Table des Matières
Publicité
Il incombe au propriétaire/à l'utilisateur
d'installer, d'inspecter, de tester,
d'entretenir et d'utiliser ces palans à main
conformément à la norme de sécurité
B30.16 de l'ASME relative aux palans
aériens.
Les instructions générales portent sur
les circonstances normales d'installation,
d'usage et d'entretien des palans à main
décrits dans cet ouvrage. Ces instructions
ne prévoient pas chaque éventualité
possible ou configuration ou système final
devant être utilisé aves ces palans à main.
Ces instructions renferment de
l'information relative à une variété de
palans à main. Il se peut donc que
toutes les instructions et informations ne
s'appliquent pas à un palan à main en
particulier. Veuillez ne pas tenir compte
des instructions qui ne s'appliquent pas
au palan à main que vous utilisez.
PRÉALABLE À L'INSTALLATION
Vérifiez ce dispositif sur réception afin
de vous assurer qu'il n'ait subi aucun
dommage lors de l'expédition. Déposez
votre réclamation auprès du transporteur
si vous décelez tout dommage. ÉVITEZ
D'installer ou d'utiliser un palan à main
endommagé.
Assurez-vous que la capacité de charge
nominale de la structure ainsi que de
tout autre équipement devant soutenir le
palan à main est égale ou supérieure à la
capacité de charge nominale du palan à
main que vous utiliserez.
UTILISATION
Préalable à l'utilisation initiale du palan:
1. Lisez et observez toutes les directives
et tous les avertissements fournies
avec le palan ou fixés à celui-ci.
2. Vérifiez le lubrifiant.
3. Vérifiez le fonctionnement du frein.
4. Assurez-vous que la chaîne est logée
convenablement dans les poulies et
qu'elle n'est pas torsadée, déformée
ou endommagée.
Préalable au début de chaque quart :
1. Inspectez les crochets pour déceler
toute entaille, goujure, fêlure et indice
de séparation ou de torsade.
2. Assurez-vous que le loquet fonctionne
bien.
3. Inspectez la chaîne pour déceler toute
déformation ou torsade.
RENSEIGNEMENTS POUR ASSURER VOTRE SÉCURITÉ
Au cas où le propriétaire/l'utilisateur
du palan à main aurait besoin de
renseignements supplémentaires, ou en
cas d'incertitude à propos des directives
contenues dans cet ouvrage, veuillez
communiquer avec le distributeur de
palans à main JET de votre localité.
Vous devez bien comprendre toutes les
directives élaborées dans ce document
avant d'installer, d'inspecter, de tester,
d'entretenir ou d'utiliser ce palan à main.
Toute personne installant, utilisant
ou entretenant ces palans à main doit
d'abord avoir lu toutes les directives
énconcées dans cet ouvrage, ainsi que
la norme de sécurité B30.16 de l'ASME
portant sur les palans à main. Le défaut
de lire et de suivre les indications ou toute
consigne de sécurité ou limitation stipulée
dans la présente peut entraîner des
blessures graves ou mortelles et (ou) des
dommages matériels.
4. Vérifiez le fonctionnement du frein.
5. Remplacez toute étiquette
d'avertissement manquante ou illisible.
Préable à l'utilisation:
1. Assurez-vous que tous les membres
du personnel se tiennent à l'écart
de la charge devant être soulevée et
déplacée.
2. Assurez-vous que la hauteur libre de
la charge, lorsque celle-ci est élevée,
est suffisante pour que cette dernière
ne heurte pas les piles de stocks, la
machinerie ou toute autre obstruction
lors du déplacement.
3. Éliminez toute torsade ou déformation
de la chaîne portante.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
A. LISEZ cet ouvrage, ainsi que la
norme de sécurité B30.16 de l'ASME
portant sur les palans aériens avant
d'installer, d'utiliser ou d'entretenir cet
équipement.
B. AVERTISSEZ le personnel au sujet
des charges qui s'approchent.
C. ÉVITEZ DE
1. Soulever au-delà de la charge de
régime.
2. Utiliser le palan lorsque celui-ci
n'est pas en mesure de former une
ligne droite par rapport au sens du
chargement.
3. Utiliser lorsqu'une chaîne
est torsadée, déformée ou
endommagée.
utiliser et entretenir cet équipement.
n'a pas été conçu pour le levage, le
soutien ou le transport des personnes et
ne doit pas être utilisé à ces fins.
palan à main conjointement avec tout
autre équipement à moins d'avoir installé
les dispositifs de sécurité nécessaires et
(ou) requis, applicables au système.
régler ou autrement changer ces palans à
main doit être autorisée uniquement par le
fabricant d'équipement original ou par un
ingénieur qualifié.
3
Seul le personnel formé et qualifié doit
L'équipement décrit dans les présentes
L'utilisateur ne doit pas se servir de ce
Toute modification visant à améliorer,
4. Utiliser si la chaîne n'est pas logée
convenablement dans les poulies
ou les roues dentées.
5. Enrouler la chaîne autour de la
charge ou vous servir de la chaîne
comme une élingue.
6. Utiliser à moins que la charge ne
soit convenablement appliquée au
point d'accrochage du crochet.
7. Utiliser si la charge est appliquée à
l'extrémité du crochet.
8. Utiliser si les loquets des crochets
sont endommagés ou manquants.
9. Soulever des personnes ou
d'élever des charges au-dessus
des têtes des gens.
10. Utiliser lorsqu'une traction latérale
ou une prise latérale de la charge
est exercée au palan.
11. Utiliser un palan endommagé ou
défectueux.
12. Utiliser de manière autre qu'avec
force de bras.
13. Enlever les étiquettes
d'avertissement ou autres sur les
palans, les mutiler ou les rendre
moins visibles.
14. Quitter les lieux tandis que la
charge est suspendue à moins
d'avoir pris les précautions
appropriées.
15. Allonger la chaîne portante ou
réparer une chaîne portante
endommagée.
16. Utiliser la chaîne comme mise à la
terre pour effectuer un soudage.
Publicité
Table des Matières
