Makita BCV03 Manuel D'instructions page 66

Русский
(Оригинальная инструкция)
Объяснение общего вида
1 Кнопка 4
2 Батарейный карт-
ридж
3 Аккумуляторный 5
Преобразователь
Тока
Применения
Данный aккумуляторный преобразователь тока использует две батареи 18 В, и
может использоваться с изделиями, получающими питание от батареи 36 В.
Совместимая батарея: BL1815N, BL1820, BL1820B, BL1830,
BL1830B, BL1840, BL1840B, BL1850, BL1850B, BL1860B
Примечание: BL1815 невозможно использовать с aккумуляторный преобразова-
телем тока.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
• Перед использованием обязательно внимательно прочитайте инструкцию по
эксплуатации основного устройства.
• Данный aккумуляторный преобразователь тока разработан исключительно для
использования с батареями 18 В. Не используйте батареи 14,4 В.
• Установите две батареи 18 В для использования. Данный aккумуляторный пре-
образователь тока невозможно использовать только с одной батареей 18 В.
• Не вставляйте aккумуляторный преобразователь тока в зарядное устройство.
В этом случае зарядка невозможна.
Удаление и установка батарей и aккумуляторный преобразователя
тока
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
• Перед установкой или удалением батарейных картриджей обязательно выклю-
чайте инструмент.
• При замене батарейных картриджей крепко держите aккумуляторный преоб-
разователь тока и батарейные картриджи.
Если Вы не будете крепко удерживать aккумуляторный преобразователь тока
и батарейные картриджи, они могут повредиться или привести к серьезной
травме.
• При замене батарейных картриджей, когда aккумуляторный преобразователь
тока вставлен в инструмент, крепко удерживайте батарейные картриджи и инс-
трумент.
66
Индикаторная 6 Кнопка
лампа оставшегося 7 Батарейный кожух
заряда батареи 1 8 Выступ
Индикаторная 9 Винты
лампа оставшегося 10 Кнопка индикации
заряда батареи 2 емкости батареи
• При удалении aккумуляторный преобразователя тока крепко держите инстру-
мент и aккумуляторный преобразователь тока. Если Вы не будете крепко удер-
живать инструмент и aккумуляторный преобразователь тока, они могут упасть
и повредиться или привести к серьезной травме.
Удаление/установка батарейных картриджей из/в
aккумуляторного(ый) преобразователя(ь) тока (Рис. 1)
1. Чтобы удалить батарейный картридж из aккумуляторный преобразователя
тока, сдвиньте его с aккумуляторный преобразователя тока, сдвигая кнопку на
передней стороне батарейного картриджа.
2. Чтобы вставить батарейный картридж, совместите язычок на батарейном
картридже с канавкой на aккумуляторный преобразователе тока и задвинь-
те его на место. Всегда вставляйте его до упора, пока он не зафиксируется
на месте с небольшим щелчком. Если Вы можете видеть красный индика-
тор на верхней стороне кнопки, то он зафиксирован не полностью. Вставь-
те его полностью, чтобы красный индикатор был невиден. В противном слу-
чае, он может случайно выпасть из aккумуляторный преобразователя тока,
что может привести к получению травмы Вами или кем-нибудь поблизости.
Не используйте силу, когда вставляете батарейный картридж. Если картридж
не задвигается без усилия, то он вставлен неправильно.
Удаление/установка aккумуляторный преобразователя тока из/в
инструмент(а) (Рис. 2)
1. Чтобы удалить aккумуляторный преобразователь тока, выдвиньте его из инс-
трумента, сдвигая кнопку на передней стороне aккумуляторный преобразова-
теля тока.
2. Чтобы вставить aккумуляторный преобразователь тока, совместите язы-
чок на aккумуляторный преобразователе тока с канавкой на инструмен-
те и задвиньте его на место. Всегда вставляйте его до упора, пока он не
зафиксируется на месте с небольшим щелчком. Если Вы можете видеть
красный индикатор на верхней стороне кнопки, то он зафиксирован не
полностью. Вставьте его полностью, чтобы красный индикатор был неви-
ден. В противном случае, он может случайно выпасть из инструмента, что
может привести к получению травмы Вами или кем-нибудь поблизости.
Не используйте силу, когда вставляете aккумуляторный преобразователь тока.
Если aккумуляторный преобразователь тока не задвигается без усилия, то он
вставлен неправильно.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
• Будьте осторожны, чтобы при установке батарей и aккумуляторный преобразо-
вателя тока не прищемить пальцы.