Table des Matières
Publicité
Liens rapides
FR 120k
VEUILLEZ LIRE CE DOCUMENT AVANT DE COMMENCER L'INSTALLATION.
REMETTRE CE DOCUMENT A L'UTILISATEUR APRES INSTALLATION
MANUEL TECHNIQUE
AÉROTHERME TUBULAIRE
Climair TR
Production depuis 2006-09
Ste CLIMAIR INDUSTRIE
7 rue Renouard St Loup
28000 CHARTRES
TEL 02 37 28 36 36
FAX 02 37 28 36 35
Manuel version FR, version FR120k
date: 27-09-2011
Appareils pour la France
G20, G25, G31 (Propane)
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour ClimAir TR Serie
Sommaire des Matières pour ClimAir TR Serie
- Page 1 Production depuis 2006-09 FR 120k VEUILLEZ LIRE CE DOCUMENT AVANT DE COMMENCER L’INSTALLATION. REMETTRE CE DOCUMENT A L’UTILISATEUR APRES INSTALLATION Ste CLIMAIR INDUSTRIE 7 rue Renouard St Loup 28000 CHARTRES TEL 02 37 28 36 36 FAX 02 37 28 36 35...
-
Page 2: Table Des Matières
Préface: Ce manuel d’installation et d’utilisation concerne l’aérotherme model base et le model hélicoïde de la TR-série. Pour les modèles avec ventilateur centrifuge, des rideaux d’air chaud ou des models sans ventilateur, il y a des manuels spéciaux contenants des instructions d’installation et d’utilisation spécifiques pour ces appareils dans l’annexe. -
Page 3: Generalites
3 Généralités Le TR est un aérotherme à gaz dont la gamme de puissance s’étend de 21kW …..105kW. La particularité de cet aérotherme réside dans la forme tubulaire de l’échangeur avec brûleur atmosphérique. L’ensemble échangeur, comprenant de 4 à 22 tubes, et brûleur forment la base de l’appareil. -
Page 4: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Type TR10 TR15 TR20 TR24 TR31 TR40 TR50 TR60 TR80 TR100 Débit calorifique maximum PCI 10,8 16,2 21,5 26,0 34,5 43,5 54,0 65,5 87,0 110,0 Débit calorifique minimum PCI 14,5 17,5 23,5 30,0 36,5 44,0 59,0 73,5 Puissance utile maximum 14,9 19,7 23,9... - Page 5 Type TR60-2 TR80-2 TR100-2 TR125-2 TR150-2 Débit calorifique maximum PCI 65,5 134,5 Débit calorifique minimum PCI 53,5 73,5 Puissance utile maximum 59,9 75,9 100,7 123,1 145,5 Puissance utile minimum 38,7 47,1 65,4 80,6 94,0 Débit d'air max. chaud m³/h 6000 8000 10000 12500...
-
Page 6: Différentes Possibilités D'installation
5.1 Différentes possibilités d’installation Horizontalement Horizontalement à l’envers Incliné vers le bas Incliné vers le bas toutes positions 0 - 90° à l’envers toutes position 0 - 90° Verticalement Horizontalement par rapport à l’axe de la largeur ne pas positionner de travers Support standard art.nr. -
Page 7: Installation
Installation 6.1 Installation Contrôler si le support est assez solide. • L’aérotherme doit pouvoir aspirer et refouler l’air • librement. La présence d’obstacle peut entraîner une surchauffe de l’appareil. Min 650 SERVICE Respecter les distances minimales ci-contre afin • d’assurer, un accès correct pour la maintenance et une bonne sécurité... -
Page 8: Interrupteur Ou Prise De Courant
6.3.2 Interrupteur ou prise de courant Un interrupteur ou une prise de courant doit être prévu le plus près possible en amont de l’appareil. Si vous utilisez un interrupteur celui-ci doit couper la phase et le neutre, en aucun cas la terre. Cet interrupteur doit avoir une ouverture de contact d’au moins 3 millimètres. -
Page 9: Accordement Des Conduits D ' Evacuation
6.4 Raccordement des conduits d’évacuation Le système d’évacuation des gaz brûlés doit répondre à toutes les réglementations en vigueur. Utiliser uniquement les ventouses horizontales ou verticales livrer avec l’appareil. Celles-ci sont homologuées comme partie intégrante de l’aérotherme. Voir les exemples de raccordement ci- dessous. -
Page 10: Fonctionnement De L'appareil
Fonctionnement de l’appareil 7.1 Généralités L’aérotherme peut aussi bien chauffer que ventiler. Une sonde thermique placée sur l’appareil et une sonde placée dans le thermostat, permettent de déterminer la différence de température entre le haut du local et la zone d’activité. Si cette différence est trop grande, par accumulation d’air chaud au-dessous du plafond, le ventilateur se comportera comme un déstratificateur. -
Page 11: Protections De Thermique
7.5 Protections de thermique La protection thermique est effectuée par deux sondes (NTC) fixées sur l'échangeur de l'appareil. Ces deux sondes s’auto contrôlent l'un l'autre, avant de vérifier la température de l'échangeur pendant le cycle de chauffe de l’aérotherme. Les appareils à 2 ventilateurs de brassage sont munis d’une sonde supplémentaire, voir le schéma électrique. -
Page 12: Mise En Service Et Reglage
F1 & F2 fusible verre 2x 5AT U11 affichage du code de fonction/diagnostic à écran lumineux S1 bouton de réarmement / mise en service S2 micro commutateur en cas d’utilisation d’un thermostat d’ambiance pour plusieurs appareils (12.2). Réglage sortie usine du micro commutateur 1 sur ON S3 micro commutateur de l’alimentation du thermostat d’ambiance T2 transfo d’allumage Mise en service et réglage... -
Page 13: Simulation De Defaut De Flamme Et Rearmement
8.4 Simulation de défaut de flamme et réarmement Après avoir fermé le robinet de gaz, l’aérotherme doit se mettre en sécurité. L’affichage sur la platine de contrôle clignotera en indiquant Sur l’écran du MultiTherm le code 1 sera affiché. La lampe témoin rouge sur l’aérotherme s'allumera. Contrôler également le réarmement (avec robinet de gaz ouvert), et la nouvelle mise en marche. -
Page 14: Detection De Pannes
En cas d’ajustage de la pression grande allure, la pression petite allure sera automatiquement modifiée. Ajuster celle-ci de nouveau avec la vis ‘C’. Ne jamais régler la pression en dessous de 3 mbar. Ceci peut entraîner un mauvais allumage. TR10 à TR60 TR80 à... - Page 15 Faute interne Platine de contrôle défectueuse, remplacer celle-ci Alternés Sonde de sonde de surchauffe se met en défaut (aérotherme à 2 surchauffe ventilateurs): Cause 3, 10 Alternés Détection de Ionisation sans présence de flamme. flamme Alternés Extracteur/ L’extracteur ne se met pas en marche: Cause 6 pressostat L’extracteur se met en marche: Cause 7 Alternés...
-
Page 16: Maintenance / Pièces De Rechange
Cause 7: L’extracteur se met en marche. Contrôler si l’extracteur n’est pas sali. • Vérifier les conduits d’évacuation. • Contrôler s’il y a présence de condensats dans les tuyaux branchés sur le pressostat. • Eliminer l’eau en soufflant dans les tuyaux. Vérifier le câblage. -
Page 17: Entretien De L'aérotherme
11.2 Entretien de l’aérotherme Avant de commencer l’entretien, couper les alimentations gaz et électrique. Oter le couvercle du caisson brûleur, déconnecter la sonde d’ionisation et l’électrode • d’allumage, puis dévisser le raccord gaz. Démonter la rampe brûleur en dévissant les 4 écrous. •... -
Page 18: Exemples De Regulation
12 Exemples de régulation Installer 12.1 Régulation individuelle avec le MultiTherm C ou S Brancher l’alimentation électrique 230 Vac. Thermostat (bus) • Raccorder le thermostat aux bornes 4 et 5 selon le schéma • 22° C 1 2 3 4 5 6 7 8 S2 Micro commutateur sur la platine de contrôle (position standard 1 sur “ON”) S3 alimentation du MultiTherm... - Page 19 Schéma électrique: plusieurs aérothermes sur un thermostat aréotherme 1 aréotherme 2 aréotherme 3 aréotherme 8 Max. 8 Aerothermes Communication bus: 2 fils; basse tension 22°C Heater 1 Heater 2 Heater 3 Commutateur micro sur platine dans les aérothermes. Important: En régulation centralisée. -Attribuer à...
-
Page 20: Schéma Électrique
13 Schéma électrique page 20/21 Manuel d’utilisation aérotherme TR (FR120k) - Page 21 Schéma électrique TR125-2 et TR150-2 page 21/21 Manuel d’utilisation aérotherme TR (FR120k)