Table Des Matières - Rollei 600Bi Mode D'emploi

Lumen Panel 600Bi/ 900Bi
Bi-Color LED Panel
Deutsch
Vor dem ersten Gebrauch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Bestimmungsgemäßer Gebrauch . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Zeichenerklärung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Stromversorgung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Verläufe und Effekte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Rollei Lumen App . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Helligkeit und Farbtemperatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Barndoors / Abschirmklappen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Diffusoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Sicherheitshinweise. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Entsorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Konformität. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
English
Before first use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Intended Use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Explanation of symbols. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Gradients and effects . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Rollei Lumen App . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Brightness and colour temperature . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Barndoors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Diffusers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Conformity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
CONTENT
French
Avant la première utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Usage prévu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Explication des symboles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Vue d'ensemble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Alimentation électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Gradients et effets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Rollei Lumen App . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Luminosité et température de couleur . . . . . . . . . . . . 13
Barndoors / portes de grange. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Diffuseurs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Instructions de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Élimination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Conformité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Spanish
Antes del primer uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Uso previsto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Explicación de los símbolos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Visión general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Fuente de alimentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Degradados y efectos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Rollei Lumen App . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
La luminosidad y la temperatura del color . . . . . . . . . 17
Barndoors / puertas de granero . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Difusores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Datos técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Instrucciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Eliminación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Conformidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19