Fortin EVO-ALL Mode D'emploi page 2

2
This Vehicle Fit Guide may change without notice. www.ifar.ca for latest version.
INSTALLATION / PROGRAMMING PROCEDURE | P ROCÉDURE INSTALLATION / PROGRAMMATION
1
INSTALLATION WITH DATA-LINK
INSTALLATION AVEC DATA-LlNK
If your using a cable between the module and
the remote car starter / Alarm: its Data-Link
mode connection. | Si vous utilisez un câble
entre le module et le démarreur à distance /
alarme: c'est le mode Data-Link.
Remote
Starter/Alarm
Démarreur à
distance/alarme
THIS TYPE OF CONNECTION REQUIRED A
COMPATIBLE FORTIN DATA-LINK PROTOCOLE
ON THE REMOTE STARTER / ALARM. (Consult the
Remote starter Install guide) | CE TYPE DE
BRANCHEMENTS REQUIÈRE UN DÉMARREUR À
DISTANCE / ALARME PROTOCOLE DATA-LINK
FORTIN COMPATIBLE. (Consultez le guide
d'installation du démarreur à distance)
2
20 PIN CONN.
5 PIN CONN.
6 PIN CONN.
3
All manuals and user guides at all-guides.com
Select the type of
connection compatible with
the remote starter / Alarm:
4 PIN
Make the connections to
the vehicle:
20 PIN Connector (White):
Make the connections.
5 PIN Connector CAN (White):
Make the connections (if required)
6 PIN Connector RELAY(Red):
Make the connections (if required)
PROGRAMMING
PROCEDURE
Follow the programming
procedure on page 4.
INSTALLATION WITHOUT DATA-LINK
INSTALLATION SANS DATA-LlNK
If your using connection between the module and the remote car
starter / Alarm with this cable: its NOT Data-Link mode connection.
Si vous utilisez les branchements entre le module et le démarreur à
distance / alarme avec se câble: ce n'est pas le mode le Data-Link.
Cut off one plug of the 4 Pin
1
Data-Link connector
2
Connect the Red wire to +12V
3
Connect the Black wire to
Ground
Remote
Starter/Alarm
Démarreur à
distance/alarme
20 PIN
CONN.1
THIS TYPE OF CONNECTION IS COMPATIBLE WITH EVERY REMOTE
STARTER / ALARM BUT MORE CONNECTIONS IS REQUIRED. | CE TYPE
DE BRANCHEMENTS EST COMPATIBLE AVEC TOUS LES DÉMARREURS
À DISTANCE / ALARME MAIS REQUIÈRE PLUS DE BRANCHEMENTS.
Sélectionnez le type de
connections avec le
démarreur à distance /
alarme:
Coupez l'extrémité du connecteur
1
4 pins Data-Link
2
Connectez le fil rouge au 12V
3
Connectez le fil noir à la masse
du véhicule.
Red | Rouge +12V
Black | Noir Ground
4 PIN
Faire les branchements au
véhicule:
20 Pins Connecteur (Blanc ):
Effectuez les branchements.
5 Pins Connecteur CAN (Blanc):
Effectuez les branchements.(Si nécessaire)
6 Pins Connecteur RELAI (Rouge):
Effectuez les branchements.(Si nécessaire)
PROCÉDURE DE
PROGRAMMATION
Suivez la procédure de
programmation à la page 4.