DE
1.
Antriebseinheit
2.
Saftschale
3.
Antriebswelle
4.
Dichtungsring
5.
Zentrifuge
6.
Raffelscheibe
7.
Kunststoffmutter
8.
Filterstreifen
9.
Deckel
10. Spannbügel
11. Auslauf
12. Füllschacht
13. Stopfer
14. Flügelmutter
FR
1.
Bloc moteur
2.
Collecteur de jus
3.
Axe
4.
Joint de fermeture
5.
Centrifugeuse
6.
Disque à râper
7.
Ecrou en plastique
8.
Bandelette de filtration
9.
Couvercle
10. Crampons de fermeture
11. Sortie de jus
12. Tube de remplissage
13. Plongeur
14. Ecrou papillon
I
1.
Corpo motore
2.
Contenitore
3.
Asse motore
4.
Anello di tenuta
5.
Estrattore
6.
Grattuggia
7.
Accessorio in plastica
8.
Nastro filtro
9.
Coperchio
10. Clip di fissaggio
11. Tubo di scarico
12. Tubo
13. Premitore
14. Accessorio a farfalla
GB
1.
Motor unit
2.
Juice tray
3.
Shaft
4.
Sealing ring
5.
Extractor
6.
Grating disc
7.
Plastic nut
8.
Filter strip
9.
Lid
10. Clamp clip
11. Spout
12. Feeder tube
13. Stopper
14. Butterfly nut
NL
1.
Motorblok
2.
Sapschaal
3.
Drijfas
4.
Dichtingsring
5.
Centrifuge
6.
Raspschijf
7.
Plastic moer
8.
Filterstrookje
9.
Deksel
10. Spanbeugel
11. Sapuitlaat
12. Vulbuis
13. Stopper
14. Vleugelmoer
RU
1.
Приводной корпус двигателя
2.
Ёмкость для сока
3.
Приводной вал
4.
Прокладочное кольцо
5.
Центрифуга
6.
Тёрка
7.
Пластмассовая гайка
8.
Фильтрующая полоса
9.
Крышка
10. Подьёмная дужка
11. Отверстиет для стекания
12. Приёмное отверстие
13. Толкатель
14. Крыльчатая гайка
5
SC MALINA E2