Publicité

Liens rapides

Générateur d'air chaud gaz
JUMBO 145 C - 185 C - 235 C
Notice d'utilisation et d'entretien
IMPORTANT :
Pour votre sécurité, lisez attentivement ce manuel avant d'utiliser votre appareil.
Conservez-le soigneusement et consultez-le chaque fois que nécessaire.
La responsabilité de la Société S.PLUS ne saurait être engagée en cas de non-respect des règles et consignes
indiquées ci-après ou en cas d'utilisation incorrecte.
Réf. JUMBO C GAZ 145-185-235 1/01-2022/U Notice destinée à l'utilisateur
Page 1
S.PLUS – ZI - 8, rue du Paquier – 21600 LONGVIC– Tél. 03 80 55 51 13 – Fax 03 80 55 56 15
SIRET 332 388 818 00038 - CODE APE 4674B

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour S. Plus JUMBO 145 C

  • Page 1 Générateur d’air chaud gaz JUMBO 145 C - 185 C - 235 C Notice d’utilisation et d’entretien IMPORTANT : Pour votre sécurité, lisez attentivement ce manuel avant d’utiliser votre appareil. Conservez-le soigneusement et consultez-le chaque fois que nécessaire. La responsabilité de la Société S.PLUS ne saurait être engagée en cas de non-respect des règles et consignes indiquées ci-après ou en cas d’utilisation incorrecte.
  • Page 2: Schéma De Fonctionnement

    Schéma de fonctionnement 1 – Sortie air chaud 7 – Etriers de levage 2 – Cheminée 8 – Support / Poignée 3 – Ventilateur de soufflage 9 – Roue 4 – Chambre de combustion 10 – Boîtier brûleur 5 – Brûleur 11 –...
  • Page 3 Tableau de commande a – Interrupteur chauffage ventilation h – Voyant brûleur b – Voyant tension i – Bouton de réarmement thermostat L2 c – Voyant thermostat de surchauffe L2 m – Voyant / bouton de réarmement d – Prise thermostat d’ambiance n –...
  • Page 4 IMPORTANT Avant toute utilisation du générateur, nous vous prions de lire attentivement toutes les instructions pour l'emploi mentionnées ci-après et d'en suivre scrupuleusement les indications. SPLUS n'est pas responsable des dommages aux personnes et/ou aux biens dus à une utilisation impropre de l'appareil. Ce livret d'utilisation et d'entretien est partie intégrante de l'appareil.
  • Page 5: Conditions De Livraison

    2. Conditions de livraison Le générateur d’air est livré avec des parties à assembler et à régler selon les indications du chapitre 4 (Instructions d’installation). • Corps du générateur d’air chaud • Brûleur • Raccord de distribution de l'air Accessoires éventuels (tuyaux cheminée, tuyaux pour la distribution de l'air, etc.) •...
  • Page 6: Installation Au Sol Ou Au Plafond

    • l'alimentation électrique est sectionnée au terme de chaque utilisation. Il est par ailleurs obligatoire de respecter les conditions de fonctionnement du générateur d'air chaud, et plus particulièrement : ne pas dépasser la puissance thermique maximale du foyer (cf. tableau des caractéristiques techniques); •...
  • Page 7 La distance des parois environnantes, du sol et/ou du plafond, doit être au minimum de 1 mètre. Le ventilateur centrifuge est muni d'un panneau (B) contenant un registre métallique (C) coulissant pour l'introduction d'air neuf; il ne doit être réglé qu'en cas de raccordement à des conduits d'aspiration de l'air. Attention L’accessoire (A) de raccordement du conduit d'aspiration de l’air et le panneau (B) avec le registre de réglage de l'air (C) peuvent être montés sur le côté...
  • Page 8: Branchements Électriques

    L’accessoire (A) de raccordement du conduit d'aspiration de l’air et le panneau (B) avec registre de réglage de l'air (C) ne doivent jamais être enlevés, même s'ils ne sont pas raccordés aux conduits d'aspiration de l'air : l'absence de ces panneaux peut endommager le moteur du ventilateur. 4.2 Branchements électriques La ligne d'alimentation électrique doit être équipée d'une mise à...
  • Page 9: Raccordement Aux Conduits D'admission De L'air Chaud

    4.3 Raccordement aux conduits d’admission de l’air chaud 4.3.1 Conduits d’évacuation d’air Le générateur d’air chaud est conçu pour fonctionner par diffusion directe de l’air. En cas d’exigences particulières, il peut être néanmoins raccordé à des conduits de distribution de l’air correctement dimensionnés et ayant un diamètre et une longueur conformes aux indications reprises dans le Tableau des caractéristiques techniques.
  • Page 10: Montage Brûleur Gaz Riello

    4.4 Montage brûleur gaz RIELLO Les brûleurs à gaz Riello sont livrés déjà équipés d’un injecteur à gaz naturel ou à GPL. Enlever le couvercle du boîtier et, à l'aide d'un outil adapté, retirer les parties métalliques A et B en suivant le parcours de pré-coupe déjà...
  • Page 11 Fixer la plaque du brûleur à la machine à l'aide des 4 vis M8 et des rondelles D8 x D24 ; Introduire le brûleur et le fixer sur la plaque en vissant l'écrou fourni sur la vis G ; Fixer la bride de raccordement sur la rampe à gaz en prenant soin de disposer correctement le joint torique Repérer le câble noir muni de la fiche Wieland à...
  • Page 12 Régler le pressostat du gaz sur 75 % de la pression d'alimentation ; Refermer le couvercle du brûleur ; Ouvrir la boîte contenant le groupe soupape gaz et prendre la soupape déjà fixée sur une plaque de support. Fixer le groupe soupape gaz sur la machine à l'aide des vis M8 et M5. Enlever la bride D avec le joint E déjà...
  • Page 13: Raccordement À L'alimentation Gaz

    4.5 Raccordement à l’alimentation gaz Les prescriptions d'installation, de réglage et d'utilisation visées par les réglementations régionales et/ou nationales concernant l'emploi du générateur d'air chaud doivent impérativement toujours être respectées. Avant l’installation, vérifier les conditions d’alimentation en fonction du gaz utilisé et du pays UE d’installation.
  • Page 14 Si le tuyau est trop long, couper l'excédent de façon à ne pas laisser d'anses et/ou de coudes qui pourraient représenter un obstacle à l'aspiration d'air. Pour raccorder le tuyau de l'air à la prise du brûleur : enlever le couvercle (a) du boîtier du brûleur •...
  • Page 15: Raccordement Au Conduit D'évacuation Des Produits De Combustion

    4.7 Raccordement au conduit d’évacuation des produits de combustion Les conduits d'évacuation des produits de combustion doivent être en acier et conformes à la norme EN 1443. Le rendement de combustion et le bon fonctionnement du brûleur sont subordonnés au tirage du conduit de cheminée.
  • Page 16: Première Démarrage

    4.8 Première démarrage Avant le démarrage du générateur d’air chaud, se reporter au Tab. I et identifier la catégorie de fonctionnement prescrite par les normes européennes et nationales, et correspondant au pays d’installation. Si la catégorie de fonctionnement n'est pas correcte, il est nécessaire de procéder aux opérations de transformation et à...
  • Page 17: Réglage De La Combustion Et Analyse Des Produits De La Combustion

    Apposer l’étiquette autocollante “COMPATIBLE AVEC …”, correspondant au type de combustible et à la nouvelle catégorie sélectionnée, sur le groupe de soupapes de gaz. Ce n’est qu’une fois que le générateur aura été réglé selon la catégorie de fonctionnement à utiliser qu’il sera possible de continuer et de le mettre en marche.
  • Page 18: Mise En Marche

    5. Instructions d’utilisation 5.1 Mise en marche Pour mettre le générateur en marche : Soulever le panneau (n) du boîtier du tableau électrique ; • • S'assurer que le commutateur (a) est sur la position “0”. • Alimenter l'appareil en agissant sur l'interrupteur général du tableau de commande : le voyant vert (b) s'allume pour signaler que le tableau est sous tension.
  • Page 19 5.3 Ventilation Pour faire fonctionner le générateur en mode ventilation continue, tourner le commutateur (a) dans la position identifiée par le symbole V. 5.4 Thermostat de contrôle Le générateur d’air chaud est équipé d'un Thermostat de contrôle (g) à écran ACL qui permet de relever et de contrôler les paramètres suivants : Détection de la température de sortie de l’air •...
  • Page 20 Contrôle de la température d'intervention du thermostat ventilateur Le Thermostat de contrôle est programmé pour faire démarrer et éteindre le ventilateur principal automatiquement jusqu'à atteindre la température souhaitée de la chambre de combustion. Cela empêche d'envoyer de l'air froid quand le brûleur démarre et que la chambre de combustion n'est pas encore suffisamment chaude, et cela assure l'évacuation de la chaleur interne résiduelle au moment de l'extinction.
  • Page 21 Les températures d'intervention du thermostat ventilateur et du thermostat brûleur peuvent être modifiées uniquement si cela est absolument nécessaire. Veuillez nous contacter pour les informations nécessaires à la reprogrammation du Thermostat de contrôle. 6. Maintenance Toutes les instructions fournies dans ce paragraphe ne doivent être exécutées que par un personnel qualifié.
  • Page 22: Contrôle Du Générateur D'air Chaud Et De La Ligne D'alimentation Du Gaz

    6.1 Contrôle du générateur d’air chaud et de la ligne d’alimentation du gaz Exécuter les contrôles suivants : • S’assurer que l’appareil n’est pas installé dans des zones à risque d’incendie ou d’explosion • S’assurer que les matériaux inflammables se trouvent à distance de sécurité •...
  • Page 23: Contrôle Et Essai Du Brûleur

    6.5 Contrôle et essai du brûleur Pour accéder au brûleur : • Retirer la vis de fixation du brûleur • Sortir le brûleur et exécuter les opérations de contrôle et de nettoyage prescrites, selon les instructions spécifiques contenues dans le manuel du brûleur Reposer le groupe brûleur.
  • Page 24 7. Tableau de dépannage En cas d'anomalie grave, divers dispositifs de sécurité peuvent entraîner le blocage du fonctionnement du générateur. L'intervention peut être indiquée comme suit : sur le tableau de commande signal de blocage faisant suite à l'intervention du thermostat de sécurité L2 : le poussoir de réarmement se trouve à...
  • Page 25 Anomalie de fonctionnement Causes Solutions - Vérifier que le moteur du ventilateur démarre régulièrement et n’est pas bloqué - Intervention du thermostat de - Vérifier que le moteur du ventilateur n’est pas L'appareil ne fonctionne pas : sécurité à réarmement manuel grillé...
  • Page 26: Schéma Électrique (230 V)

    Schéma électrique (230 V) M : Moteur ventilateur RE2 : Relais de retard allumage F : Thermostat ventilateur (régulation 30°C) R : Résistance anti-condensation FB : Fusible TM : Contacteur ventilateur ST : Voyant mise sous tension RM : Relais thermique ventilateur L2 : Thermostat de sécurité...
  • Page 27: Schéma Électrique (400 V)

    Schéma électrique (400 V) M : Moteur ventilateur RE2 : Relais de retard allumage F : Thermostat ventilateur (régulation 30°C) R : Résistance anti-condensation FB : Fusible TM : Contacteur ventilateur ST : Voyant mise sous tension RM : Relais thermique ventilateur L2 : Thermostat de sécurité...
  • Page 28: Tableaux Des Caractéristiques Techniques Jumbo 145 C

    Tableaux des caractéristiques techniques JUMBO 145 C Catégorie 2H3B/ P IP 4XD Indice de protection Type RIELLO BS3F Brûleur gaz Puissance thermique nominale Hs ( à 0°c) [kW] Combustible [kcal/h] 127 868 127 472 127 253 126 641 Puissance thermique max mesurée...
  • Page 29: Tableaux Des Caractéristiques Techniques Jumbo 145 C (Suite)

    Tableaux des caractéristiques techniques JUMBO 145 C (suite) Diamètre tuyau [mm] Tuyau flexible Longueur maxi Sortie air Diamètre tuyau [mm] 1 voie Longueur maxi Diamètre tuyau [mm] Tuyau flexible 2 voies Longueur maxi Diamètre tuyau [mm] 4 voies Longueur maxi...
  • Page 30 Tableau des caractéristiques techniques JUMBO 185 C Catégorie 2H3B/ P IP 4XD Indice de protection Type RIELLO BS3F Brûleur gaz Puissance thermique nominale Hs ( à 0°c) [kW] Combustible [kcal/h] 163 290 161 534 164 261 164 032 Puissance thermique max mesurée [kW] 189,87 187,83...
  • Page 31 Tableau des caractéristiques techniques JUMBO 185 C (suite) Entrée air Diamètre tuyau [mm] Tuyau flexible Longueur maxi Sortie air Diamètre tuyau [mm] 1 voie Longueur maxi Diamètre tuyau [mm] Tuyau flexible 2 voies Longueur maxi Diamètre tuyau [mm] 4 voies Longueur maxi Gaz naturel Propane...
  • Page 32 Tableau des caractéristiques techniques JUMBO 235 C Catégorie 2H3B/ P IP 4XD Indice de protection Type RIELLO BS4F Brûleur gaz Puissance thermique nominale Hs ( à 0°c) [kW] Combustible [kcal/h] 204 032 203 593 203 648 206 092 Puissance thermique max mesurée [kW] 237,25 236,74...
  • Page 33 Tableau des caractéristiques techniques JUMBO 235 C (suite) Entrée air Diamètre tuyau [mm] Tuyau flexible Longueur maxi Sortie air Diamètre tuyau [mm] 1 voie Longueur maxi Diamètre tuyau [mm] 2 voies Longueur maxi Tuyau flexible Diamètre tuyau [mm] 3 voies Longueur maxi Diamètre tuyau [mm]...
  • Page 34: Montage

    Montage Réf. JUMBO C GAZ 145-185-235 1/01-2022/U Notice destinée à l’utilisateur Page 34 S.PLUS – ZI - 8, rue du Paquier – 21600 LONGVIC– Tél. 03 80 55 51 13 – Fax 03 80 55 56 15 SIRET 332 388 818 00038 - CODE APE 4674B...
  • Page 35: Montage Du Pied / De La Poignée

    Montage du pied / de la poignée (145-185) Réf. JUMBO C GAZ 145-185-235 1/01-2022/U Notice destinée à l’utilisateur Page 35 S.PLUS – ZI - 8, rue du Paquier – 21600 LONGVIC– Tél. 03 80 55 51 13 – Fax 03 80 55 56 15 SIRET 332 388 818 00038 - CODE APE 4674B...
  • Page 36 Montage du pied / de la poignée (145 - 185) Réf. JUMBO C GAZ 145-185-235 1/01-2022/U Notice destinée à l’utilisateur Page 36 S.PLUS – ZI - 8, rue du Paquier – 21600 LONGVIC– Tél. 03 80 55 51 13 – Fax 03 80 55 56 15 SIRET 332 388 818 00038 - CODE APE 4674B...
  • Page 37 Montage du pied / de la poignée (235) Réf. JUMBO C GAZ 145-185-235 1/01-2022/U Notice destinée à l’utilisateur Page 37 S.PLUS – ZI - 8, rue du Paquier – 21600 LONGVIC– Tél. 03 80 55 51 13 – Fax 03 80 55 56 15 SIRET 332 388 818 00038 - CODE APE 4674B...
  • Page 38 Montage du pied / de la poignée (235) Réf. JUMBO C GAZ 145-185-235 1/01-2022/U Notice destinée à l’utilisateur Page 38 S.PLUS – ZI - 8, rue du Paquier – 21600 LONGVIC– Tél. 03 80 55 51 13 – Fax 03 80 55 56 15 SIRET 332 388 818 00038 - CODE APE 4674B...
  • Page 39: Vue Éclatée Jumbo 145 C

    Vue éclatée JUMBO 145 C Réf. JUMBO C GAZ 145-185-235 1/01-2022/U Notice destinée à l’utilisateur Page 39 S.PLUS – ZI - 8, rue du Paquier – 21600 LONGVIC– Tél. 03 80 55 51 13 – Fax 03 80 55 56 15...
  • Page 40: Vue Éclatée Jumbo 145 C (Suite)

    Vue éclatée JUMBO 145 C (suite) Réf. JUMBO C GAZ 145-185-235 1/01-2022/U Notice destinée à l’utilisateur Page 40 S.PLUS – ZI - 8, rue du Paquier – 21600 LONGVIC– Tél. 03 80 55 51 13 – Fax 03 80 55 56 15...
  • Page 41 Vue éclatée JUMBO 145 C (suite) Bouchon Presse étoupe Panneau Ecrou pour presse étoupe Panneau Presse étoupe Panneau Ecrou pour presse étoupe Panneau Chambre de combustion Panneau Raccord cheminée Panneau Joint Panneau Panneau Étrier Joint Châssis Sonde thermostat Câble d’alimentation...
  • Page 42: Vue Éclatée Jumbo 185 C

    Vue éclatée JUMBO 185 C Réf. JUMBO C GAZ 145-185-235 1/01-2022/U Notice destinée à l’utilisateur Page 42 S.PLUS – ZI - 8, rue du Paquier – 21600 LONGVIC– Tél. 03 80 55 51 13 – Fax 03 80 55 56 15 SIRET 332 388 818 00038 - CODE APE 4674B...
  • Page 43: Vue Éclatée Jumbo 185 C (Suite)

    Vue éclatée JUMBO 185 C (suite) Réf. JUMBO C GAZ 145-185-235 1/01-2022/U Notice destinée à l’utilisateur Page 43 S.PLUS – ZI - 8, rue du Paquier – 21600 LONGVIC– Tél. 03 80 55 51 13 – Fax 03 80 55 56 15 SIRET 332 388 818 00038 - CODE APE 4674B...
  • Page 44 Vue éclatée JUMBO 185 C (suite) Bouchon Presse étoupe Panneau Ecrou pour presse étoupe Panneau Presse étoupe Panneau Ecrou pour presse étoupe Panneau Chambre de combustion Panneau Raccord cheminée Panneau Joint Panneau Panneau Étrier Joint Châssis Sonde thermostat Câble d’alimentation Joint d'isolation Protection cable Verre trempé...
  • Page 45: Vue Éclatée Jumbo 235 C

    Vue éclatée JUMBO 235 C Réf. JUMBO C GAZ 145-185-235 1/01-2022/U Notice destinée à l’utilisateur Page 45 S.PLUS – ZI - 8, rue du Paquier – 21600 LONGVIC– Tél. 03 80 55 51 13 – Fax 03 80 55 56 15 SIRET 332 388 818 00038 - CODE APE 4674B...
  • Page 46: Vue Éclatée Jumbo 235 C (Suite)

    Vue éclatée JUMBO 235 C (suite) Réf. JUMBO C GAZ 145-185-235 1/01-2022/U Notice destinée à l’utilisateur Page 46 S.PLUS – ZI - 8, rue du Paquier – 21600 LONGVIC– Tél. 03 80 55 51 13 – Fax 03 80 55 56 15 SIRET 332 388 818 00038 - CODE APE 4674B...
  • Page 47 Vue éclatée JUMBO 235 C (suite) Presse étoupe Bouchon Panneau Ecrou pour presse étoupe Panneau Presse étoupe Panneau Ecrou pour presse étoupe Panneau Chambre de combustion Panneau Raccord cheminée Panneau Joint Panneau Panneau Étrier Joint Châssis Sonde thermostat Câble d’alimentation Joint d'isolation Protection cable Verre trempé...
  • Page 48: Declaration De Conformite

    DECLARATION DE CONFORMITE La Société SMG – ZI de Longvic - 8, rue du Paquier – 21600 LONGVIC, déclare que l’appareil suivant : JUMBO C (tous modèles) Référence :   Numéro de série : tous appareils fabriqués commercialisé sous la marque S.PLUS, auquel se rapporte cette déclaration est conforme aux directives et aux normes suivantes : ...

Ce manuel est également adapté pour:

Jumbo 185 cJumbo 235 c

Table des Matières