Nokia pour les téléphones et les tablettes. Nokia est une marque déposée de Nokia Corporation.
Page 107 Nokia G50 Manuale d’uso Edizione 2021-12-22 it-IT...
Page 108 Nokia G50 Manuale d'uso Sommario 1 Informazioni sul Manuale d’uso 2 Introduzione Tenere il telefono aggiornato ....... . .
Page 109 Nokia G50 Manuale d'uso 6 Internet e connessioni Attivare il Wi-Fi ......... .
Page 110 Nokia G50 Manuale d'uso 11 Informazioni sul prodotto e la sicurezza Informazioni sulla sicurezza ........
Page 111 Importante: per informazioni importanti sull’utilizzo sicuro del dispositivo e della batteria, leggere le indicazioni sulle informazioni sulla sicurezza e la sicurezza del prodotto nel Manuale d’uso stampato o all’indirizzo www.nokia.com/support prima di procedere con l’uso. Per informazioni su come iniziare a utilizzare il nuovo dispositivo, leggere il Manuale d’uso stampato.
Page 112 Nokia G50 Manuale d'uso 2 Introduzione TENERE IL TELEFONO AGGIORNATO Il software del telefono Tenere il telefono aggiornato e accettare gli aggiornamenti software disponibili per ottenere funzionalità sempre più nuove e avanzate. Aggiornare il software consente anche di migliorare le prestazioni del telefono.
Page 113 Nokia G50 Manuale d'uso 11. Tasti del volume digitali 12. Tasto di accensione e 13. Connettore USB spegnimento/blocco/Sensore di impronte Alcuni degli accessori menzionati in questo manuale d’uso, come caricabatterie, auricolare o cavo dati, potrebbero essere venduti separatamente. • L’Assistente Google non è disponibile in alcuni paesi e lingue. In quei casi l’Assistente Google è...
Page 114 Nokia G50 Manuale d'uso INSERIRE LA SCHEDA SIM E LA SCHEDA DI MEMORIA Inserire le schede 1. Aprire l’alloggiamento della scheda SIM: infilare la puntina per l’apertura nel foro dell’alloggiamento ed estrarre l’alloggiamento. 2. Se si dispone di un telefono con una sola SIM, inserire una scheda nano-SIM nello slot 1 e una scheda di memoria nello slot 2 sull’alloggiamento con le aree di contatto rivolte verso...
Page 115 Nokia G50 Manuale d'uso CARICARE IL TELEFONO Caricare la batteria 1. Collegare un caricabatterie compatibile a una presa a muro. 2. Collegare il cavo al telefono. Il telefono supporta il cavo USB-C. Il telefono può essere caricato anche utilizzando un computer e un cavo USB, ma l’operazione potrebbe durare più...
Page 116 Nokia G50 Manuale d'uso Ripristinare le impostazioni delle app del precedente telefono Android™ Se il telefono precedente era un Android su cui era attiva l’opzione per il backup nell’account Google, è possibile ripristinare le impostazioni delle app e le password Wi-Fi.
Page 117 Nokia G50 Manuale d'uso BLOCCARE O SBLOCCARE IL TELEFONO Bloccare il telefono Per evitare di effettuare una chiamata accidentale quando il telefono si trova in tasca o in borsa, è possibile bloccare i tasti e lo schermo. Premere il tasto di accensione e spegnimento per bloccare i tasti e lo schermo.
Page 118 Nokia G50 Manuale d'uso Scorrere rapidamente Posizionare il dito sullo schermo e farlo scorrere nella direzione desiderata. Scorrere un elenco lungo o un menu Far scorrere il dito sullo schermo velocemente, trascinandolo verso l’alto o il basso e sollevarlo. Per interrompere lo scorrimento, toccare lo schermo.
Page 119 Nokia G50 Manuale d'uso Ingrandire o ridurre la percentuale di zoom Posizionare due dita su un elemento, ad esempio una mappa, una foto o una pagina Web, e allontanare o avvicinare le dita. Bloccare l’orientamento dello schermo Lo schermo ruota automaticamente quando il telefono viene girato di 90°.
Page 120 Nokia G50 Manuale d'uso schermo. Il telefono memorizza tutte le blocco dello schermo. app e tutti i siti Web visitati dopo l’ultimo Navigare con i tasti Per attivare i tasti di navigazione, toccare Impostazioni > Sistema > Gesti > Navigazione del sistema > Navigazione a 3 pulsanti .
Page 121 Nokia G50 Manuale d'uso 3 Funzioni di base PERSONALIZZARE IL TELEFONO Cambiare lo sfondo Toccare Impostazioni > Schermo > Avanzate > Sfondo . Cambiare la suoneria del telefono Toccare Impostazioni > Suono > Suoneria del telefono SIM1 o Avanzate >...
Page 122 Nokia G50 Manuale d'uso Utilizzare le icone di impostazione rapida Toccare le icone di impostazione rapida nel riquadro delle notifiche per attivare le funzionalità. Per visualizzare altre icone, trascinare il menu verso il basso. Per disporre diversamente le icone, toccare �, tenere premuto un’icona, quindi trascinarla in un’altra posizione.
Page 123 Nokia G50 Manuale d'uso CORREZIONE TESTO AUTOMATICA Utilizzare le parole suggerite dalla tastiera Man mano che si scrive, il telefono suggerisce parole consentendo di immettere il testo più velocemente e con maggiore precisione. I suggerimenti delle parole potrebbero non essere disponibili in tutte le lingue.
Page 124 Nokia G50 Manuale d'uso • Premere il tasto una volta per avviare l’Assistente Google. • Premere e tenere premuto il tasto per parlare con l’Assistente Google. Formulare la domanda e rilasciare il tasto. La risposta dell’Assistente Google sarà visibile sullo schermo del telefono.
Page 125 Nokia G50 Manuale d'uso serve. Utilizzare una connessione Wi-Fi, il telefono, ma non si desidera effettuare anziché una rete dati, per connettersi né ricevere chiamate, attivare la a Internet. Interrompere la funzione modalità aereo. Toccare Impostazioni di ricerca delle reti wireless disponibili.
Page 126 Nokia G50 Manuale d'uso • Per accendere la radio, toccare �. • Per salvare una stazione, toccare �. • Per trovare le stazioni radio, toccare � > • Per ascoltare una stazione radio Cerca . utilizzando gli altoparlanti del telefono, toccare �.
Page 127 Nokia G50 Manuale d'uso 4 Mettersi in contatto con amici e familiari CHIAMATE Effettuare una chiamata 1. Toccare �. 2. Toccare � e inserire un numero o toccare � e selezionare il contatto da chiamare. 3. Toccare �. Se è inserita anche una seconda scheda SIM, toccare l’icona corrispondente per effettuare una chiamata utilizzando quella SIM.
Page 128 Nokia G50 Manuale d'uso INVIARE MESSAGGI Inviare un messaggio 1. Toccare Messaggi . toccare il contatto. 2. Toccare Avvia chat . 4. Per aggiungere più destinatari, toccare �. Dopo avere scelto tutti i destinatari, 3. Per aggiungere un destinatario, toccare toccare Avanti .
Page 129 Nokia G50 Manuale d'uso 5 Fotocamera INFORMAZIONI DI BASE SULLA FOTOCAMERA Scattare una foto È possibile scattare foto nitide e vivaci per catturare i momenti più belli e inserirli nell’album fotografico. 1. Toccare Fotocamera . 2. Inquadrare. 3. Toccare �.
Page 130 Nokia G50 Manuale d'uso Copiare foto e video nel computer Per guardare foto o video su uno schermo di dimensioni maggiori, spostarli nel computer. È possibile utilizzare l’app per la gestione dei file disponibile nel computer per copiare o spostare le foto e i video sul computer.
Page 131 Nokia G50 Manuale d'uso 6 Internet e connessioni ATTIVARE IL WI-FI Una connessione Wi-Fi è generalmente più veloce e meno costosa di una rete dati. Se sono disponibili sia la rete dati che la connessione Wi-Fi, il telefono utilizza la connessione Wi-Fi.
Page 132 Nokia G50 Manuale d'uso Utilizzare il telefono per collegare il computer al Web Utilizzare la connessione dati mobili per accedere a Internet con il tuo computer portatile o altro dispositivo. 1. Toccare Impostazioni > Rete e Internet > Hotspot e tethering .
Page 133 Nokia G50 Manuale d'uso I dispositivi associati possono connettersi al telefono quando è attiva la funzione Bluetooth. Il telefono può essere rilevato da altri dispositivi solo se la vista delle impostazioni Bluetooth è aperta. Non eseguire l’associazione né accettare richieste di connessione da dispositivi sconosciuti. In questo modo si protegge il telefono da contenuti pericolosi.
Page 134 Nokia G50 Manuale d'uso Informazioni di base sulle funzionalità NFC Sul telefono attivare le funzionalità NFC e iniziare a toccare per condividere contenuti o connettersi a dispositivi. Per vedere se il telefono in uso supporta NFC, toccare Impostazioni > Dispositivi connessi > Preferenze di connessione .
Page 135 Nokia G50 Manuale d'uso Disconnettere l’accessorio connesso Qualora la connessione all’accessorio non sia più necessaria, è possibile interromperla. Toccare di nuovo l’area NFC dell’accessorio. Per ulteriori informazioni, consultare il manuale d’uso dell’accessorio. È possibile che serva una connessione a una rete privata virtuale (VPN) per accedere a risorse aziendali, quali la Intranet o l’e-mail, oppure è...
Page 136 Nokia G50 Manuale d'uso 7 Organizzare la giornata DATA E ORA Impostare data e ora Toccare Impostazioni > Sistema > Data e ora . Aggiornare l’ora e la data automaticamente È possibile configurare il telefono affinché aggiorni automaticamente ora, data e fuso orario.
Page 137 Nokia G50 Manuale d'uso Gestire calendari Toccare Calendario > � e selezionare il tipo di calendario da visualizzare. I calendari vengono aggiunti automaticamente quando si aggiunge un account al telefono. Per aggiungere un nuovo account insieme a un calendario, andare al menu App e toccare Impostazioni >...
Page 138 Nokia G50 Manuale d'uso 8 Maps TROVARE LUOGHI E OTTENERE INDICAZIONI Trovare un luogo Google Maps consente di trovare posizioni e attività specifiche. 1. Toccare Maps . 2. Scrivere le parole da cercare, ad esempio un indirizzo o il nome di un luogo, sulla barra di ricerca.
Page 139 Nokia G50 Manuale d'uso 9 App, aggiornamenti e backup SCARICARE APP DA GOOGLE PLAY Per utilizzare i servizi Google Play occorre disporre di un account Google nel telefono. Alcuni dei contenuti disponibili in Google Play sono a pagamento. Per aggiungere un metodo di pagamento, toccare Play Store >...
Page 140 Nokia G50 Manuale d'uso AGGIORNARE IL SOFTWARE DEL TELEFONO Per stare al passo con le ultime novità è possibile aggiornare il software e le app del telefono in modalità wireless per ottenere funzionalità sempre più nuove e avanzate. Aggiornare il software del telefono consente anche di migliorarne le prestazioni.
Page 141 Nokia G50 Manuale d'uso Ripristinare il telefono 1. Toccare Impostazioni > Sistema > Avanzate > Ripristina opzioni > Cancella tutti i dati (ripristino dati di fabbrica) . 2. Seguire le istruzioni visualizzate sul telefono. © 2021 HMD Global Oy. Tutti i diritti riservati.
Page 142 Nokia G50 Manuale d'uso 10 Proteggere il telefono PROTEGGERE IL TELEFONO CON UN BLOCCO SCHERMO È possibile configurare il telefono affinché richieda l’autenticazione quando viene sbloccato lo schermo. Impostare un blocco schermo 1. Toccare Impostazioni > Sicurezza > Blocco schermo .
Page 143 Nokia G50 Manuale d'uso PROTEGGERE IL TELEFONO CON IL RICONOSCIMENTO FACCIALE Impostare l’autenticazione facciale 1. Toccare Impostazioni > Sicurezza > Sblocco riconoscimento facciale . 2. Selezionare il metodo di backup per lo sblocco da utilizzare per la schermata di blocco e seguire le istruzioni visualizzate sul telefono.
Page 144 Nokia G50 Manuale d'uso Selezionare il codice PIN della SIM È possibile scegliere quali cifre utilizzare per il PIN della SIM. Il codice PIN della SIM può contenere da 4 a 8 cifre. 1. Toccare Impostazioni > Sicurezza > Blocco della SIM .
Page 145 Nokia G50 Manuale d'uso Codice IMEI Il codice IMEI consente di identificare i telefoni della rete. Potrebbe inoltre essere necessario fornire il numero al centro di assistenza autorizzato o al rivenditore. Per visualizzare il codice IMEI: • comporre *#06# • selezionare la confezione di vendita originale Se il codice IMEI è...
Page 146 Nokia G50 Manuale d'uso 11 Informazioni sul prodotto e la sicurezza INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA Leggere le semplici indicazioni riportate di seguito. Il mancato rispetto di tali norme può essere pericoloso o violare le leggi e i regolamenti locali. Per ulteriori informazioni, leggere la versione integrale del manuale d’uso.
Page 147 Nokia G50 Manuale d'uso INTERFERENZE Tutti i dispositivi wireless possono essere soggetti a interferenze che potrebbero influire sulle prestazioni. SERVIZIO AUTORIZZATO Soltanto personale autorizzato potrà installare o eseguire interventi di assistenza tecnica su questo prodotto. BATTERIE, CARICABATTERIE E ALTRI ACCESSORI Usare esclusivamente batterie, caricabatterie e altri accessori approvati da HMD Global Oy per questo dispositivo.
Page 148 Nokia G50 Manuale d'uso EVITARE CHE IL DISPOSITIVO SI BAGNI Se il dispositivo è resistente all’acqua, fare riferimento al suo grado di protezione IP per indicazioni più dettagliate. PARTI IN VETRO Il dispositivo e/o il suo schermo è realizzato in vetro. Questa vetro può rompersi in caso di caduta del dispositivo su una superficie dura o in caso di forte urto.
Page 149 Nokia G50 Manuale d'uso Questo dispositivo è conforme alle norme per l’esposizione alle radiofrequenze quando usato nella posizione normale contro l’orecchio o quando posto ad almeno 1,5 centimetri dal corpo. I valori SAR massimi specifici sono disponibili nella sezione Informazioni sulla certificazione (SAR) del presente manuale d’uso.
Page 150 Nokia G50 Manuale d'uso Nella schermata iniziale toccare �. 1. Inserire il numero di emergenza del luogo in cui ci si trova. I numeri delle chiamate di emergenza variano in base alla località. 2. Toccare �. 3. Fornire tutte le informazioni necessarie cercando di essere il più precisi possibile. Pertanto terminare la chiamata solo quando si sarà...
Page 151 Nokia G50 Manuale d'uso • Per conservare i dati importanti al sicuro, card o nel computer oppure mettere per archiviarli in almeno due luoghi diversi, ad iscritto le informazioni di valore. esempio nel dispositivo, nella memory In caso di uso prolungato il dispositivo potrebbe risultare caldo al tatto. Nella maggior parte dei casi ciò...
Page 152 Nokia G50 Manuale d'uso INFORMAZIONI SULLA BATTERIA E IL CARICABATTERIE Batteria e caricabatterie Per verificare se il telefono è dotato di una batteria rimovibile o non rimovibile, consultare la guida introduttiva. Dispositivi con una batteria rimovibile Utilizzare il dispositivo solo con una batteria ricaricabile originale.
Page 153 Nokia G50 Manuale d'uso incendio, deflagrazione o altri pericoli e può far decadere qualsiasi garanzia o approvazione. Qualora si ritenga che la batteria o il caricabatterie possa essersi danneggiato, si consiglia di recarsi al centro di assistenza più vicino o dal proprio rivenditore prima di continuare a utilizzarlo.
Page 154 Nokia G50 Manuale d'uso taschino. • Spegnere il dispositivo wireless in caso di sospetta interferenza. • Tenere il dispositivo wireless sull’orecchio opposto rispetto alla posizione • Seguire le istruzioni del produttore dell’apparecchiatura medica. dell’apparecchiatura medica impiantata. In caso di dubbi inerenti l’utilizzo del dispositivo wireless con un’apparecchiatura medica impiantata, rivolgersi al proprio medico.
Page 155 Nokia G50 Manuale d'uso AREE A RISCHIO DI ESPLOSIONE Spegnere il dispositivo in aree potenzialmente esplosive, ad esempio in prossimità dei distributori di carburante. Eventuali scintille potrebbero provocare un’esplosione o un incendio causando ferite o la morte. Attenersi strettamente a qualunque disposizione specifica nei depositi di carburante, negli stabilimenti chimici o in luoghi in cui sono in corso operazioni che prevedano l’uso di materiali esplosivi.
Page 156 Nokia G50 Manuale d'uso I modelli dei dispositivi possono avere versioni differenti e più di un valore. Nel tempo i componenti e il design potranno subire modifiche e alcune di queste potrebbero influire sui valori SAR. Per ulteriori informazioni, visitare il sito www.sar-tick.com. I dispositivi cellulari potrebbero trasmettere anche se non si sta telefonando.
Page 157 HMD Global Oy è il licenziatario esclusivo del marchio Nokia per telefoni e tablet. Nokia è un marchio registrato di Nokia Corporation. Android, Google e altri marchi e logo correlati sono marchi di Google LLC.
Page 158 Nokia G50 Manuale d'uso Qualcomm e Snapdragon sono marchi di Qualcomm Incorporated, registrati negli Stati Uniti e in altri paesi. aptX è un marchio di Qualcomm Technologies International, Ltd., registrato negli Stati Uniti e in altri paesi. © 2021 HMD Global Oy. Tutti i diritti riservati.

Nokia G50 Guide De L'utilisateur

Les langues disponibles

Liens rapides

Manuels Connexes pour Nokia G50

Sommaire des Matières pour Nokia G50