1. Manuels
  2. Marques
  3. AGROTRONIX Manuels
  4. Contrôleurs
  5. PULVIX 8200
  6. Manuel de montage et d'utilisation

AGROTRONIX PULVIX 8200 Manuel De Montage Et D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MANUEL DE MONTAGE ET D'UTILISATION.
Français
Réf. : 8100000023_1_NG
1
09/2011

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour AGROTRONIX PULVIX 8200

Sommaire des Matières pour AGROTRONIX PULVIX 8200

  • Page 1 MANUEL DE MONTAGE ET D’UTILISATION. Français Réf. : 8100000023_1_NG 09/2011...

  • Page 2: Fiche De Garantie

    Ces données nous permettront de faire le suivi de nos boîtiers et d'enregistrer la garantie. Merci de faxer cette feuille à Pierre-Hervé Lecocq au 03 21 08 06 95 ou de l'envoyer à : AGROTRONIX – Pierre-Hervé Lecocq Parc d'Activité Industriel ARTOIS FLANDRES 150, rue d'Oslo 8, hôtel d'entreprises...
  • Page 3 Réf. : 8100000023_1_NG 09/2011...

  • Page 4: Introduction

    Introduction Le PULVIX 8200 est un équipement correspondant à une nouvelle génération de systèmes de régulation pour pulvérisateur qui s’appuie sur une architecture CAN. Le boîtier, placé en cabine, permet de gérer l’ensemble de l’équipement. Le dispositif PULVIX 8200 se compose donc d’un boîtier de contrôle, de deux calculateurs, d’un débitmètre, d’un capteur d’avancement, d’un faisceau de liaison cabine-outil, d’un faisceau...

  • Page 5: Table Des Matières

    Sommaire ..............................2 ICHE DE GARANTIE INTRODUCTION..............................4 SOMMAIRE................................5 COMPOSITION DU KIT ............................ 8 DIMENSION ................................. 8 DESCRIPTION DES TOUCHES........................10 DESCRIPTION DE LA POIGNEE........................12 SYNOPTIQUE ..............................13 ENCHAINEMENT D’ECRAN.......................... 14 ENCHAINEMENT USINE ..........................15 ............................16 IXATION DU BOITIER ..........................
  • Page 6 "G "................ E ROGRAMMATION EVERIX RREUR IGNET NON DEFINI "G MIN D "..............E ROGRAMMATION EVERIX RREUR IGNET NON DEFINI "D 1" ................E ROGRAMMATION EVERIX RREUR IGNET NON DEFINI "D 2" ................E ROGRAMMATION EVERIX RREUR IGNET NON DEFINI UTILISATION ..............................
  • Page 7 Réf. : 8100000023_1_NG 09/2011...

  • Page 8: Composition Du Kit

    Composition du kit 1 boîtier PULVIX 8200. 1 calculateur fonctions BDI pulvé. 1 calculateur fonctions BDI hydraulique. 1 poignée multifonction. 1 câble d’alimentation et câble de liaison cabine – outil. 1 capteur de vitesse d’avancement. 1 débitmètre de pulvérisation. 1 vanne de régulation (selon option).
  • Page 9 Réf. : 8100000023_1_NG 09/2011...

  • Page 10: Description Des Touches

    Description des touches Touche “mise sous tension” : permet de mettre sous tension ou hors tension. Touche “navigation” : permet de naviguer dans les menus. Pavé “numérique” : permet de saisir les valeurs numériques dans les différents menus. Réf. : 8100000023_1_NG 09/2011...
  • Page 11 Touche “annulation” : permet d'interrompre ou l'étalonnage automatique, d’effacer les compteurs ou d’annuler la saisie en cours. Touche “validation” : permet de valider les valeurs lors de la saisie. Touche “auto” : permet de passer du mode automatique au mode manuel et inversement.

  • Page 12: Description De La Poignee

    Description de la Poignée La poignée possède deux modes de fonctionnement que l’on paramètre dans l’écran programmation où l’on a le choix entre sans, pulvé, hydro ou mixte. Si vous avez choix mixte, c’est que vous avez le mode pulvé et hydro sur la même poignée. Lorsque vous êtes en mode pulvé, c'est-à-dire en travail, vous pouvez faire quelques mouvements hydrauliques (géométrie, devers, hauteur, verrouillage) ainsi que des coupure de tronçons.

  • Page 13: Synoptique

    Synoptique HYDRO PULVE Faisceau Faisceau Cable alim outil 2*6mm² Cable alim Cable alim direct batterie outil 2*6mm² 2*6mm² requis (non fourni) Réf. : 8100000023_1_NG 09/2011...

  • Page 14: Enchainement D'ecran

    Enchaînement d’écran Réf. : 8100000023_1_NG 09/2011...

  • Page 15: Enchainement Usine

    Enchaînement Usine Appui maintenu sur la touche de gauche à la mise sous tension. NB : La Fonction REMPLISSAGE est forcé à non. Réf. : 8100000023_1_NG 09/2011...

  • Page 16: Fixation Du Boitier

    Montage Fixation du boîtier Afin de fixer au mieux le boîtier, utilisez le rail prévu à cet effet situé au dos de celui- ci. Le boîtier doit être installé de façon à être facilement accessible pour l’utilisateur. VEILLEZ À CE QUE LE BOITIER N’OBSTRUE PAS LE CHAMP DE VISION DE L’UTILISATEUR NOTAMMENT LORS DES DEPLACEMENTS SUR LA ROUTE.

  • Page 17: Installation Du Capteur De Roue

    Installation du capteur de roue Ce capteur de roue permet de déterminer la distance parcourue par la machine. Les aimants doivent être placés sur la jante à égale distance les uns des autres. Plus le nombre d’aimants est important, plus les données seront précises mais la distance entre 2 aimants ne doit pas être inférieure à...

  • Page 18: Connexion Des Calculateurs Machine

    Connexion des calculateurs machine Bouchon Vers cabine tracteur Réf. : 8100000023_1_NG 09/2011...
  • Page 19 Connexion du calculateur fonctions pulvérisateur pour vannes d’arrêt général 3fils. 1. Passer les câbles au travers des PE. Réf. : 8100000023_1_NG 09/2011...
  • Page 20 2. Dénuder les fils puis câbler la carte comme suit : OUT 1 +12V Fermeture tronçons 1 Masse Tronçon 1 OUT 2 +12 V Ouverture tronçons 1 OUT 3 +12V Fermeture tronçons 2 Masse Tronçon 2 OUT 4 +12V Ouverture tronçons 2 OUT 5 +12V Fermeture tronçons 3 Masse Tronçon 3...
  • Page 21 OUT 13 +12V Fermeture tronçons 7 Masse Tronçon 7 OUT 14 +12 V Ouverture tronçons 7 OUT 15 +12V Fermeture tronçons 8 Masse Tronçon 8 OUT 16 +12V Ouverture tronçons 8 OUT 17 +12V Fermeture tronçons 9 Masse Tronçon 9 OUT 18 +12V Ouverture tronçons 9 IN 1...
  • Page 22 OUT 4 Sortie bobine auxiliaire S22 OUT 3 Sortie bobine auxiliare S21 OUT 2 +Fermeture vanne de régulation OUT 1 +Ouverture vanne de régulation IN 4 IN 3 IN 2 IN 1 +12V +12V OUT 22 +Fermeture vanne d’arrêt général OUT 21 +Ouverture vanne d’arrêt général OUT 20 Sortie bobine auxiliaire S20 OUT 19 Sortie bobine auxiliaire S19...
  • Page 23 Connexion du calculateur fonctions pulvérisateur pour vannes d’arrêt général inversion polarité. 1. Passer les câbles au travers des PE. Réf. : 8100000023_1_NG 09/2011...
  • Page 24 2. Dénuder les fils puis câbler la carte comme suit : OUT 1 +12V Fermeture tronçons 1 Masse Tronçon 1 OUT 2 +12 V Ouverture tronçons 1 OUT 3 +12V Fermeture tronçons 2 Masse Tronçon 2 OUT 4 +12V Ouverture tronçons 2 OUT 5 +12V Fermeture tronçons 3 Masse Tronçon 3...
  • Page 25 OUT 13 +12V Fermeture tronçons 7 Masse Tronçon 7 OUT 14 +12 V Ouverture tronçons 7 OUT 15 +12V Fermeture tronçons 8 Masse Tronçon 8 OUT 16 +12V Ouverture tronçons 8 OUT 17 +12V Fermeture tronçons 9 Masse Tronçon 9 OUT 18 +12V Ouverture tronçons 9 IN 1...
  • Page 26 OUT 4 +Fermeture vanne d’arrêt général OUT 3 +Ouverture vanne d’arrêt général OUT 2 +Fermeture vanne de régulation OUT 1 +Ouverture vanne de régulation IN 4 IN 3 IN 2 IN 1 +12V +12V OUT 22 Sortie bobine auxiliaire S22 OUT 21 Sortie bobine auxiliaire S21 OUT 20 Sortie bobine auxiliaire S20 OUT 19 Sortie bobine auxiliaire S19...

  • Page 27: Connexion Du Calculateur Fonctions Hydrauliques

    Connexion du calculateur fonctions hydrauliques. 1. Passer les câbles au travers des PE. Réf. : 8100000023_1_NG 09/2011...
  • Page 28 2. Dénuder les fils puis câbler la carte comme suit : OUT 1 +12V Montée relevage Masse montée relavage OUT 2 +12V Descente relevage Masse descente relevage OUT 3 +12V Ouverture Bras intermédiaire droit Masse Ouverture Bras intermédiaire droit OUT 4 +12V Fermeture Bras intermédiaire droit Masse Fermeture Bras intermédiaire droit OUT 5...
  • Page 29 OUT 13 +12V Ouverture Bras extrême gauche Masse Ouverture Bras extrême gauche OUT 14 +12V Fermeture Bras extrême gauche Masse Fermeture Bras extrême gauche OUT 15 +12V Ouverture Bras extrême droit Masse Ouverture Bras extrême droit OUT 16 +12V Fermeture Bras extrême droit Masse Fermeture Bras extrême droit OUT 17 +12V Descente droite dévers...
  • Page 30 OUT 4 OUT 3 OUT 2 OUT 1 IN 4 IN 3 IN 2 IN 1 +12V +12V OUT 22 +12V Bypass Masse Bypass OUT 21 +12V Valve LS Masse Valve LS OUT 20 OUT 19 Réf. : 8100000023_1_NG 09/2011...

  • Page 31: Programmation

    Programmation Mise sous tension Lorsque l’on met sous tension le PULVIX 8200 à l’aide de la touche , l’écran d’accueil (fig.1) apparaît sur l’afficheur. Fig.1 De plus, un réglage du contraste est possible grâce aux flèches gauche et droite Accès à la programmation Pour accéder à...

  • Page 32: Programmation "Parametrage Hydraulique

    NB : Le choix « inversion de polarité » ou « 3 fils » a pour effet de modifier la façon de câblé la vanne générale et les sorties auxiliaires S21 et S22. La seconde ligne permet de préciser le nombre de tronçons de la et rampe.

  • Page 33: Programmation "Parametrage Poignee

    La vitesse sera prise sous la console, dans le cas où la vitesse est prise par l’intermédiaire du radar monté sur l’outil. "GPS ATX" : La vitesse est envoyée en BUS CAN par le Visual Agrotronix (option). Réf. : 8100000023_1_NG...
  • Page 34 La seconde ligne permet de choisir la roue entre "Roue 1" et "Roue 2" avec les flèches gauche et droite . Cela permet de sélectionner 2 constantes de roue différentes La troisième ligne permet de paramétrer la constante de roue, pour cela 2 méthodes sont possibles : •...

  • Page 35: Programmation "Debit Pulve

    Programmation "Débit Pulvé" La première ligne permet de paramétrer la constante du débitmètre (fig.7), pour cela on saisit directement la valeur grâce au pavé numérique. Minimum = 0.0, Maximum = 9999,9 impulsions par Fig.7 litre. La deuxième ligne permet de sélectionner le type de circulation, on peut sélectionner "N2"...

  • Page 36: Programmation "Definition

    Programmation "Définition F1-F4" Ce menu permet de sélectionner l’affectation des touches F1 à F4 de la console (fig.9). On peut choisir entre deux affectations de touche, on peut sélectionner "MOTIF rampe" ou "Pilotage S19- Fig.9 S22" avec les flèches gauche et droite "Motif rampe"...

  • Page 37: Programmation "Parametrage

    Programmation "Paramétrage DEVERIX" La première ligne permet de choisir la configuration utilisée pour le DEVERIX (fig.14), 5 configurations aux choix sont disponibles, par défaut numéroté de 1 à 5 visible grâce aux les flèches gauche et droite Fig.14 La deuxième ligne permet de choisir le mode de fonctionnement du DEVERIX avec les flèches gauche et droite .

  • Page 38: Programmation "Communication

    La troisième ligne permet d’activer ou non l’option coupure de tronçons par GPS avec les flèches gauche et droite Pour le VISUAL AGROTRONIX, voir dans la notice jointe pour le paramétrage. La quatrième ligne permet de choisir la logique de vanne générale en mode GPS.

  • Page 39: Écran "Version

    Écran "Version" Cet écran permet de voir la version logicielle de chaque élément de l’équipement (fig.18) : Fig.18 • IHM : Console. • GPS T : Tronçons GPS. • PTC : Poignée. • DVX : Deverix. • BDI P : pulvé. •...

  • Page 40: Utilisation

    Utilisation Mise sous tension Pour mettre sous tension le PULVIX 8200, appuyer sur le bouton , l’écran d’accueil s’affiche (fig.31). Fig.31 Lors de la sélection ou de la saisie des valeurs, pour valider l’élément saisi, appuyer sur la touche validation Écran MENU 1...

  • Page 41: Écran Menu 2

    Écran MENU 2 Appuyer sur la touche " ", l’écran configuration Deverix apparaît (fig.33) dans le cas où cette option est activée. Cet écran permet de configurer la remonté automatique de la rampe. Fig.33 La première ligne permet de choisir une configuration près enregistré...

  • Page 42: Acces Au Travail

    Accès au travail Pour accéder au travail, appuyer sur la touche " " et l’écran de travail apparaît (fig.34). Pour commencer à pulvériser, il suffit d’actionner l’interrupteur au centre vers le bas (fig.37). Fig 34 A tout moment, vous pouvez couper des tronçons en actionnant soit vers la gauche ou la droite les deux autres interrupteurs (fig.38).

  • Page 43: Acces Aux Differents Compteurs

    Accès aux différents compteurs Lors de l’appui sur la touche " ", l’écran (fig.39) apparaît, celui-ci indique le reste du contenu de la cuve et du nombre d’hectare restant que l’on pourra pulvériser. En début de travail, il est possible d’entrer avec le pavé Fig.39 numérique la quantité...

  • Page 44: Liste Programmation

    Liste programmation Valeur PROG Valeur Désignation usine ACCES TECHNICIEN V A/G Dépendant Choix entre 2 vannes Arrêt Général : Dépendant 3 fils ou inversion de polarité (la vanne Arrêt Général entraîne la fermeture des vannes de tronçons) Indépendant 3 fils ou inversion de polarité (la vanne Arrêt Général n'entraîne pas la fermeture des vannes de tronçons) Si pas de vanne d'arrêt général, mettre Dépendant...
  • Page 45 Paramètre DEVERIX Paramètre Valeur usine Valeur Désignation CONFIG Choix de la configuration de réglage CONFIG ACTIVE Activation de la configuration choisie REGULATION DV+HT Mode de régulation parmi : - Rien - Hauteur - DV (dévers seul) - DV+HT (dévers+hauteur) - GVS (dévers+GV simultanées) - GVI (GV indépendantes) COMPLET réservé...

  • Page 46: Diagnostique Panne

    Diagnostique panne Défaut Cause Solution - vérifier le branchement Le boîtier ne s’allume pas Absence d’alimentation - vérifier l’absence de court-circuit - vérifier le fusible - vérifier la programmation de la Erreur de programmation roue - vérifier le choix tracteur/outil - vérifier la distance par rapport à...
  • Page 47 Réf. : 8100000023_1_NG 09/2011...
  • Page 48 Réf. : 8100000023_1_NG 09/2011...

  • Page 49: Notes

    Notes Réf. : 8100000023_1_NG 09/2011...

  • Page 50: Conditions De Garantie

    Conditions de garantie • AGROTRONIX garantie le PULVIX 8200 pendant une période de 12 mois à compter de la date d’achat par le client (la date figurant sur le bon de livraison faisant foi). Les pièces, qui après avoir été examinées par AGROTRONIX, auront été...

Table des Matières