Urmet 9854/43 Mode D'emploi page 14

Collegamento di una suoneria supplementare in impianti 1+n o 5 fi li in parallelo ad un citofono o
Connection of an additional ringer in systems 1+n or 5 wires in parallel to one door phone or video
Connexion d'une sonnerie additionnelle dans des systèmes 1+n ou 5 fi ls en parallèle avec un
Conexión de una soneria adicional en sistemas 1+n o 5 hilos en paralelo con un interfono o
Parallelschaltung eines zusätzlichen Läutwerks in 1+n- oder 5-Draht-Anlagen zu einem
Collegamento di una suoneria supplementare in impianti 1+n o 5 fi li in parallelo a più di 4 citofoni o
videocitofoni o in caso di potenza del generatore di nota non suffi ciente.
Connection of an additional ringer in systems 1+n or 5 wires in parallel to more than 4 door phones
or video door phones or if the tone generator power is not suffi cient.
Connexion d'une sonnerie additionnelle dans des systèmes 1+n ou 5 fi ls en parallèle avec plus de 4
interphones ou vidéophones ou si le signal du générateur de tonalité n'est pas suffi sant.
Conexión de una soneria adicional en sistemas 1+n o 5 hilos en paralelo con más de 4 interfonos o
videointerfonos o en caso de potencia del generador de timbre insufi ciente.
Parallelschaltung eines zusätzlichen Läutwerks in 1+n- oder 5-Draht-Anlagen zu mehr als 4
Haustelefonen bzw. Videohaustelefonen oder im Fall von ungenügender Stärke des Tongenerators.
14
interphone ou un vidéophone.
Haustelefon bzw. Videohaustelefon.
A
2
1
C
A
C
12
0
K
Z
Sch./Ref.9854/43
videocitofono.
door phone.
videointerfono.
B
CA
R1
12
0
K
Z
Sch./Ref.9854/43
2 CA
1 R1
S3 6
S1 C
0~ 12~
Sch./Ref.788/52
F
~ ~ ~ ~
0 12
Sch./Ref.9000/230
(VX.008)
SC101-1542
SC101-1542
B
E
D
DS9854-003C