Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
D
Bedienungsanleitung
Digitales Drumkit „DD-315"
Best.-Nr. 1409879
G
Operating instructions
Digital Drum Kit "DD-315"
Item No. 1409879
F
Mode d'emploi
Kit batterie numérique « DD-315 »
N° de commande 1409879
O
Gebruiksaanwijzing
Digitale drumkit „DD-315"
Bestelnr. 1409879
Seite 2 - 20
Page 21 - 39
Page 40 - 58
Pagina 59 - 77
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Renkforce DD-315
- Page 1 Seite 2 - 20 Operating instructions Digital Drum Kit “DD-315“ Item No. 1409879 Page 21 - 39 Mode d’emploi Kit batterie numérique « DD-315 » N° de commande 1409879 Page 40 - 58 Gebruiksaanwijzing Digitale drumkit „DD-315“ Bestelnr. 1409879 Pagina 59 - 77...
-
Page 2: Table Des Matières
Inhaltsverzeichnis Seite 1. Einführung .........................................3 2. Symbol-Erklärung ......................................3 3. Bestimmungsgemäße Verwendung ................................4 4. Lieferumfang ........................................4 5. Sicherheitshinweise ......................................5 a) Allgemein ........................................5 b) Steckernetzteil ......................................5 c) Betrieb .........................................5 6. Batterie- und Akkuhinweise ...................................7 7. Bedienelemente und Anschlüsse ..................................8 8. Betrieb mit Steckernetzteil oder Batterien/Akkus ............................9 a) Anschluss eines externen Netzteils ...............................9 b) Einlegen von Batterien/Akkus .................................9 9. -
Page 3: Einführung
1. Einführung Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir bedanken uns für den Kauf dieses Produkts. Dieses Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, müssen Sie als Anwender diese Bedienungsanlei- tung beachten! Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. -
Page 4: Bestimmungsgemäße Verwendung
3. Bestimmungsgemäße Verwendung Der Verwendungsbereich des digitalen Drumkits umfasst den Einsatz in Musikanlagen im Heim- und semiprofessionellen Bereich. Das Gerät dient zur Erzeugung von Schlagzeug-Tönen/-Effekten, die über die eingebauten Lautsprecher wiedergegeben werden können. Der Anschluss eines Kopfhörers oder eines externen Verstärkers ist möglich. Zum Anschluss an einen Computer steht ein USB-Port zur Verfügung. -
Page 5: Sicherheitshinweise
5. Sicherheitshinweise Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt die Gewährleistung/ Garantie. Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung! Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachten der Sicherheitshinwei- se verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung! In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie. Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, diese Sicherheitshinweise dienen nicht nur zum Schutz des Produkts, son- dern auch zu Ihrer eigenen Sicherheit und der anderer Personen. - Page 6 • Stellen Sie keine Gefäße mit Flüssigkeiten, z.B. Gläser, Eimer, Vasen oder Pflanzen, auf das Gerät oder in seine unmit- telbare Nähe. Flüssigkeiten könnten ins Gehäuseinnere gelangen; dabei wird das Gerät zerstört. Außerdem besteht Brandgefahr! Schalten Sie in einem solchen Fall das Gerät aus und stecken Sie alle Kabel vom Gerät ab, entnehmen Sie die Batte- rien.
-
Page 7: Batterie- Und Akkuhinweise
6. Batterie- und Akkuhinweise Das Drumkit kann anstelle des mitgelieferten Steckernetzteils auch mit Batterien oder Akkus betrieben werden. Durch die geringere Spannung von Akkus (Akku = 1,2 V, Batterie = 1,5 V) und die geringere Kapazität kommt es jedoch zu einer kürzeren Betriebsdauer. Falls Sie trotzdem Akkus verwenden wollen, so sollten Sie spezielle NiMH-Akkus mit geringer Selbstentladung einsetzen. -
Page 8: Bedienelemente Und Anschlüsse
7. Bedienelemente und Anschlüsse Ein-/Ausschalter Tasten „TEMPO “ und „TEMPO “ für Geschwindigkeitseinstellung beim Abspielen eines Songs (Begleitmelodie) Wipptaste „ MASTER VOLUME “ für Lautstärke-Einstellung (Grundlautstärke) Tasten „ACC. VOLUME “ und „ACC. VOLUME “ für Einstellung der Lautstärke beim Abspielen eines Songs (Begleitmelo- die) Taste „REC“... -
Page 9: Betrieb Mit Steckernetzteil Oder Batterien/Akkus
12 V/DC, 2 A 23 Buchse „AUX IN“ für den Anschluss eines externen Geräts mit Line-Pegel-Ausgang (z.B. MP3-Player, CD-Player o.ä.) 24 Buchse „PHONES“ für den Anschluss eines Kopfhörers 25 Buchse „KICK“ für Anschluss eines Fußpedals 26 Buchse „HI HAT“ für Anschluss eines Fußpedals 27 Buchse „USB“... -
Page 10: Fußpedale Anschließen
9. Fußpedale anschließen Verbinden Sie die beiden mitgelieferten Fußpedale mit den Anschlüssen „KICK“ (25) und „HI HAT“ (26). 12 V/DC, 2 A 10. Anschluss eines Kopfhörers Nicht jeder empfindet die Geräusche bei den ersten Versuchen, Schlagzeug zu spielen, als angenehm. Um ungestört üben zu können, steht auf der Rückseite des Drum- 12 V/DC, 2 A kits ein Kopfhöreranschluss (6,35 mm-Stereo-Klinkenbuchse) zur... -
Page 11: Bedienung
12. Bedienung a) Gerät ein-/ausschalten Um das Gerät einzuschalten, drücken Sie kurz die Taste „ “ (1). Das Display (7) leuchtet auf. Zum Ausschalten halten Sie die Taste „ “ (1) für etwa 2 Sekunden gedrückt, bis das Display (7) erlischt. Wenn das Gerät für 30 Minuten nicht benutzt wurde, so schaltet es sich automatisch aus, um Strom zu sparen. -
Page 12: Lautstärke Eines Pads Einstellen
d) Lautstärke eines Pads einstellen Die Lautstärke jedes der 7 Pads ist unabhängig von den anderen einstellbar. Drücken Sie kurz die Taste „VOLUME“ (14). Schlagen Sie kurz das Pad an, dessen Lautstärke Sie einstellen wollen. Mit der Taste „SELECT “ bzw. „SELECT “... -
Page 13: Wiedergabe Eines Songs Starten/Beenden
h) Wiedergabe eines Songs starten/beenden Aktivieren Sie das Einstellmenü, indem Sie die Taste „SONG“ (12) kurz drücken. Der Dezimalpunkt im Display leuchtet bei „SONG“ auf. Mit der Taste „SELECT “ bzw. „SELECT “ (15) kann jetzt einer der 100 Songs (001 - 100) ausgewählt werden. Die ersten 80 Songs werden endlos abgespielt. -
Page 14: Metronom, Taktsignal
m) Metronom, Taktsignal Mit der Taste „CLICK“ (6) kann ein Metronom aktiviert werden, die LED in der Taste blinkt jeweils im Takt auf. Beim ersten Tastendruck wird das Taktsignal des Metronoms als Sprachausgabe aktiviert (z.B. „One - Two - Three - Four“, englisch für „1 - 2 - 3 - 4“). -
Page 15: Hall-Effekt
p) Hall-Effekt Mit der Taste „REVERB“ (19) kann der Hall-Effekt bei der Wiederga- be der Schlagzeugsounds in 4 Stufen eingestellt werden (r-0...r-3). In der Einstellung „r-0“ ist der Hall-Effekt ausgeschaltet. q) Aufnahme Vorbereitungen Stellen Sie den gewünschten Song, ein Drum-Set, die Geschwin- digkeit des Songs usw. -
Page 16: Wartung Und Reinigung
13. Wartung und Reinigung Das Produkt ist für Sie wartungsfrei, öffnen oder zerlegen Sie es niemals (bis auf das Einlegen/Wechseln der Batterien/Akkus). Eine Reparatur darf nur von einer Fachkraft oder Fachwerkstatt vorgenommen werden. Zur Reinigung des Produkts reicht ein sauberes, trockenes, weiches Tuch. Drücken Sie bei der Reinigung nicht zu stark auf das Gehäuse, dies führt zu Kratzspuren oder einer Beschädigung des LC-Displays. -
Page 17: Technische Daten
15. Technische Daten a) Drumkit Betriebsspannung........... 12 V/DC (über externes Steckernetzteil); alternativ 6 Batterien vom Typ Baby/C Drum-Sets ............50 (45 fest voreingestellt, 5 programmierbar) Schlagzeug-Sounds........265 Songs ..............100 Aufnahmespeicher ......... 1 Pads..............7 Fußpedale............2 Anschlüsse............1x Kopfhörerausgang (Klinkenbuchse 6,35 mm) ................ -
Page 18: Anhang A: Schlagzeug-Sounds
16. Anhang A: Schlagzeug-Sounds T echno Snare Rim Lo-Fi T om 4 808 Hi-hat Close KICK Magic Snare Lo-Fi T om 5 808 Hi-hat Open 22''Acoustic Kick Acoustic Snare Stick Lo-Fi T om 6 808 Hi-hat Pedal 24''Standard Kick Standard Snare Stick Junkyard T om 1 808 Hi-hat Splash Brush Kick... -
Page 19: Anhang B: Drum-Sets
Vibraphone Db4 Vibraphone D5 Orchestra Timp D2 Orchestra Timp Eb3 Vibraphone D4 Vibraphone Eb5 Orchestra Timp Eb2 Orchestra Timp E3 Vibraphone Eb4 Vibraphone E5 Orchestra Timp E2 Orchestra Timp F3 Vibraphone E4 Vibraphone F5 Orchestra Timp F2 Orchestra Timp Gb3 Vibraphone F4 Vibraphone Gb5 Orchestra Timp Gb2... -
Page 20: Anhang C: Songs
18. Anhang C: Songs BluesFunk Reggae1 NuJazzFunk Reggae2 funk1 Reggae3 funk2 LatinRock1 funk3 LatinRock2 funk4 Mambo pop funk1 pop funk2 Samba2 Latin pop RetroFunk Gtr Bossa Fusion1 LatinDance1 Fusion2 LatinDance2 Fusion3 R&B1 Fusion4 R&B2 Fusion5 JazzyFunk Fusion6 CoolJazz Blues BigBand1 Country BigBand2 CountryPop... - Page 21 Table of contents Page 1. Introduction ........................................22 2. Explanation of symbols ....................................22 3. Intended use ........................................23 4. Scope of delivery ......................................23 5. Safety information ......................................24 a) General information ....................................24 b) Mains unit .........................................24 c) Operation ........................................24 6. Information on batteries and rechargeable batteries ..........................26 7.
-
Page 22: Introduction
1. Introduction Dear Customer, thank you for purchasing this product. This product complies with the statutory national and European requirements. To maintain this status and to ensure safe operation, you as the user must observe these operating instructions! These operating instructions are part of this product. They contain important notes on commissioning and handling. Also consider this if you pass on the product to any third party. -
Page 23: Intended Use
3. Intended use The digital drum kit is intended for use in private and semi-professional music systems. The device is used to produce drum sounds/effects that can be played back via the installed speakers. Connection of headphones or an external amplifier is possible. There is a USB port to connect to a computer. -
Page 24: Safety Information
5. Safety information In case of damage caused by non-compliance with these operating instructions, the warranty/guarantee will expire. We do not assume any liability for consequential damage! We do not assume any liability for damage to property or personal injury caused by improper use or the failure to ob- serve the safety instructions! In such cases the warranty/guarantee is voided. - Page 25 • Never place containers containing liquids, e.g. glasses, buckets, vases or plants, on the device or in its vicinity. Liquids may enter the casing inside and will destroy the device. There also is a danger of fire! In this case, switch off the device and disconnect all cables from it. Remove the batteries. Do not operate any part of the product anymore afterwards, but take it to a specialist workshop.
-
Page 26: Information On Batteries And Rechargeable Batteries
6. Information on batteries and rechargeable batteries The drum kit can be operated with batteries or rechargeable batteries instead of the enclosed mains unit. However, the lower voltage (rechargeable batteries = 1.2 V, batteries = 1.5 V) and the lower capacity of rechargeable batteries will decrease the operating time. -
Page 27: Control Elements And Connections
7. Control elements and connections On/off switch “TEMPO “ and “TEMPO “ buttons for speed setting when playing back a song (accompanying melody) “ MASTER VOLUME “ rocker for volume setting (basic volume) “ACC. VOLUME “ and “ACC. VOLUME “ buttons for setting the volume when playing back a song (accompanying melody) “REC“... -
Page 28: Operation With Mains Unit Or Batteries/Rechargeable Batteries
12 V/DC, 2 A 23 “AUX IN“ socket for connecting an external device with line-level output (e.g. MP3-player, CD-player, etc.) 24 “PHONES“ socket for connection of headphones 25 “KICK“ socket for connection of the foot pedal 26 “HI HAT“ socket for connection of the foot pedal 27 “USB“... -
Page 29: Connecting The Foot Pedals
9. Connecting the foot pedals Connect the two enclosed foot pedals to the connections „KICK“ (25) and „HI HAT“ (26). 12 V/DC, 2 A 10. Connection of headphones Not everyone will perceive the sounds made during the first att- empts of playing the drums as pleasant. To practice undisturbed, the rear of the drum kit has a headphones 12 V/DC, 2 A connection (6.35 mm stereo jack socket) (24). -
Page 30: Operation
12. Operation a) Switching the device on/off To switch the device on, briefly push the “ “ (1) button. The display (7) lights up. To deactivate it, keep the “ “ (1) button pushed for approx. 2 seconds until the display (7) goes out. The device will switch off automatically after not being used for 30 minutes to save power. -
Page 31: Setting The Pad Volume
d) Setting the pad volume The volume of each of the 7 pads can be set independently of the others. Briefly push the “VOLUME“ (14) button. Briefly tap the pad for which you want to change the volume. Use the “SELECT “... -
Page 32: Saving The Settings
g) Saving the settings You can save your own settings in the drum sets “046“ to “050“, e.g. manually selected drum sounds for each pad (see chapter 12. c). Briefly push the “SAVE“ (16) button. The drum set “046“, for example, is flashing in the display now. Select one of the memories with the “SELECT “... -
Page 33: Switching Off The Drum Sounds Of A Song
k) Switching off the drum sounds of a song The “DRUM OFF“ (9) button switches off the drum sounds of a song (LED in the button lights up), so that you can play them yourself. l) Changing the speed of the song The “TEMPO “... -
Page 34: Demo Mode
o) Demo mode The “DEMO“ (21) button will play back a demo song saved in the device that displays the options of the device. Playback is ended by pushing the “DEMO“ (21) button again; alter- natively, you can push the “PLAY/STOP“ (18) button. p) Reverberation effect The “REVERB“... -
Page 35: Midi Data Transmission Via The Usb Connection
r) Playback Pushing the “PLAY/STOP“ (18) button plays back (or stops) a pre- sent recording. s) Midi data transmission via the USB connection The drum kit can be connected to a computer via the USB socket (28). The drum kit transfers all midi data when playing the pads/ pedals;... -
Page 36: Technical Data
15. Technical data a) Drum kit Operating voltage..........12 V/DC (via external mains unit); alternatively 6 batteries type Baby/C Drum sets ............50 (45 preset, 5 programmable) Drum sounds ............ 265 Songs ..............100 Recording memory.......... 1 Pads..............7 Foot pedals ............2 Connections ............. -
Page 37: Appendix A: Drum Sounds
16. Appendix A: Drum Sounds T echno Snare Rim Lo-Fi T om 4 808 Hi-hat Close KICK Magic Snare Lo-Fi T om 5 808 Hi-hat Open 22''Acoustic Kick Acoustic Snare Stick Lo-Fi T om 6 808 Hi-hat Pedal 24''Standard Kick Standard Snare Stick Junkyard T om 1 808 Hi-hat Splash... -
Page 38: Appendix B: Drum Sets
Vibraphone Db4 Vibraphone D5 Orchestra Timp D2 Orchestra Timp Eb3 Vibraphone D4 Vibraphone Eb5 Orchestra Timp Eb2 Orchestra Timp E3 Vibraphone Eb4 Vibraphone E5 Orchestra Timp E2 Orchestra Timp F3 Vibraphone E4 Vibraphone F5 Orchestra Timp F2 Orchestra Timp Gb3 Vibraphone F4 Vibraphone Gb5 Orchestra Timp Gb2... -
Page 39: Appendix C: Songs
18. Appendix C: Songs BluesFunk Reggae1 NuJazzFunk Reggae2 funk1 Reggae3 funk2 LatinRock1 funk3 LatinRock2 funk4 Mambo pop funk1 Samba2 pop funk2 Latin pop RetroFunk Gtr Bossa Fusion1 LatinDance1 Fusion2 LatinDance2 Fusion3 R&B1 Fusion4 Fusion5 R&B2 JazzyFunk Fusion6 Blues CoolJazz Country BigBand1 CountryPop BigBand2... - Page 40 Table des matières Page 1. Introduction ........................................41 2. Explication des symboles ....................................41 3. Utilisation conforme à l’usage prévu ................................42 4. Contenu de la livraison ....................................42 5. Consignes de sécurité ....................................43 a) Généralités ........................................43 b) Bloc secteur ......................................43 c) Fonctionnement .......................................43 6.
-
Page 41: Introduction
1. Introduction Chère cliente, cher client, nous vous remercions pour l’achat de ce produit. Ce produit est conforme aux exigences légales des directives européennes et nationales en vigueur. Pour le maintien de cet état et la garantie d’un fonctionnement sans danger, l’utilisateur doit impérativement observer ce mode d’emploi ! Ce mode d’emploi fait partie intégrante du produit. -
Page 42: Utilisation Conforme À L'usage Prévu
3. Utilisation conforme à l’usage prévu Le domaine d’application du kit de batterie numérique englobe l’utilisation dans des installations musicales privées et semi-pro- fessionnelles. Le produit sert à créer des effets sonores et de percussions qui peuvent être reproduits par le haut-parleur incor- poré. -
Page 43: Consignes De Sécurité
5. Consignes de sécurité Tout dommage résultant du non-respect de ce mode d’emploi entraîne l’annulation de la garantie ou garantie légale. Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages consécutifs ! De même, nous déclinons toute responsabilité pour les dommages matériels ou corporels résultant d’une utilisation de l’appareil non conforme aux spécifications ou du non-respect des consignes de sécurité ! De tels cas entraînent l’annulation de la garantie ou garantie légale. - Page 44 • Ne placez pas de récipients comportant des liquides, par ex. verres, seaux, vases ou plantes, sur ou à proximité im- médiate de l’appareil. Les liquides risqueraient de pénétrer à l’intérieur du boîtier et ainsi de détruire l’appareil. Il y a également risque d’incendie ! En tel cas, éteignez l’appareil et débranchez tous les câbles de l’appareil, retirez les piles.
-
Page 45: Remarques Spécifiques Aux Piles Et Batteries
6. Remarques spécifiques aux piles et batteries Le kit batterie peut fonctionner également avec des piles ou des batteries à la place du bloc secteur livré. La tension et la capacité faibles des batteries (batterie = 1,2 V, pile = 1,5 V) peuvent diminuer la durée d’autonomie. Si vous souhaitez, malgré... -
Page 46: Éléments De Commande Et Branchements
7. Éléments de commande et branchements Interrupteur marche/arrêt Touches « TEMPO » et « TEMPO » pour le réglage de la vitesse lors de la lecture d’un morceau (mélodie d’accompa- gnement) Pavé directionnel « MASTER VOLUME » pour le réglage du volume (volume de base) Touches « ACC. -
Page 47: Fonctionnement Avec Bloc Secteur Ou Piles /Batteries
12 V/DC, 2 A 23 Prise « AUX IN » pour le branchement d’un appareil externe avec sortie niveau de ligne (p. ex. lecteur MP3, lecteur CD etc.) 24 Prise « PHONES » pour le branchement d’un casque 25 Prise « KICK » pour le branchement d’une pédale 26 Prise « HI HAT »... -
Page 48: Brancher Les Pédales
9. Brancher les pédales Connectez les deux pédales livrées avec les bornes « KICK » (25) et « HI HAT » (26). 12 V/DC, 2 A 10. Branchement d’un casque Pas tout le monde ne trouve le bruit agréable lors de la première tentative pour jouer de la batterie. -
Page 49: Commande
12. Commande a) Mise en marche/arrêt de l’appareil Pour mettre en marche l’appareil, appuyez brièvement sur la touche « » (1). L’écran (7) s’allume. Pour arrêter, maintenez la touche « » (1) enfoncée pendant 2 secondes jusqu’à ce que l’écran (7) s’éteigne. Si l’appareil n’est pas utilisé... -
Page 50: Régler Le Volume D'un Pad
d) Régler le volume d’un pad Le volume de chacun des 7 pads est réglable indépendamment. Appuyez brièvement sur la touche « VOLUME » (14). Frappez brièvement le pad dont vous voulez régler le volume. Le volume peut maintenant être modifié (0..31) avec la touche «... -
Page 51: Démarrer/Arrêter La Lecture D'un Morceau
h) Démarrer/arrêter la lecture d’un morceau Activez le menu configuration en appuyant brièvement sur la touche « SONG » (12). Le point décimal s’éclaire à l’écran à côté de « SONG ». Un des 100 morceaux peut maintenant être sélectionné (001 - 100) avec la touche «... -
Page 52: Métronome, Signal De Tempo
m) Métronome, signal de tempo Un métronome peut être activé avec la touche « CLICK » (6), le voyant de la touche clignote selon le tempo. À la première pression de la touche, le signal de tempo du métro- nome est activé en sortie vocale (p. ex. « One - Two - Three - Four », anglais pour «... -
Page 53: Effet Hall
p) Effet Hall L’effet Hall peut être réglé lors de la lecture du son de batterie en 4 niveaux (r-0...r-3) avec la touche « REVERB » (19). L’effet Hall est arrêté dans la configuration « r-0 ». q) Enregistrement Préparations Réglez le morceau souhaité, un set batterie, la vitesse du morceau etc. -
Page 54: Transfert De Données Midi Sur Port Usb
s) Transfert de données Midi sur port USB Le kit batterie peut être connecté à un ordinateur par la prise USB (28) Le kit batterie transfère toutes les données Midi en jouant du pad ou de la pédale, il peut aussi recevoir des données Midi. Pour cela le logiciel Midi adapté... -
Page 55: Caractéristiques Techniques
15. Caractéristiques techniques a) Kit batterie Tension de fonctionnement ......12 V/CC (sur un bloc secteur) ; ou 6 piles de type Baby/C Sets batterie............. 50 (45 préréglés, 5 programmables) Sons batterie............ 265 Morceaux ............100 Mémoire d’enregistrement......1 Pads..............7 Pédales ............. -
Page 56: Annexe A : Sons De La Batterie
16. Annexe A : Sons de la batterie T echno Snare Rim Lo-Fi T om 4 808 Hi-hat Close KICK Magic Snare Lo-Fi T om 5 808 Hi-hat Open 22''Acoustic Kick Acoustic Snare Stick Lo-Fi T om 6 808 Hi-hat Pedal 24''Standard Kick Standard Snare Stick Junkyard T om 1... -
Page 57: Annexe B : Sets Batterie
Vibraphone Db4 Vibraphone D5 Orchestra Timp D2 Orchestra Timp Eb3 Vibraphone D4 Vibraphone Eb5 Orchestra Timp Eb2 Orchestra Timp E3 Vibraphone Eb4 Vibraphone E5 Orchestra Timp E2 Orchestra Timp F3 Vibraphone F5 Orchestra Timp Gb3 Vibraphone E4 Orchestra Timp F2 Vibraphone F4 Vibraphone Gb5 Orchestra Timp Gb2... -
Page 58: Annexe C : Morceaux
18. Annexe C : Morceaux BluesFunk NuJazzFunk Reggae1 Reggae2 funk1 Reggae3 funk2 LatinRock1 funk3 LatinRock2 funk4 Mambo pop funk1 Samba2 pop funk2 Latin pop RetroFunk Gtr Bossa Fusion1 LatinDance1 Fusion2 LatinDance2 Fusion3 R&B1 Fusion4 R&B2 Fusion5 JazzyFunk Fusion6 Blues CoolJazz Country BigBand1 CountryPop... - Page 59 Inhoudsopgave Pagina 1. Inleiding ...........................................60 2. Verklaring van symbolen ....................................60 3. Voorgeschreven gebruik ....................................61 4. Leveringsomvang ......................................61 5. Veiligheidsvoorschriften ....................................62 a) Algemeen ........................................62 b) Netadapter ........................................62 c) Gebruik ........................................62 6. Batterij- en accuvoorschriften ..................................64 7. Bedieningselementen en aansluitingen ..............................65 8. Gebruik met netadapter of batterijen/accu‘s ............................66 a) Aansluiting van een externe netadapter .............................66 b) Batterijen/accu‘s installeren .................................66 9.
-
Page 60: Inleiding
1. Inleiding Geachte klant, hartelijk dank voor de aanschaf van dit product. Dit product voldoet aan de wettelijke nationale en Europese voorschriften. Volg de instructies van de gebruiksaanwijzing op om deze status van het apparaat te handhaven en een ongevaarlijke werking te garanderen! Deze gebruiksaanwijzing hoort bij dit product. -
Page 61: Voorgeschreven Gebruik
3. Voorgeschreven gebruik De digitale drumkit is met name geschikt voor amateurgebruik en semi-professionele muziekinstallaties. Het apparaat dient voor het weergeven van drumgeluiden/-effecten die via de ingebouwde luidsprekers kunnen worden afgespeeld. De aansluiting van een koptelefoon of een externe versterker is mogelijk. Voor de aansluiting aan een computer is een USB-poort beschikbaar. De stroomvoorziening van de digitale drumkit gebeurt via de meegeleverde netadapter. -
Page 62: Veiligheidsvoorschriften
5. Veiligheidsvoorschriften Bij beschadigingen veroorzaakt door het niet opvolgen van deze gebruiksaanwijzing vervalt ieder recht op garantie. Voor gevolgschade die hieruit ontstaat, zijn wij niet aansprakelijk! Voor materiële schade of persoonlijk letsel, veroorzaakt door ondeskundig gebruik of het niet opvolgen van de veilig- heidsvoorschriften, aanvaarden wij geen aansprakelijkheid! In zulke gevallen vervalt de garantie. - Page 63 • Zet geen vloeistof, bijv. glazen, emmers, vazen of planten op het apparaat of in de buurt ervan. Vloeistoffen kunnen in de behuizing raken, waarbij het apparaat vernietigd wordt. Er bestaat bovendien brandgevaar! Schakel in een dergelijk geval het apparaat uit en ontkoppel alle kabels van het apparaat. Verwijder de batterijen. Het hele product mag daarna niet meer worden gebruikt, breng het naar een elektrotechnisch bedrijf.
-
Page 64: Batterij- En Accuvoorschriften
6. Batterij- en accuvoorschriften De drumkit kan in de plaats van met de meegeleverde netadapter ook met batterijen of accu‘s worden gebruikt. Door de lagere capaciteit en lagere spanning van accu´s (accu = 1,2 V, batterij = 1,5 V) zal de bedrijfsduur wel korter zijn. Als u toch accu‘s wilt gebruiken, moet u speciale NiMH-accu‘s met geringe zelfontlading gebruiken. -
Page 65: Bedieningselementen En Aansluitingen
7. Bedieningselementen en aansluitingen Aan/uit-schakelaar Knoppen „TEMPO “ en „TEMPO “ voor snelheidsinstelling bij het afspelen van een nummer (begeleidingsmelodie) Kantelknop „ MASTER VOLUME “ voor volume-instelling (basisvolume) Knoppen „ACC. VOLUME “ en „ACC. VOLUME “ voor de instelling van het volume bij het afspelen van een nummer (begeleidingsmelodie) Knop „REC“... -
Page 66: Gebruik Met Netadapter Of Batterijen/Accu's
12 V/DC, 2 A 23 Bus „AUX IN“ voor de aansluiting van een extern apparaat met line-niveau-uitgang (vb. MP3-speler, cd-speler, etc.) 24 Bus „PHONES“ om een koptelefoon aan te sluiten 25 Bus „KICK“ om een voetpedaal aan te sluiten 26 Bus „HI HAT“ om een voetpedaal aan te sluiten 27 Bus „USB“... -
Page 67: Voetpedalen Aansluiten
9. Voetpedalen aansluiten Sluit beide meegeleverde voetpedalen met de aansluitingen „KICK“ (25) en „HI HAT“ (26) aan. 12 V/DC, 2 A 10. Koptelefoon aansluiten Niet iedereen vindt het geluid van een drumkit bij de eerste pogin- gen aangenaam om te horen. Om ongestoord te kunnen blijven oefenen is aan de achterkant van 12 V/DC, 2 A de drumkit een koptelefoonaansluiting (6,35 mm stereo-cinchbus) -
Page 68: Bediening
12. Bediening a) Apparaat in-/uitschakelen Om het apparaat in te schakelen, drukt u kort op de knop „ “ (1). Het scherm (7) licht op. Om uit te schakelen houdt u de knop „ “ (1) gedurende ca. 2 seconden ingedrukt tot het scherm (7) uitdooft. Wanneer het apparaat gedurende 30 minuten niet werd gebruikt, schakelt het zichzelf automatisch uit om stroom te besparen. -
Page 69: Volume Van Een Pad Instellen
d) Volume van een pad instellen Het volume van elk van de 7 pads is onafhankelijk van de andere instelbaar. Druk kort op de knop „VOLUME“ (14). Sla kort op het pad waarvan u het volume wilt instellen. Met de knop „SELECT “... -
Page 70: Instellingen Opslaan
g) Instellingen opslaan In de drumsets „046“ tot „050“ kunt u eigen instellingen opslaan, vb. voor elke pad manueel geselecteerde drumsounds (zie hoof- dstuk 12. c). Druk kort op de knop „SAVE“ (16). Op het scherm knippert nu vb. de drumset „046“. Kies met de knoppen „SELECT “... -
Page 71: Drumsound Van Een Nummer Uitschakelen
k) Drumsound van een nummer uitschakelen Met de knop „DRUMM OFF“ (9) kunnen de drumgeluiden van een nummer worden uitgeschakeld (LED in de knop licht op) zodat u deze zelf kunt afspelen. l) Snelheid van een nummer wijzigen Met de knoppen „TEMPO “... -
Page 72: Demomodus
o) Demomodus Met de knop „DEMO“ (21) wordt een op het apparaat opgeslagen demonummer afgespeeld dat u de mogelijkheden van uw apparaat toont. Het afspelen wordt beëindigd door nogmaals op de knop „DEMO“ (21) te drukken, anders kunt u op de knop „PLAY/STOP“ (18) druk- ken. -
Page 73: Afspelen
r) Afspelen Door op de knop „PLAY/STOP“ te drukken, kan een aanwezige opname worden afgespeeld (of gestopt). s) Midi-gegevensoverdracht via de USB-aansluiting Via de USB-bus (28) kan de drumkit aan een computer worden aangesloten. De drumkit draagt alle Midi-gegevens bij het afspelen van de pads/voetpedalen over, het kan ook alle Midi-gegevens ontvangen. -
Page 74: Technische Gegevens
15. Technische gegevens a) Drumkit Bedrijfsspanning ..........12 V/DC (via externe netadapter); als alternatief 6 batterijen van het type Baby/C Drumsets ............50 (45 vast vooringesteld, 5 programmeerbaar) Drumsounds ............. 265 Nummers ............100 Opnamegeheugen........... 1 Pads..............7 Voetpedalen ............. 2 Aansluitingen ........... -
Page 75: Bijlage A: Drumsounds
16. Bijlage A: Drumsounds T echno Snare Rim Lo-Fi T om 4 808 Hi-hat Close KICK Magic Snare Lo-Fi T om 5 808 Hi-hat Open 22''Acoustic Kick Acoustic Snare Stick Lo-Fi T om 6 808 Hi-hat Pedal 24''Standard Kick Standard Snare Stick Junkyard T om 1 808 Hi-hat Splash Brush Kick... -
Page 76: Bijlage B: Drumsets
Vibraphone Db4 Vibraphone D5 Orchestra Timp D2 Orchestra Timp Eb3 Vibraphone D4 Vibraphone Eb5 Orchestra Timp Eb2 Orchestra Timp E3 Vibraphone Eb4 Vibraphone E5 Orchestra Timp E2 Orchestra Timp F3 Vibraphone E4 Vibraphone F5 Orchestra Timp F2 Orchestra Timp Gb3 Vibraphone F4 Vibraphone Gb5 Orchestra Timp Gb2... -
Page 77: Bijlage C: Songs
18. Bijlage C: Songs BluesFunk Reggae1 NuJazzFunk Reggae2 funk1 Reggae3 funk2 funk3 LatinRock1 LatinRock2 funk4 pop funk1 Mambo Samba2 pop funk2 RetroFunk Latin pop Gtr Bossa Fusion1 Fusion2 LatinDance1 LatinDance2 Fusion3 Fusion4 R&B1 R&B2 Fusion5 JazzyFunk Fusion6 Blues CoolJazz Country BigBand1 BigBand2 CountryPop... - Page 80 Impressum Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektro- nischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.