Phoenix Gold Z8150V2 Mode D'emploi

Masquer les pouces

Table Des Matières

Table des Matières

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Model: Z8150V2 - Z10150

FEATURES

u MOSFET PWM (Pulse Width Modulated) Power Supply

u Soft turn-on circuit

u Variable input gain control

u Variable bass boost (0 to 18dB)

u RCA low level and high level inputs

u LED power and protection indicators

8" & 10" Slim

Active Bass

Enclosures

u Thermal, overload and speaker short protection

u Remote turn-on/turn-off circuit

u Variable low and subsonic crossovers

u Variable phase (0 to 180 degree)

u Auto Power On: ON/OFF

u Remote subwoofer level control

Table des Matières

Sommaire des Matières pour Phoenix Gold Z8150V2

Page 1 8” & 10” Slim Active Bass Enclosures Model: Z8150V2 - Z10150 FEATURES u MOSFET PWM (Pulse Width Modulated) Power Supply u Thermal, overload and speaker short protection u Soft turn-on circuit u Remote turn-on/turn-off circuit u Variable input gain control...
Page 2: What's In The Box
RCA low level & high level inputs short protection Auto Power On: ON/OFF Soft turn-on circuit LED power & protection indicators Remote turn-on/turn-off circuit Remote subwoofer level control Variable input gain control Variable low and subsonic crossovers © 2018 Phoenix Gold • www.phoenixgold.com...
Page 3: General Precautions
Input overload Short circuit Extremely high temperatures If any of these conditions are detected, the amplifier will go into a self-protection mode, and the PROTECT LED on the control panel will glow RED in colour. © 2018 Phoenix Gold • www.phoenixgold.com...
Page 4 3. Mark the location for the mounting hole screws by positioning the cabinet where you wish to install it. Make a small mark to identify the position and remove the unit. Thoroughly clean the area you plan to attach the subwoofer, using a vacuum cleaner. © 2018 Phoenix Gold • www.phoenixgold.com...
Page 5: Connecting The Subwoofer
Do not adjust this input level to maximum unless your input level requires it. Ignoring these instructions will result in an input overload to the amplifier in the subwoofer, and excessive audio distortion. It can also cause the protection circuit to engage. © 2018 Phoenix Gold • www.phoenixgold.com...
Page 6: Auto Power On
OFF position. 8. POWER STATUS LED The green LED lights up when the unit is powered on and functioning correctly. Should a problem be detected then the red light will illuminate. © 2018 Phoenix Gold • www.phoenixgold.com...
Page 7: Power Terminals
5. LOW LEVEL RCA INPUTS Low level inputs are the recommended way to introduce the audio signal to the subwoofer if RCA outputs are present on your head unit or other signal source (such as a sound processor). © 2018 Phoenix Gold • www.phoenixgold.com...
Page 8 Be sure to observe polarity to avoid audio phase problems. NOTE: Do not connect BOTH the high level and low level inputs from your receiver to your amplifier at the same time! © 2018 Phoenix Gold • www.phoenixgold.com...
Page 9: Power Connections
(or heavier) cable from this fuse to the amplifier location. Then connect the fuse holder to the “BATT+” (+12V) connection on the subwoofer rear panel. Battery Fuse to REMOTE TURN-ON terminal of head unit Chassis ground point © 2018 Phoenix Gold • www.phoenixgold.com...
Page 10 If there is no signal detected then the subwoofer will switch off. Remote Level Control Connection Install the remote control securely under the dash or in a similar location where using it Remote will not distract the driver. Level Control © 2018 Phoenix Gold • www.phoenixgold.com...
Page 11 0-18dB @ 45Hz Subsonic Filter 20Hz-50Hz 20Hz-50Hz Variable Phase 0-180o 0-180o Fuse Rating Subwoofer 8” - 2Ohm 10” - 2Ohm Dimensions (L x W H) mm 354 x 250 x 68 354 x 250 x 68 © 2018 Phoenix Gold • www.phoenixgold.com...
Page 12 Use only the best quality cables, and route them away from power cables. Engine Noise Check that the RCA grounds are not shorted to the vehicle chassis (alternator whine) Check that the head unit is properly grounded. © 2018 Phoenix Gold • www.phoenixgold.com...
Page 15 8”/10” Caissons de basse plats et actifs Z Series Model: Z8150V2 - Z10150 u Alimentation MOSFET PWM u Protection thermique, anti-surcharges, contre les (modulation de largeur d’impulsion) courts-circuits des haut-parleurs u Circuit de mise en marche progressive u Circuit de marche-arrêt à distance u Commande de réglage du gain d’entrée...
Page 16: Contenu De La Boîte
Circuit de marche-arrêt à distance u Témoins d’alimentation & de u Commande de réglage du gain protection LED d’entrée u Commande à distance du u Réglable sur filtres passe-bas ou passifs subsoniques niveau des basses © 2018 Phoenix Gold • www.phoenixgold.com...
Page 17: Précautions D'usage
Surcharge d’entrée Court-circuit Températures extrêmement élevées Si l’une de ces trois situations était détectée, l’amplificateur se mettrait en mode d’autoprotection, et le TÉMOIN LED DE PROTECTION sur le panneau de contrôle s’allumera en ROUGE. © 2018 Phoenix Gold • www.phoenixgold.com...
Page 18: Monter Le Caisson De Basse
Marquez légèrement sa position afin de la retenir, avant de retirer l’appareil Nettoyez vigoureusement la surface où vous envisagez de fixer le caisson à l’aide d’un aspirateur. © 2018 Phoenix Gold • www.phoenixgold.com...
Page 19: Raccordement Du Caisson De Basse
Ne réglez pas ce niveau d’entrée au maximum à moins que votre niveau d’entrée ne l’exige. En ignorant ces instructions, vous provoquerez une surcharge d’entrée sur l’amplificateur et une distorsion audio excessive. Cela peut également provoquer la mise en route du circuit de protection. © 2018 Phoenix Gold • www.phoenixgold.com...
Page 20: Commandes Et Caractéristiques De La Paroi Avant
à distance, l’interrupteur doit être en position ARRÊT. LED D’ÉTAT D’ALIMENTATION - Le témoin LED vert s’allume lorsque l’appareil est mis en tension et fonctionne correctement. En cas de détection de problème, le témoin rouge s’allumera. © 2018 Phoenix Gold • www.phoenixgold.com...
Page 21 ENTRÉES RCA DE BAS NIVEAU - Les entrées de bas niveau sont la manière recommandée pour lancer un signal audio à un caisson de basse si vous disposez de sorties RCA sur votre unité principale ou toute autre source de signal (un processeur de son, par exemple). © 2018 Phoenix Gold • www.phoenixgold.com...
Page 22: Raccordement D'entrée De Bas Niveau
Pour éviter tout problème de phase audio, assurez-vous de bien respecter la polarité REMARQUE - Ne raccordez pas en même temps les DEUX branchements bas et haut niveau de votre récepteur à votre amplificateur! © 2018 Phoenix Gold • www.phoenixgold.com...
Page 23: Raccordements Électriques
8 (au moins) pour relier ce fusible à l’emplacement de l’amplificateur. Raccordez ensuite le porte-fusible à la connexion « BATT+ » (+ 12 V) de la paroi arrière du caisson. Batterie fusible à la borne TURN-ON de l’unité principale Point de masse du châssis © 2018 Phoenix Gold • www.phoenixgold.com...
Page 24: Caractéristiques De Raccordement De La Commande De Niveaux À Distance
à distance Installez la télécommande en toute commande sécurité sous le tableau de bord ou dans de niveaux un endroit similaire où son utilisation ne à distance distrait pas le conducteur. © 2018 Phoenix Gold • www.phoenixgold.com...
Page 25: Spécification
0-180° 0-180° Calibre des fusibles Caisson de basse 8" - 2O cm 10" - 25 cm Dimensions (L x l x h) en mm 354 x 250 x 68 354 x 250 x 68 © 2018 Phoenix Gold • www.phoenixgold.com...
Page 26: Dépannage
Vérifiez que les mises à la terre RCA ne sont pas en Bruits de moteur court-circuit avec le châssis du véhicule. Vérifiez que (bruit d’alternateur) l’unité principale est correctement mise à la terre. © 2018 Phoenix Gold • www.phoenixgold.com...
Page 27 Fase variabile (da 0 a 180 gradi) u Ingressi RCA ad alto e basso livello u Accensione automatica: ON/OFF u Indicatori a LED di accensione e protezione u Controllo remoto del livello del subwoofer © 2018 Phoenix Gold • www.phoenixgold.com...
Page 28: Contenuto Della Confezione
Circuito di accensione/spegnimento u Indicatori a LED di accensione e protezione remoto u Controllo remoto del livello del subwoofer u Controllo guadagno in ingresso variabile u Crossover basso e subsonico variabile © 2018 Phoenix Gold • www.phoenixgold.com CIRCUIT DE PROTECTION...
Page 29: Precauzioni Generali
Sovraccarico in ingresso u Cortocircuito u Temperature estremamente elevate Se viene rilevata una di queste condizioni, l’amplificatore entra in modalità di auto-protezione e sul pannello di controllo si accende il LED DI PROTEZIONE di colore ROSSO. © 2018 Phoenix Gold • www.phoenixgold.com...
Page 30 3. Contrassegnare la posizione per il montaggio delle viti posizionando l’unità dove si desidera installarla. Effettuare un piccolo segno per identificare la posizione e rimuovere l’unità. Pulire accuratamente l’area dove si intende fissare il subwoofer utilizzando un aspirapolvere. © 2018 Phoenix Gold • www.phoenixgold.com...
Page 31: Collegamento Del Subwoofer
Non regolare questo livello di ingresso al massimo, a meno che il proprio livello di ingresso non lo richieda. Il mancato rispetto di queste istruzioni comporta un sovraccarico in ingresso per l’amplificatore nel subwoofer e un’eccessiva distorsione audio. Può inoltre provocare l’attivazione del circuito di protezione. © 2018 Phoenix Gold • www.phoenixgold.com...
Page 32 è in posizione OFF. 8. LED STATO ALIMENTAZIONE Il LED verde si accende quando l’apparecchio è acceso e funziona correttamente. Nel caso in cui viene rilevato un problema, si accende la spia rossa. © 2018 Phoenix Gold • www.phoenixgold.com...
Page 33 5. INGRESSI RCA DI BASSO LIVELLO - Gli ingressi di basso livello sono la modalità consigliata per l’ingresso del segnale audio al subwoofer se sono presenti uscite RCA sull’unità principale o un’altra sorgente di segnale (ad esempio un processore audio). © 2018 Phoenix Gold • www.phoenixgold.com...
Page 34 RCA, collegare le uscite dell’altoparlante dal ricevitore al connettore di ingresso di alto livello dell’amplificatore. Accertarsi di rispettare la polarità per evitare problemi alla fase audio. NOTA: non collegare SIA gli ingressi di alto livello che quelli di basso livello dal ricevitore all’amplificatore contemporaneamente. © 2018 Phoenix Gold • www.phoenixgold.com...
Page 35: Connessioni Di Alimentazione
8 gauge (o più spesso) da questo fusibile alla posizione dell’amplificatore. Quindi collegare il portafusibili alla connessione “BATT +” (+12 V) sul pannello posteriore del subwoofer. Batteria Fusibile al terminale di ACCENSIONE REMOTO dell’unità principale Punto di terra telaio © 2018 Phoenix Gold • www.phoenixgold.com...
Page 36 Se non viene rilevato alcun segnale il subwoofer si spegne. Connessione controllo livello remoto Installare il telecomando in modo sicuro sotto il cruscotto o in una posizione simile da cui utilizzarlonon distrae il conducente. Il controllo livello remoto © 2018 Phoenix Gold • www.phoenixgold.com...
Page 37 20 Hz-50 Hz Fase variabile 0-180° 0-180° Valori nominali fusibile Subwoofer 8" - 2O cm 10" - 25 cm Dimensioni (L x P x A) mm 354 x 250 x 68 354 x 250 x 68 © 2018 Phoenix Gold • www.phoenixgold.com...
Page 38: Risoluzione Dei Problemi
Utilizzare solo cavi della migliore qualità, e instradarli lontano da cavi di potenza. Controllare che i cavi di terra RCA non siano in corto al telaio del veicolo Rumore motore Controllare che l’unità principale sia collegata correttamente a terra. (gemito alternatore) © 2018 Phoenix Gold • www.phoenixgold.com...
Page 39 Softstart-Schaltung u Variable Low-Pass- und u Variable Eingangsverstärkungsregelung Subsonic-Crossovers u Low-Level- und High-Level-RCA-Eingänge u Variable Phase (0 bis 180 Grad) u LED-Anzeigen für Strom und Schut u Einschaltautomatik: ON/OFF] u Thermischer, Überlastungs und Lautsprecher-Kurzschlussschutz © 2018 Phoenix Gold • www.phoenixgold.com...
Page 40: Inhalt Des Kartons
Thermische, Überlastungs- und u Low-Level-High-Level-RCA-Eingänge u Low-Level-High-Level-RCA-Eingänge u Einschaltautomatik: EIN/AUS Lautsprecher-Kurzschlussschutz u LED-Anzeigen für Strom- und Schutz u Softstart-Schaltung u Fernbedienung für Subwoofer-Level u Ferneinschalt-/Fernausschalt-Schaltung u Variable Eingangsverstärkungsregelung u Variable Low-Pass- und Subsonic-Crossovers © 2018 Phoenix Gold • www.phoenixgold.com...
Page 41: Allgemeine Vorsichtsmassnahmen
Der eingebaute Verstärker enthält eine spezielle Schutzbeschaltung, die ihn in den folgenden Fällen deaktiviert: Eingangsüberlastung Kurzschluss Extrem hohe Temperaturen Unter jeder dieser Bedingungen schaltet der Verstärker in einen Selbstschutzmodus, und die LED „PROTECT“ auf dem Bedienfeld leuchtet rot. © 2018 Phoenix Gold • www.phoenixgold.com...
Page 42 Stelle, an der es eingebaut werden soll Kennzeichnen Sie die Position mit einer kleinen Markierung, und entfernen Sie das Gerät. Reinigen Sie den Bereich für die geplante Befestigung des Subwoofers gründlich mit einem Staubsauger. © 2018 Phoenix Gold • www.phoenixgold.com...
Page 43: Anschliessen Des Subwoofers
Stellen Sie diesen Eingangspegel nur dann auf den Maximalwert ein, wenn der Eingangspegel dies erfordert. Werden diese Anweisungen nicht befolgt, führt dies zu einer Eingangsüberlastung des Verstärkers in dem Subwoofer und einer massiven Audioverzerrung. Außerdem kann dadurch eine Auslösung der Schutzbeschaltung verursacht werden. © 2018 Phoenix Gold • www.phoenixgold.com...
Page 44 Schalter in der Position „OFF“. LED „POWER STATUS” - Die grüne LED leuchtet, wenn das Gerät eingeschaltet ist und einwandfrei funktioniert. Bei Auftreten eines Problems leuchtet die rote LED auf. © 2018 Phoenix Gold • www.phoenixgold.com...
Page 45 Schaltplan in diesem Handbuch gezeigt. LOW-LEVEL-RCA-EINGÄNGE - Low-Level-Eingänge werden für die Einspeisung des Audiosignals in den Subwoofer empfohlen, wenn auf der Haupteinheit oder einer anderen Signalquelle (wie beispielsweise ein Klangprozessor) RCA-Ausgänge vorhanden sind. © 2018 Phoenix Gold • www.phoenixgold.com...
Page 46 RCA-Ausgänge hat. Wenn keine RCA-Ausgänge vorhanden sind, schließen Sie die Lautsprecherausgänge des Receivers an den High-Level-Eingangsanschluss des Verstärkers an. Beachten Sie die Polarität, um Audiophasenprobleme zu vermeiden. HINWEIS: Schließen Sie nicht BEIDE High-Level- und Low-Level-Eingänge vom Receiv- er zum Verstärker gleichzeitig an! © 2018 Phoenix Gold • www.phoenixgold.com...
Page 47 Sie ein Kabel mit einer Stärke der AWG-Nummer 8 (oder schwerer) von diesem Sicherungshalter zur Stelle des Verstärkers. Verbinden Sie den Sicherungshalter anschließend mit dem Anschluss „BATT+“ (+12 V) am Verstärker. Batterie Sicherung REMOTE TURN-ON-Anschluss der Haupteinheit Chassis-Massepunkt © 2018 Phoenix Gold • www.phoenixgold.com...
Page 48 Der Subwoofer schaltet sich dann ein, wenn ein Signal erfasst wird. Wird kein Signal erfasst, schaltet sich der Subwoofer aus. Anschluss für Remote-Pegelregelung Installieren Sie die Fernbedienung sicher unter dem Armaturenbrett oder an einem ähnlichen Ort, an dem der Fahrer nicht abgelenkt wird Remote-Level- Kontrolle © 2018 Phoenix Gold • www.phoenixgold.com...
Page 49: Technische Daten
Variable Phase 0 - 180° 0 - 180° Sicherungsnennleistung Subwoofer 8" - 2 Ohm 10" - 2 Ohm Abmessungen (L x B x H) mm 354 x 250 x 68 354 x 250 x 68 © 2018 Phoenix Gold • www.phoenixgold.com...
Page 50 Geräusch aufnehmen können. Verwenden Sie nur (statisch) hochwertige Kabel, und verlegen Sie sie mit Abstand zu Stromkabeln. Prüfen Sie, dass die RCA-Erden nicht zum Fahrzeugchassis Motorgeräusch kurzgeschlossen sind. Prüfen Sie, dass die Haupteinheit richtig (Lichtmaschinenjaulen) geerdet ist. © 2018 Phoenix Gold • www.phoenixgold.com...
Page 51 Transiciones de bajos y subsónicos variables Autoencendido: ON/OFF Potenciación de graves variable (0 a 18dB) Control remoto del nivel del subwoofer Entradas RCA de bajo nivel y alto nivel Indicadores LED de potencia y protección © 2018 Phoenix Gold • www.phoenixgold.com...
Page 52 Circuito de encendido suave u Indicadores LED de potencia y protección u Circuito de encendido/apagado remoto u Control remoto del nivel del subwoofer u Control de ganancia de entrada variable u Transiciones de bajos y subsónicos variables © 2018 Phoenix Gold • www.phoenixgold.com...
Page 53: Precauciones Generales
Sobrecarga de entrada u Cortocircuito u Temperaturas extremadamente altas Si se detecta cualquiera de estas condiciones, el amplificador pasará al modo de autoprotección, y se iluminará en ROJO el LED PROTECT en el panel de control. © 2018 Phoenix Gold • www.phoenixgold.com...
Page 54 Haga una pequeña marca para identificar la posición y retire la unidad. Limpie cuidadosamente el área donde vaya a fijar el subwoofer utilizando una aspiradora. © 2018 Phoenix Gold • www.phoenixgold.com...
Page 55 No ajuste este nivel de entrada al máximo salvo que lo requiera su nivel de entrada. Ignorar estas instrucciones puede provocar una sobrecarga de la entrada en el amplificador del subwoofer, y una excesiva distorsión del sonido. También podría provocar la activación del circuito de protección. © 2018 Phoenix Gold • www.phoenixgold.com...
Page 56 OFF. LED DE POWER STATUS (ESTADO DE ALIMENTACIÓN) - La luz verde del LED se ilumina cuando la unidad está activada y funciona correctamente. Si se detecta un problema, se encenderá la luz roja. © 2018 Phoenix Gold • www.phoenixgold.com...
Page 57: Controles Y Funciones Del Panel Trasero
5. ENTRADAS RCA DE NIVEL BAJO - Las entradas de nivel bajo son la forma recomendada de introducir la señal de audio al subwoofer si hay salidas RCA en la unidad principal u otra fuente de señal (como un procesador de sonido). © 2018 Phoenix Gold • www.phoenixgold.com...
Page 58 RCA, conecte las salidas del altavoz del receptor al conector de entrada de nivel alto del amplificador. Observe la polaridad para evitar problemas de fase de audio. NOTA: No conectar AMBAS entradas de nivel alto y nivel bajo del receptor al amplificador al mismo tiempo! © 2018 Phoenix Gold • www.phoenixgold.com...
Page 59: Conexiones De Alimentación
8 (o mayor) desde este fusible hasta la ubicación del amplificador. Después, conecte el por- tafusibles a la conexión “BATT+” (+12V) en el panel trasero del subwoofer. Bateri Fusi al terminal de CONEXIÓN REMOTA de la Punto de tierra del chasis © 2018 Phoenix Gold • www.phoenixgold.com...
Page 60: Conexión Control De Nivel Remoto
ON. El subwoofer se conectará entonces cuando detecte una señal. Si no se detecta una señal, el subwoofer se apagará. Conexión Control de nivel remoto Instale el control remoto de forma segura debajo del salpicadero o en un lugar similar donde. Control de nivel © 2018 Phoenix Gold • www.phoenixgold.com...
Page 61 Filtro subsónico 20Hz-50Hz 20Hz-50Hz Fase variable 0-180o 0-180o Clasificación de fusible Subwoofer 8” - 2Ohm 8” - 2Ohm Dimensiones (L x a x A) m 354 x 250 x 68 354 x 250 x 68 © 2018 Phoenix Gold • www.phoenixgold.com...
Page 62: Resolución De Problemas
Ruido de motor Compruebe que la puesta a tierra de RCA no está cortocircuitada en (chirrido de el chasis del vehículo. Verifique que la unidad principal esté puesta a tierra adecuadamente. alternador) © 2018 Phoenix Gold • www.phoenixgold.com...

Ce manuel est également adapté pour:

Z10150