Publicité
INBETRIEBNAHME
Zu Testzwecken bei der Inbetriebnahme des Geräts kann die Temperatur mit der
sogenannten Schornsteinfegerfunktion kurzzeitig auf 2°C bzw. 38°C gesetzt
werden. So kann man auf einfache Weise prüfen, ob der Omnio Aktor die
Heizventile wie gewünscht ein- und ausschaltet.
Nach Aktivierung der Schornsteinfegerfunktion durch langen Druck auf eine der
SET-Tasten werden bei jedem Messintervall (gemäss Tabelle 2 Position 5) 12
Telegramme gesendet. Diese Telegramme beinhalten die Temperatur der
Schornsteinfegerfunktion, den Feuchtigkeitswerte sowie den gewählten Sollwert.
Die Schornsteinfegerfunktion bleibt bis zum nächsten Sendeintervall (gemäss
Tabelle 2 Position 5) aktiv. Während dieser Zeit ist die Bedienung des Geräts
normal möglich. Die Funktion kann auch durch nochmaligen langen Druck auf die
SET-Taste beendet werden.
Tabelle 3 / Tableau 3
SCHORNSTEINFEGERFUNKTION
FONCTION RAMONEUR
TEMPERATUR 2°C / TEMPERATURE 2°C
SET- 5 s drücken
Appuyer 5 s sur SET -
BEENDEN / TERMINER
SET- 5 s drücken oder beim nächsten Sendeintervall
Appuyer 5 s sur SET- ou lors du prochain intervalle d'émission
TEMPERATUR 38°C / TEMPERATURE 38°C
SET+ 5 s drücken
Appuyer 5 s sur SET +
BEENDEN / TERMINER
SET+ 5 s drücken oder beim nächsten Sendeintervall
Appuyer 5 s sur SET- ou lors du prochain intervalle d'émission
MONTAGEHINWEISE
Zur korrekten Montage des Raumfühlers RTF161 müssen folgende Schritte
beachtet werden:
Die transparente Bodenplatte von unten her auf den
Abdeckrahmen drücken bis sie einschnappt.
Wichtig: Die beiden Laschen der Bodenplatte müssen oben
bzw. unten liegen.
Den Unterteil des Raumfühlers RTF161 von oben her
vorsichtig auf die Bodenplatte drücken. Der lange grüne
Stecker muss oben liegen, der kurze grüne Stecker unten.
Darauf achten, dass der obere Bügel mit einem deutlichen
Klickgeräusch in die transparente Lasche der Bodenplatte
einschnappt. Notfalls muss der Bügel mit einem kleinen
Schraubendreher (Nr. 0 oder 1) leicht hinunter gedrückt
werden.
Auch der untere Bügel muss mit einem deutlichen
Klickgeräusch in die Lasche der Bodenplatte einschnappen.
Danach vorsichtig den Oberteil des RTF161 mit nach oben
zeigender Solarzelle aufsetzen.
Zum Entfernen des Oberteils einen Schraubendreher Nr. 0
in den kleinen Schlitz auf der Unterseite stecken und damit
den innen liegenden Haltebügel nach innen drücken.
AWAG Elektrotechnik AG Sandbüelstrasse 2 CH-8604 Volketswil
Tel. +41 44 908 19 19 Fax +41 44 908 19 99 info@awag.ch www.awag.ch
MISE EN SERVICE
Pour effectuer des tests lors de la mise en service de l'appareil, la température
peut être réglée temporairement sur 2°C resp. 38°C, au moyen de la dite fonction
ramoneur. Cela permet de vérifier facilement si l'actionneur Omnio ouvre et
referme les vannes de chauffage comme souhaité.
Après activation de la fonction ramoneur par une pression prolongée d'une des
touches SET, 12 télégrammes sont envoyés lors de chaque intervalle de mesure
(selon tableau 2 position 5). Ces télégrammes comprennent la température
sélectionnée de la fonction ramoneur ainsi que la valeur d'humidité mesurée et la
valeur de consigne.
La fonction ramoneur reste activée jusqu'au prochain intervalle d'émission (selon
tableau 2 position 5). Pendant ce temps-là, l'appareil peut être commandé
normalement. La fonction peut aussi être terminée par une nouvelle pression
prolongée sur la touche SET.
Anzeige / Affichage
Wert
Valeur
L1
L2
L3
L4
Die Anzeige leuchtet in der Mitte auf und läuft
2°C
nach links / L'affichage s'allume au milieu et se
déplace vers la gauche
Die Anzeige leuchtet in der Mitte auf und läuft
38°C
nach rechts / L'affichage s'allume au milieu et se
déplace vers la droite
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
Lors du montage du capteur RTF161, les instructions suivantes doivent être
respectées:
Presser la plaque de fond transparente depuis le bas sur le cadre jusqu'à
ce qu'elle s'encliquette.
Attention: les deux languettes de la plaque de fond doivent se trouver en
haut resp. en bas.
Presser la partie inférieure du capteur RTF161 délicatement depuis le
haut sur la plaque de fond. La longue fiche verte doit se trouver en haut,
la courte fiche verte en bas.
Veiller à ce que l'étrier supérieur s'encliquette dans la languette
transparente de la plaque de fond avec un clic audible. Au besoin, l'étrier
doit être pressé légèrement vers le bas avec un petit tournevis (n° 0 ou 1).
L'étrier inférieur doit également s'encliqueter avec un clic audible dans la
languette de la plaque de fond.
Ensuite, poser délicatement la partie supérieure du capteur RTF161, la
cellule solaire étant orientée vers le haut.
Pour retirer la partie supérieure, insérer un tournevis n° 1 dans la petite
fente sur la partie inférieure afin de presser vers l'intérieur l'étrier de
maintien qui se trouve à l'intérieur.
L5
L6
L7
L8
O
O
O
O
2171000.docx / 1876038
V04.002 / 08.05.2015 Seite 4 / 4
Publicité
