Page 1
Installation, Operation & Maintenance Air-Row F-18 / F-18R / F-9 / F-22 / LA-248 / DA-248 These units may be covered by one or more of the following United States Patents: 7,828,522 / 8,147,193 B2 Air-Row Fan Company. 485 Gradle Drive. Carmel, IN 46032 Office # (317) 574-1009...
Do not place the Air-Row fan in the direct supply air path of the HVAC units. Be sure the Air-Row fans air column has an obstructed path to floor. Do not install over cooking surfaces in kitchens.
Hanging – Open Ceiling Fans • For optimal air distribution, the Air-Row fan should be no less than 6” from the ceiling. If the Air- Row fan must be closer to the ceiling, place cables or chains 16”-18” apart (outside the edges of the fan) to allow ample room to work.
Power Installation for Open Ceiling Fans Carefully read the following wiring instructions for Air-Row F-18, F-18R, F-9, & F-22 Models. All wiring MUST be in accordance with NEC (National Electrical Code) (NFPA 70) and all other local codes and standards.
Helpful tips for field service – • For motor replacement on the new F-18 Square, use a #2 Phillips Screwdriver to remove or backout the (4) machine screws holding motor into place. Next, disconnect EC motor power plug from underneath unit (this cord should follow through the motor housing into the electrical box on the fan).
LIMITED WARRANTY SHOULD ACCESSORY PARTS BE NEEDED, CONTACT THE MANUFACTURER FOR IN- WARRANTY REPLACEMENT PARTS. A COPY OF PROOF-OF-PURCHASE MUST BE INCLUDED ALONG WITH THE TYPE OF MODEL, WHICH IS LOCATED INSIDE OR ON THE SIDE OF THE UNIT. This product is warranted for three years from the date of purchase against defects in workmanship and/or materials.
Page 8
Installation, Fonctionnement et Entretien Air-Row F-18 / F-18R / F-9 / F-22 / LA-248 / DA-248 Ces unités peuvent être couvertes par un ou plusieurs des brevets américains suivants: 7,828,522 / 8,147,193 B2 Air-Row Fan Company. 485 Gradle Drive. Carmel, IN 46032 Office # (317) 574-1009...
Page 9
Content Page 1 (Informations générales) ........Informations générales sur la sécurité...
Page 10
REMARQUE: Vérifiez soigneusement les ventilateurs pour détecter les dommages dus au transport. Signalez immédiatement tout dommage au transporteur. Toutes les informations contenues dans ce manuel sont censées être correctes, mais les informations et données contenues dans ce manuel sont sujettes à modification sans préavis.
Entretien • Avertissement! - Débranchez toujours l'alimentation électrique avant de procéder à l'entretien. • Avertissement! - Ne plongez pas l'appareil dans l'eau (IP-54 uniquement) • Nettoyage - Important! Nettoyez l'unité avec la brosse d'aspiration sur l'aspirateur. Cela éliminera les peluches et la saleté de l'intérieur du ventilateur. Nettoyez le corps en aluminium avec un chiffon.
Connectivité électrique pour Air-Row F-18 / F-18R / F-9 / F-22 – Pour la série F-18 - Connectez HOT à NOIR, NEUTRE à BLANC, TERRE à VERT. Toutes les connexions de câblage doivent être soigneusement enfoncées dans la boîte électrique du ventilateur de déstratification une fois correctement effectuées.
Page 13
Conseils utiles pour le service après-vente - • Pour le remplacement du moteur sur le nouveau F-18 Square, utilisez un tournevis cruciforme n ° 2 pour retirer ou dégager les (4) vis mécaniques maintenant le moteur en place. Ensuite, Page | 4...
Page 14
• Pour le remplacement du moteur sur toutes les autres séries F-18, utilisez un tournevis cruciforme n ° 2 pour retirer la plaque d'interrupteur / le boîtier électrique. (Cette étape peut nécessiter un outil Romex). Ensuite, utilisez des plis à nez plat pour retirer toutes les bornes d'alimentation des interrupteurs.
GARANTIE LIMITÉE SI DES PIÈCES ACCESSOIRES SONT NÉCESSAIRES, CONTACTER LE FABRICANT POUR LES PIÈCES DE RECHANGE SOUS GARANTIE. UNE COPIE DE LA PREUVE D'ACHAT DOIT ÊTRE INCLUSE AVEC LE TYPE DE MODÈLE SITUÉ À L'INTÉRIEUR OU SUR LE CÔTÉ DE L'APPAREIL. Ce produit est garanti pendant trois ans à...