Publicité
ANZEIGE- UND BEDIENELEMENTE
Der Omnio Raumfühler RTF161 wird über seine Bedienelemente programmiert.
Er besitzt acht gelbe Leuchtdioden (L1...L8). Im normalen Betrieb ist die Anzeige
aus, um eine möglichst lange Betriebszeit zu gewährleisten.
EINLERNEN IN THERMOSTATAKTOR
Zum Einlernen des Omnio Raumfühlers RTF161 in einen Omnio Thermostataktor
muss das Gerät geöffnet werden, siehe Montagehinweise. Durch Drücken der
LRN-Taste sendet der RTF161 ein Funktelegramm an den Aktor.
SOLLWERT
Der Sollwert gibt die gewünschte Raumtemperatur an, standardmässig ist er auf
22°C eingestellt. Unterschreitet die vom RTF161 gemessene Raumtemperatur
diesen Wert, wird ein Einschaltbefehl an den Omnio-Thermostataktor gesendet,
welcher wiederum das Heizventil öffnet. Sobald die Raumtemperatur den Sollwert
überschreitet, schliesst das Heizventil. Dieser Vorgang wird ständig wiederholt.
Heizvorgänge sind sehr träge. Es können bis zu zwei Stunden vergehen, bevor
eine Temperaturänderung wahrgenommen wird. Es macht deshalb keinen Sinn,
den Sollwert kurzzeitig (z.B. stündlich) anzupassen. Normalerweise stellt man den
Sollwert einmal ein und verändert ihn danach nicht mehr.
Durch kurzen Druck auf die MODE-Taste leuchten eine oder zwei Leuchtdioden
kurz auf. Sie zeigen die eingestellte Temperatur (Sollwert) gemäss den gewählten
Einstellungen aus Tabelle 2 (Position 2 und 3) an, ohne dass etwas verstellt wird.
Tabelle 1 gibt eine Übersicht aller möglichen Werte:
Tabelle 1 / Tableau 1
SOLLWERTE / VALEURS DE CONSIGNE
Sollwertvorgabe
Définition de la valeur de consigne
16°C
20°C
22°C
26°C
(*)
Standardwert: 22°C / 1 K
Der Sollwert kann durch Drücken der Tasten SET+ bzw. SET- erhöht oder
verringert werden. Die entsprechende Leuchtdiode blinkt zwei Mal, danach wird
ein Präsenz-Meldetelegramm verschickt, sofern dies im eingestellten Protokoll
(EEP) vorgesehen ist.
Drückt man vor dem zweiten Blinken auf die SET-Taste, wird der Sollwert auf die
in Tabelle 2 eingestellte Sollwertvorgabe zurückgesetzt.
PROGRAMMIERMODUS
Der Programmiermodus wird eingeschaltet, indem man die MODE-Taste 5
Sekunden lang drückt. Die Anzeige leuchtet in der Mitte auf und läuft zu den
Enden hin auseinander.
Der Programmiermodus wird verlassen, wenn 20 Sekunden lang keine Eingabe
erfolgt oder die MODE-Taste erneut 5 Sekunden lang gedrückt wird. In beiden
Fällen speichert der RTF161 die veränderten Einstellungen ab und sendet ein
aktualisiertes Telegramm. Die Anzeige leuchtet an beiden Enden auf und läuft zur
Mitte hin zusammen.
AWAG Elektrotechnik AG Sandbüelstrasse 2 CH-8604 Volketswil
Tel. +41 44 908 19 19 Fax +41 44 908 19 99 info@awag.ch www.awag.ch
SOLARZELLE :
Stromversorgung
LED L1...L8:
Anzeige
SET+:
Wert erhöhen
MODE:
Funktion wählen
SET-:
Wert verringern
Im Geräteinnern :
LRN: Lerntelegramm versenden
Auflösung
L1
L2
Résolution
0.5 K
14°C
14.5°C
1.0 K
12°C
13°C
1.5 K
10°C
11.5°C
2.0 K
8°C
10°C
0.5 K
18°C
18.5°C
1.0 K
16°C
17°C
1.5 K
14°C
15.5°C
2.0 K
12°C
14°C
0.5 K
20°C
20.5°C
1.0 K
18°C
19°C
1.5 K
16°C
17.5°C
2.0 K
14°C
16°C
0.5 K
24°C
24.5°C
1.0 K
22°C
23°C
1.5 K
20°C
21.5°C
2.0 K
18°C
20°C
ÉLÉMENTS D'AFFICHAGE ET DE COMMANDE
Le capteur de température Omnio RTF161 est programmé à l'aide de ses
éléments de commande. Il est doté de huit diodes lumineuses jaunes (L1...L8).
En mode normal, l'affichage est éteint pour prolonger la durée d'autonomie.
Alimentation
CELLULE SOLAIRE
Affichage
LED L1...L8
Augmenter la valeur
Sélectionner une fonction
Réduire la valeur
A l'intérieur de l'appareil:
Envoyer un télégramme de programmation
PROGRAMMER POUR UTILISATION AVEC UN ACTIONNEUR THERMOSTAT
Pour associer le capteur Omnio RTF161 à un actionneur thermostat Omnio,
l'appareil doit être ouvert, voir instructions de montage. En appuyant sur la touche
LRN, le RTF161 envoie un télégramme radio à l'actionneur.
VALEUR DE CONSIGNE
La valeur de consigne indique la température ambiante désirée, par défaut, elle
est réglée à 22°C. Lorsque la température ambiante mesurée par le capteur
RTF161 est inférieure à cette valeur, une commande de mise en marche est
envoyée à l'actionneur thermostat Omnio qui, à son tour, ouvre la vanne de
chauffage. Dès que la température ambiante dépasse la valeur de consigne, la
vanne de chauffage est refermée. Cette opération se répète constamment.
Les réactions du chauffage sont très lentes. Cela peut prendre deux heures
jusqu'à ce que l'on ressente une différence. Il n'est donc pas recommandé de
modifier la valeur de consigne temporairement (p.ex. toutes les heures). En règle
générale, la valeur de consigne définie au début n'est plus modifiée.
Suite à une brève pression sur la touche MODE, une ou deux diodes lumineuses
s'allument brièvement. Elles affichent la température réglée (valeur de consigne)
selon les réglages sélectionnés du tableau 2 (position 2 et 3), sans que rien ne
soit modifié. Le tableau 1 fournit un aperçu de toutes les valeurs possibles:
Temperatur / température
L3
L4
L4 + L5
15°C
15.5°C
16°C
14°C
15°C
16°C
13°C
14.5°C
16°C
12°C
14°C
16°C
19°C
19.5°C
20°C
18°C
19°C
20°C
17°C
18.5°C
20°C
16°C
18°C
20°C
21°C
21.5°C
22°C
(*)
20°C
21°C
22°C
19°C
20.5°C
22°C
18°C
20°C
22°C
25°C
25.5°C
26°C
24°C
25°C
26°C
23°C
24.5°C
26°C
22°C
24°C
26°C
La valeur de consigne peut être augmentée ou réduite par pression des touches
SET+ resp. SET- . La diode lumineuse correspondante clignote deux fois, ensuite,
un télégramme d'avis de présence est envoyé, à condition que cela soit prévu par
le protocole en vigueur (EEP).
Si l'on appuie sur la touche SET- avant le deuxième clignotement, la valeur de
consigne est remise à la valeur définie dans le tableau 2.
MODE PROGRAMMAT ION
Pour activer le mode programmation, appuyer pendant 5 s sur la touche MODE.
L'affichage s'allume au milieu et se déplace vers les côtés.
Le mode programmation est fermé après 20 secondes d'inactivité ou en appuyant
pendant 5 secondes sur la touche MODE. Dans les deux cas, le capteur RTF161
mémorise les réglages modifiés et envoie un télégramme actualisé. L'affichage
s'allume des deux côtés et se déplace vers le milieu.
SET+
MODE
SET-
LRN
L5
L6
L7
16.5°C
17°C
17.5°C
17°C
18°C
19°C
17.5°C
19°C
20.5°C
18°C
20°C
22°C
20.5°C
21°C
21.5°C
21°C
22°C
23°C
21.5°C
23°C
24.5°C
22°C
24°C
26°C
22.5°C
23°C
23.5°C
23°C
24°C
25°C
23.5°C
25°C
26.5°C
24°C
26°C
28°C
26.5°C
27°C
27.5°C
27°C
28°C
29°C
27.5°C
29°C
30.5°C
28°C
30°C
32°C
(*) Valeur par défaut: 22°C / 1 K
2171000.docx / 1876038
V04.002 / 08.05.2015 Seite 2 / 4
L8
18°C
20°C
22°C
24°C
22°C
24°C
26°C
28°C
24°C
26°C
28°C
30°C
28°C
30°C
32°C
34°C
Publicité
