Manuels Connexes pour AGROTRONIX ROTATION 300
Sommaire des Matières pour AGROTRONIX ROTATION 300
- Page 1 MANUEL DE MONTAGE ET D’UTILISATION. Version : V2 Français Réf. : 8100000037 12/2014...
- Page 2 Réf. : 8100000037 12/2014...
-
Page 3: Fiche De Garantie
Ces données nous permettront de faire le suivi de nos boîtiers et d'enregistrer la garantie. Merci de faxer cette feuille au 03 21 08 06 95 ou de l'envoyer à : AGROTRONIX – Service technique client Parc d'Activité Industriel ARTOIS FLANDRES 150, rue d'Oslo 8, hôtel d'entreprises... -
Page 4: Introduction
Introduction Le ROTATION 300 est destiné à équiper tout type d’outils. Il permet de visualiser les informations grâce à son écran LCD 2 x 12 caractères. Les différentes fonctionnalités : - Affichage de la vitesse d’avancement en km/h. - Affichage simultané de la vitesse d’avancement et d’une information parmi : Régime de rotation du capteur de rotation 1... -
Page 5: Table Des Matières
Sommaire Fiche de garantie ........................3 Introduction........................4 Sommaire ........................5 Composition du kit......................7 Dimensions........................7 Description des touches ....................8 Montage ......................... 9 Fixation du boîtier........................ 9 Branchement électrique....................... 9 Installation du capteur de roue, des capteurs de rotations et du capteur de détection de position ........................... - Page 6 Alarme de pression......................26 Alarme d’angle......................... 26 Alarme de vitesse de détection de position ..............26 Alarme batterie........................26 Diagnostique panne..................... 27 Notes ..........................28 Liste de programmation ..................... 29 Conditions de garantie....................30 Réf. : 8100000037 12/2014...
-
Page 7: Composition Du Kit
Composition du kit 1 boîtier ROTATION 300. 1 Boite de dérivation avec câble de liaison cabine. 1 Support de boîtier. 1 Capteur de vitesse à effet hall, son faisceau et ses aimants. 1 Capteur de rotation à effet hall, son faisceau et son aimant associé. -
Page 8: Description Des Touches
Description des touches Touche “programmation” : permet l’accès aux paramètres et la validation d’une valeur saisie en programmation. Touche “fonction” : permet d’accéder à l’affichage de la pression. Touche “-” : permet de diminuer les valeurs en programmation. Touche “+” : permet d’augmenter les valeurs en programmation. L’appui simultané... -
Page 9: Montage
La section minimum des câbles utilisés pour l’alimentation est de 0,75mm². Une fois le branchement électrique réalisé, essayez de mettre le boîtier sous tension sans pour autant connecter le faisceau : l’écran du ROTATION 300 doit alors s’allumer. Réf. : 8100000037... -
Page 10: Installation Du Capteur De Roue, Des Capteurs De Rotations Et Du Capteur De Détection De Position
Installation du capteur de roue, des capteurs de rotations et du capteur de détection de position Le capteur de roue permet de déterminer la vitesse d’avancement de la machine. Il peut être placé au niveau d’une roue. C’est un capteur de type inductif, il est donc prévu pour détecter des aimants spécifiques. - Page 11 La position zéro (centrée) de la plage de mesure correspond placer le plat de l’axe capteur (en rouge) parallèle à l’axe de fixation du capteur (plat du côté du connecteur) comme sur la figure ci-dessous : Fig.2 Attention : connectez les capteurs au boîtier avant de le mettre sous tension. Réf.
-
Page 12: Connexion Dans La Nouvelle Boîte De Dérivation
Connexion dans la nouvelle boîte de dérivation 1. Passer les câbles au travers des PE. 2. Dénuder les fils puis câbler la carte comme suit : Vitesse - Alimentation - Marron Rotation 1 - Alimentation - Marron Vitesse - Signal - Vert Rotation 1 - Signal - Vert Vitesse - Masse - Blanc Rotation 1 - Masse - Blanc... -
Page 13: Programmation
Programmation Mise sous tension ROTATION 300 Pour mettre sous tension le ROTATION 300 branchez-le, VERSION 1.00 l’écran affiche alors de façon fugitive (fig.1), puis il passe sur Fig.1 l’écran d’affichage de la vitesse d’avancement et de la vitesse de rotation R1 (fig.2). -
Page 14: Programmation Du Détecteur De Position De Travail/Fin De Trémie
Programmation du détecteur de position de travail/ Capteur fin de trémie DETECT POS Ce paramètre permet de régler le fonctionnement du détecteur ACTIF 0 de position ou du capteur de fin de trémie: Fig.5 ACTIF 0 = actif en absence d’un aimant ACTIF 1 = actif en présence d’un aimant Pour faire varier la valeur, on utilise les touches Il est possible d’utiliser ce dispositif pour activer des... -
Page 15: Programmation Des Seuils D'alarme De Sous-Régime Et De Sur-Régime De La Rotation 1
Programmation des seuils d’alarme de sous-régime et de sur-régime de la rotation 1 Ce paramètre permet de renseigner le boîtier sur le seuil de déclenchement de l’alarme basse de régime de rotation en tours par minute (fig.8). Pour saisir la valeur, il faut faire varier le chiffre correspondant avec les touches ROTATION 1 . -
Page 16: Programmation Du Capteur Analogique Pression/Angle (Option)
Programmation du capteur analogique pression/angle (option) ANALOGIQUE Ce paramètre permet de renseigner au boîtier si l’équipement ABSENT doit gérer un capteur analogique. Sélectionner à l’aide des Fig.10 touches si un capteur analogique est : ANALOGIQUE « ABSENT »: aucun capteur analogique installé PRESSION (fig.10) Fig.11... -
Page 17: Programmation De L'alarme Haute De Pression Ou D'angle
Programmation de l’alarme haute de pression ou d’angle ALARME PRES. Ce paramètre permet de renseigner le boîtier sur le seuil de HAUT 15 déclenchement de l’alarme haute de pression (fig.15) ou d’angle (fig.16). Pour saisir la valeur, il faut faire varier le Fig.15 chiffre correspondant avec les touches . -
Page 18: Programmation De La Pression/Angle Minimum
Programmation de la pression/angle minimum Si vous avez choisi la calibration en mode usine : Ce paramètre permet de régler la pression minimum du capteur de pression (fig.19). Ajustez la valeur de pression 0.0 BAR Fig.19 minimum à l’aide des touches .Il s’agit de la valeur à... -
Page 19: Programmation De La Pression/Angle Maximum
Programmation de la pression/angle maximum Si vous avez choisi la calibration en mode usine : 20MA Ce paramètre permet de régler la pression maximum du 50.0 capteur de pression (fig.23). Ajustez la valeur de pression Fig.23 maximum à l’aide des touches . -
Page 20: Programmation Du Mode De Comptage De Surface
Programmation du mode de comptage de surface Ce paramètre permet de renseigner le boîtier sur la condition COMPTE SURF qui provoque l’activation du comptage de surface (partiel et PERMANENT total) parmi : PERMANENT : comptage dès mise sous tension Fig.27 DETECTION : comptage quand détecteur de position actif COMPTE SURF... -
Page 21: Programmation Du Mode De Comptage D'heures
Programmation du mode de comptage d’heures Ce paramètre permet de renseigner le boîtier sur la condition qui provoque l’activation du comptage d’heure (partiel et total) COMPTE SURF parmi : PERMANENT PERMANENT : comptage dès mise sous tension DETECTION : comptage quand détecteur de position Fig.34 actif ROUE : comptage quand détection d’une vitesse sur le... -
Page 22: Utilisation
Utilisation Mise sous tension Pour mettre sous tension le ROTATION 300 branchez-le, l’écran affiche alors de façon fugitive “ROTATION 300 ROTATION 300 VERSION 1.0” (fig.41), puis il passe sur l’écran d’affichage VERSION 1.0 de la vitesse et de la rotation 1 (fig.42). -
Page 23: Affichage De La Pression Ou De L'angle (Option)
Affichage de la pression ou de l’angle (option) Cet écran permet d’afficher la vitesse de travail (en haut de 5.6 KM/H l’écran) et la pression (en bas de l’écran) (fig.45) si l’équipement contient un capteur de pression. Si c’est le capteur d’angle qui est activé, cet écran permet Fig.45 d’afficher la vitesse de travail (en haut de l’écran) et la valeur 5.6 KM/H... -
Page 24: Affichage Du Compteur De Heure Partiel
Affichage du compteur d’heure partiel HEURE PART Cet écran permet d’afficher le compteur d’heure partiel 0H17M17 (fig.49). Le compteur d’heure partiel peut être remis à zéro. Fig.49 Pour cela il suffit d’appuyer simultanément sur les touches lorsque que la valeur du compteur est affichée. La taille du compteur d’heure partiel est de 0H00M00s à... -
Page 25: Alarmes
Alarmes Alarme de rotations Alarme de rotation 1 Si le régime de rotation mesuré sur le capteur de rotation R1 descend en dessous du seuil de sous-régime ou monte au ALARME dessus du seuil de sur-régime (seuils fournis lors de la programmation), alors système... -
Page 26: Alarme De Pression (Option)
Alarme de pression (option) Alarme de pression ALARME Si la pression mesurée descend en dessous du seuil de pression minimum ou monte au dessus du seuil de pression maximum (seuils fournis lors de la programmation), alors le système Fig.55 affiche “ALARME PRE” (fig.55) de façon intermittente avec l’affichage et le buzzer sonne. -
Page 27: Diagnostique Panne
Diagnostique panne Défaut Cause Solution - Vérifier le branchement Le boîtier ne s’allume pas Absence d’alimentation - Vérifier l’absence de court-circuit - Vérifier la programmation du Erreur de programmation capteur de vitesse et des capteurs de La vitesse ou l’un des rotation régimes de rotation ne s’affiche pas... -
Page 28: Notes
Notes Réf. : 8100000037 12/2014... -
Page 29: Liste De Programmation
Liste de programmation PROG Valeur usine Valeur Désignation IMP/100M Nombre d’impulsions pour 100 m pour le capteur de vitesse (imp/100m). LARGEUR Largeur de travail en mètres DETECT POS ACTIF 0 Détecteur de position (ACTIF 0 = actif en absence d’un aimant, ACTIF 1 = actif en présence d’un aimant) =>... -
Page 30: Conditions De Garantie
Conditions de garantie • AGROTRONIX garantie le ROTATION 300 pendant une période de 12 mois à compter de la date d’achat par le client (la date figurant sur le bon de livraison faisant foi). Les pièces, qui après avoir été examinées par AGROTRONIX, auront été...