Manuels Connexes pour DiBoss LT-40T6LVH
Sommaire des Matières pour DiBoss LT-40T6LVH
- Page 1 Télévision LCD Grand Écran Manuel d’Instructions LT-40T6LVH ● LT-40H6LVH ● LT-46T6LVH ● Veuillez lire attentivement ce manuel d’instructions avant d’utiliser votre appareil...
-
Page 2: Emplacement
Avertissement Avertissement WARNING Le symbole d’éclair fléché au sein du triangle équilatéral indique RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN l’existence de voltage dangereux non- isolé risquant de provoquer le choc électrique au près des personnes à AVERTISSEMENT : l’intérieur du produit. Le fonctionnement de l'appareil necessite l'utilisation de tensions dangereuses. -
Page 3: Nettoyage
Avertissement Avertissement Nettoyage Débranchez la télévision lors du nettoyage de l’écran LCD. Enlevez la poussière de l’écran et de l’appareil avec un chiffon doux et sec. Si l’écran nécessite un nettoyage plus approfondi, utilisez un chiffre propre et tiède. Ne pas utiliser de nettoyants liquides ni d’aérosols. MISE SOUS TENSION La prise principale doit être complètement insérée dans la prise murale afin d’éviter tout risque de choc électrique. -
Page 4: Support Mural Pour Télévision
Veuillez apporter cet appareil au lieu de récupération de votre commune ou dans votre centre pour matières recyclables. Aidez-nous à préserver l'environnement dans lequel nous vivons ! ✽ Les illustrations utilisées dans ce manuel sont du modèle LT-40T6LVH sauf indication contraire. -
Page 5: Table Des Matières
Sommaire Sommaire uAvant d’utiliser cet appareil, lisez attentivement le mode d’emploi. uAvertissement uSommaire uAccessoires fournis uInstallation uRaccorder les haut-parleurs uContrôle 10~13 Panneau avant Panneau arrière Télécommande 12~13 uMise en service minimale 14~15 On, Off Sélection de programme Réglage de volume P◀P Fonction muet Sélection de langue sur écran... -
Page 6: Uavant D'utiliser Cet Appareil, Lisez Attentivement Le Mode D'emploi
Sommaire Sommaire uAvant d’utiliser cet appareil, lisez attentivement le mode d’emploi. uTélétexte 30~31 Texte On/Off Texte TOP Texte FLOF Fonctions spéciales de télétexte uConnection de l’équipement extérieur 32~33 Prise d’antenne Prise de SCART 1/2 Prise de COMPONENT Prise de HDMI Prise S-VIDEO Prise d’écouteur Coaxial out... -
Page 7: Uaccessoires Fournis
Accessoires fournis uVérifier que les accessoires suivants sont bien fournis avec le produit. Cordon CA Pile(AAA) Télécommande Wide LCD-TV Instruction Manual ● LT-40T6LVH ● LT-40H6LVH ● LT-46T6LVH Please read this manual carefully before operating your set. VGA cable Manuel d’utilisation... -
Page 8: Uinstallation
Installation Installation Possibilités d'installation u Vous pouvez monter l'appareil au mur ou le poser sur une surface plane. u L'appareil doit être monté ou posé solidement pour éviter des blessures si l'appareil devait tomber ou basculer. Montage mural Ne pas monter l'appareil sur un mur fragile ou instable, par ex. un mur en plâtre etc. Attention Si l'appareil est placé... -
Page 9: Uraccorder Les Haut-Parleurs
Raccorder les haut-parleurs Raccorder les haut-parleurs L Raccorder le téléviseur et les haut-parleurs(LT-40T6LPH, LT-46T6LVH) 1. Placer le support sur le guidage au dos du téléviseur et des haut-parleurs. Support de haut-parleur 2. Serrer les vis pour relier les haut-parleurs au téléviseur. 3. -
Page 10: Panneau Avant
Contrôle Contrôle Panneau avant [LT-40H6LVH] [LT-40T6LVH, LT-46T6LVH] 1. ON/OFF Allume ou éteint l’appareil. 2. MENU Affiche le menu. 3. ▼PR ▲ (Programme Up/Down) Sélectionne un programme ou un menu. 4. ◀VOL ▶ (Volume Up/Down) Ajuste le volume. / Ajuste le réglage de menu. -
Page 11: Panneau Arrière
Contrôle Contrôle Panneau arrière 1. ENTRÉE PC ANALOG IN (D-SUB) 2. ENTRÉE HDMI IN (Interface Multimédia Haute Définition). Reliez à la prise HDMI d’un appareil muni d’une sortie HDMI. 3. ENTRÉE PC AUDIO IN. Reliez le câble audio de PC à la prise PC AUDIO IN de l’appareil. 4. -
Page 12: Télécommande
Contrôle Contrôle Toutes les fonctions peuvent être contrôlées par la télécommande. Certaines fonctions peuvent être contrôlées par les touches sur le panneau de face. Télécommande D’abord mettez les piles. 1. POWER A partir du mode d’attente ou en mode d’attente, ilallume ou éteint. - Page 13 Contrôle Contrôle 13. VOLÏ/VOLq(Volume Up/Down) Ajuste le volume. 14. ARC( Choisit un mode d'écran.- 16:9, 14:9, 4:3, 16:9 Zoom, 14:9 Zoom, 4:3 Zoom and Auto. 15. TELETEXT buttons Ces touches sont utilisées pour télétexte. Pour les détails, consultez le chapitre de “Télétexte”. 16.
-
Page 14: Umise En Service Minimale 14
Mise en service minimale Mise en service minimale On, Off Allumez en appuyant sur la touche de power principal. Si l’appareil est en mode veille, appuyez sur POWER de la télécommande ou de l’appareil. Appuyez sur POWER sur la télécommande. L’appareil entre en mode veille. -
Page 15: Sélection De Langue Sur Écran
Mise en service minimale Mise en service minimale Sélection de langue sur écran Le menu peut être affiché dans la langue désirée. Pour choisir la langue, procédez de la manière suivante : Réglage Langue Appuyez sur MENU. Sélectionnez le menu de Réglage. Sélectionnez Réglage appuyant sur Ï... -
Page 16: Uaffichage Sur Écran
Affichage sur écran Affichage sur écran Affichez le menu principal en appuyant sur MENU. Image Colour Temperature Sélectionnez les menus d’Image, Son, Spécial, Réglage Standard en appuyant sur PRx x /PRy y . Reddish Greenish Ajustez chaque menu avec la touche Ï Ï q q . Bluish Utilisateur Retournez au menu précédent en appuyant sur MENU. -
Page 17: Uréglage Du Programme De Télé 17
Réglage du Réglage du programme de télé programme de télé Vous pouvez enregistrer 100 programmes au maximum. Réglage Programmation auto Une fois le préajustement fini, vous pouvez scanner les programmes Pays Grande-Bretagne en utilisant PRx x /PRy y ou NUMBER. Vous pouvez sélectionner le Système programme avec le mode automatique ou manuel. -
Page 18: Programmation Manuelle
Réglage du Réglage du programme de télé programme de télé Programmation manuelle Le réglage du programme manuel permet de sélectionner le Réglage Programmation manuelle programme manuellement et de le mettre dans l’ordre souhaité. Programme Vous pouvez également attribuer un nom de 5 lettres pour chaque Système numéro de programme. -
Page 19: Edition Programmes
Réglage du Réglage du programme de télé programme de télé Edition programmes Cette fonction permet d’effacer ou de scanner les programmes Réglage enregistrés. Edition programmes P001_ _ _ _ _ _ _ _ P006_ _ _ _ _ _ _ _ Appuyez sur MENU. -
Page 20: 21 Contrôle Manuel D'image
Contrôle de l'image Contrôle de l'image Vous pouvez régler la température de la Colour Temperature, Contraste, Lumière, Couleur, Netteté et la Téinte (uniquement en mode NTSC) en fonction des niveaux que vous préférez. Contrôle manuel de l'image Image Colour Temperature Appuyez sur la touche MENU. -
Page 21: Picture
Contrôle de l'image Contrôle de l'image PICTURE( Appuyez sur le bouton PICTURE( Appuyez à plusieurs reprises sur le bouton PICTURE( ) pour sélectionner PICTURE. À chaque fois que vous appuyez sur ce bouton, l'écran affiché change comme indiqué ci- dessous. Dynamique Standard Doux... -
Page 22: Ucontrôle Du Son 22
Contrôle du son Contrôle du son Vous pouvez sélectionner votre configuration du son préférée: Plat, Musique, Cinema ou Parole et vous pouvez également régler ▶ Egaliseur la fréquence du son de l'égaliseur, la balance. Si vous activez la Balance fonction AVL, la configuration garde automatiquement le même Arrêt niveau de volume même si vous changez de programme. -
Page 23: Contrôle Automatique Du Son
Contrôle du son Contrôle du son SOUND( Appuyez sur SOUND( Sélectionnez SOUND en appuyant plusieurs fois sur SOUND( Chaque fois que l’on appuie, l’écran affiche de la manière suivante : Plat Musique Cinéma Parole Utilisateur SRS WOW Contrôle automatique du son * Le Son Plat, Musique, Cinéma, Paroles sont programmés à... -
Page 24: Autres Fonctions
Autres fonctions Autres fonctions Horloge Réglage ▶ Programmation auto Il faut configurer l'horloge afin d'utiliser les diverses fonctions de ▶ Programmation manuelle minuterie du téléviseur. Vous pouvez configurer l'heure pour la ▶ Edition programmes mise en Marche ou Arrêt automatique du téléviseur. ▶... -
Page 25: N.r
Autres fonctions Autres fonctions N.R. La fonction N.R. permet d’améliorer la qualité de l'image en réglant Mode1 ou Mode2. Si un programme donné présente des bruits dans l’image, réglez N.R. sur Mode1 ou sur Mode2 pour ce programme, afin d’obtenir une image de qualité optimale. Appuyez sur la touche MENU, et sélectionnez l’option Spécial Spécial. -
Page 26: Contrôle Parental
Autres fonctions Autres fonctions Contrôle parental Le menu Verrouillage sert à désactiver les boutons du panneau latéral de l'appareil. Ce menu est utilisé notamment pour empêcher aux enfants d'utiliser ces boutons. Appuyez sur le bouton PRx x /PRy y pour sélectionner Contrôle parental. Appuyez à... -
Page 27: I/Ii
Autres fonctions Autres fonctions I/II Sélection du son Mono En réception stéréo, si le signal stéréo est faible, vous pouvez passez en mode mono en appuyant deux fois sur la touche I/II. En réception mono, la profondeur du son est meilleure. Pour revenir en stéréo, appuyez deux fois sur la touche I/II. -
Page 28: Minuterie
Autres fonctions Autres fonctions Minuterie Vous n’avez pas besoin de vous rappeler d’éteindre la télé avant d’aller vous coucher. S’il dépasse le temps préfixé, la minuterie met la télé automatiquement en mode veille. Sélectionnez le temps en minutes en appuyant SLEEP. L’écran affiche les chiffres tels 0, 15, 30, 60, 120. La minuterie commence à... -
Page 29: Appeler La Liste De Programme
Autres fonctions Autres fonctions Appeler la liste de Programme Vous pouvez vérifier la liste de Programme dans la mémoire en la Liste de programme demandant. P001_ _ _ _ _ _ _ _ P011_ _ _ _ _ _ _ _ P002_ _ _ _ _ _ _ _ P012_ _ _ _ _ _ _ _ P003_ _ _ _ _ _ _ _... -
Page 30: Text Marche/Arrêt
Télétexte Télétexte TEXT marche/arrêt Appuyer sur la touche TEXT pour passer au TELETEXT. La page d'accueil ou la dernière page sélectionnée apparaissent sur l'écran. Le premier numéro de page indique votre sélection, le deuxième la page affichée actuellement. Appuyer une fois sur la touche TEXT pour afficher les pages TELETEXT. -
Page 31: Fonctions Spéciales De Télétexte
Télétexte Télétexte Fonctions spéciales télétexte MENU Fonctions TEXT changer le mode TELETEXT Arrête la modification automatique de page qui apparaît quand le télétexte est composé par plus de 2 pages subordonnées. Le nombre de pages subordonnées ainsi que celles affichées SIZE seront marquées normalement en dessous du temps sur l’écran. -
Page 32: Uconnection De L'équipement Extérieur
Connexion de Connexion de l’équipement extérieur l’équipement extérieur Vous pouvez connecter les équipements additionnels à l’appareil tells magnétoscopes, DVD. Les exemples sont ci-dessous. Prise d’antenne Connectez la prise desortie RF du magnétoscope à la prise d’antenne derriére l’appareil. Connectez la ligne d’antenne celle de RF du magnétoscope. SCART 2 Reliez le poids du commerce hors des crics sur le dispositif de poids du commerce au SCART2 sur la TV. -
Page 33: Prise S-Video
Connexion de Connexion de l’équipement extérieur l’équipement extérieur Raccord HDMI (High Definition Multimedia Interface) Relier l'entrée HDMI IN du téléviseur via un câble HDMI à la sortie HDMI de la Set-Top-Box ou du lecteur DVD. La source HDMI doit être connectée. Sélectionner le mode HDMI avec la touché... -
Page 34: Réglage De L'image
Connexion comme Connexion comme moniteur à un ordinateur moniteur à un ordinateur Cette fonction n'est disponible que lorsque l'appareil est en mode Ordinateur. Pour le sélectionner, vous devrez utiliser le bouton TV/AV de la télécommande. Réglage de l'image Menu principal ▶... -
Page 35: Réglage Du Son
Connexion comme Connexion comme moniteur à un ordinateur moniteur à un ordinateur Réglage du son ▶ Egaliseur Appuyez sur le bouton MENU. Balance SRS WOW Sélectionnez le menu Son. Headphone Mode PC-ANALOG Appuyez sur le bouton PRx x /PRy y pour sélectionner Position Suivant Revenir : MENU... -
Page 36: Réglages Usine
Connexion comme Connexion comme moniteur à un ordinateur moniteur à un ordinateur Réglage Réglage H-Position Cette fonction sert à régler l'image vers la gauche/droite et vers le V-Position haut/bas, selon vos préférences. Phase Clock Appuyez sur le bouton MENU. Réglages usine Sélectionnez le menu Réglage. - Page 37 Connexion comme Connexion comme moniteur à un ordinateur moniteur à un ordinateur Prise PC Connectez le câble PC IN (D) de la prise de l’écran à la prise PC de l’ordinateur. Connectez le cable Audio de l’ordinateur au PC Audio IN de l’appareil. Appuyez sur TV/AV pour sélectionner le mode PC.
-
Page 38: Uspécifications De L'appareil
Spécifications de l’appareil Spécifications de l’appareil Modèle LT-40T6LVH/LT-40H6LVH LT-46T6LVH Système de TV PAL-BG, I, DK/ SECAM-BG, DK, L Programme de Télé VHF: 2~13 UHF: 21~69 Cable: S1~S41 LCD Panel 40” wide TFT LCD panel 46” wide TFT LCD panel Consommation électrique... -
Page 39: Eléments À Vérifier
Diagnostics Diagnostics Problèmes Eléments à vérifier •Faites attention en introduisant le cordon de CA à la prise de CA. L’écran n’affiche rien et le haut- parleur ne produit aucun bruit. •Vérifiez si la télécommande n ’est pas mise en mode d’attente(POWER/Standby indicateur est rouge).