Manuels Connexes pour Rollei 600Bi
Sommaire des Matières pour Rollei 600Bi
- Page 1 Lumen Panel 600Bi/ 900Bi Bi-Color LED Panel Erhältlich im ANLEITUNG | MANUAL FOR ENGLISH | GERMAN | FRENCH SPANISH | ITALIAN | DUTCH www.rollei.de...
-
Page 2: Table Des Matières
Gradients et effets ......13 Rollei Lumen App ......5 Rollei Lumen App . - Page 3 Gradienti ed effetti ......21 Rollei Lumen App ......21 Luminosità...
-
Page 4: Vor Dem Ersten Gebrauch
Gerät nutzen, so stellen Sie ihnen diese Anleitung zur Verfügung. Lieferumfang Wenn Sie das Gerät an Dritte weitergeben, gehört diese Anlei- tung zum Gerät und muss mitgeliefert werden. • Rollei Lumen Panel 600Bi bzw. 900Bi Bestimmungsgemäßer Gebrauch • 2 Diffusoren (weich und CTO) Dieses Gerät ist nur als Foto- und Videobeleuchtung konzipiert. -
Page 5: Stromversorgung
Stromversorgung Rollei Lumen App • Benutzung mit Netzteil: Bitte stecken Sie das mitgelieferte Laden Sie die „Rollei Lumen“ App direkt aus dem App- oder dem Netzteil in den Netzanschluss und drehen Sie den Schraubver- Google Play Store. schluss zu. Schieben Sie den Ein-/Ausschalter auf das Symbol „... -
Page 6: Diffusoren
(weich und CTO), Netzteil, Bedienungs- anleitung anleitung *Die Bluetooth Wortmarke und Logos sind eingetragene Warenzeichen der Bluetooth SIG, Inc. und die Verwendung dieser Marken durch Rollei erfolgt unter Lizenz. Andere Waren- ® zeichen und Handelsnamen sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. DEUTSCH... -
Page 7: Sicherheitshinweise
Geräuschen oder Gerüchen sowie Rauch aus dem Gehäuse. Konformität Achtung! Hiermit erklärt die Rollei GmbH & Co. KG, dass der Funkanlagen- – Niemals das Netzkabel als Tragegriff benutzen. typ „Rollei Lumen Panel 600Bi“ bzw. „Rollei Lumen Panel 900Bi“ Produkt und Zubehör von offenen Flammen, heißen Oberflä- der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. -
Page 8: Before The First Use
Before the First Use Box Content Before using the device for the first time, read the operating • Rollei Lumen Panel instructions and the safety instructions carefully. 600Bi or 900Bi • 2 diffusers Keep the operating instructions together with the device for later (soft and CTO) use. -
Page 9: Power Supply
You can choose between various effects with the Lumen Pro Bi-Color. To do this, connect the LED continuous light to the Rollei Lumen App (see download link on the right) and select the ”Styles“ section at the bottom right in the app. Please note that the... -
Page 10: Diffusers
CTO), AC/DC adapter, user manual *The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks of the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Rollei is under license. Other trademarks and trade names are the property of their respective owners. -
Page 11: Safety Instructions
Keep product and accessories away from open flames, hot sur- faces and easily inflammable materials. Herewith Rollei GmbH & Co. KG declares that the radio system – Lay the power cord so that it does not pose a tripping hazard. -
Page 12: French
à leur disposition. Si vous cédez l‘appareil à Contenu de la livraison des tiers, ces instructions font partie de l‘appareil et doivent être fournies avec celui-ci. • Rollei Lumen Panel 600Bi/900Bi Usage prévu • 2 diffuseurs (soft & CTO) •... -
Page 13: Alimentation Électrique
Bi-Color. Pour ce faire, connectez la lampe continue LED à l‘application Rollei Lumen App (voir le lien de téléchargement à droite) et sélectionnez la section „ Styles „ en bas à droite dans l‘application. Veuillez noter que la lumière continue bicolore n‘offre pas tous les effets répertoriés dans l‘application Lumen, mais seulement... -
Page 14: Diffuseurs
CTO), adaptateur AC/DC, mode d‘emploi *La marque verbale et les logos Bluetooth® sont des marques déposées de Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par Rollei est soumise à une licence. Les autres marques et noms commerciaux sont la propriété de leurs propriétaires respectifs. -
Page 15: Instructions De Sécurité
– Posez le cordon d‘alimentation de manière à ce qu‘il ne présen- Par la présente, la société Rollei GmbH & Co. KG déclare que te aucun risque de trébuchement. le système radio de type „Rollei Lumen Panel 600Bi“ respective- –... -
Page 16: Spanish
Contenido de la caja tivo, déjeles estas instrucciones. Si cede el dispositivo a terceros, estas instrucciones pertenecen al dispositivo y deben suministrarse con él. • Rollei Lumen Panel 600Bi/900Bi • 2 difusores (suave y CTO) Uso previsto • Adaptador AC/DC •... -
Page 17: Fuente De Alimentación
(funcionamiento sólo a través de la aplicación) Puede elegir entre varios efectos con la Lumen Pro Bi-Color. Para ello, conecte la luz continua LED a la Rollei Lumen App (véase el enlace de descarga a la derecha) y seleccione la sección „Estilos“... -
Page 18: Difusores
*La marca denominativa y los logotipos de Bluetooth ® son marcas registradas de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso de dichas marcas por parte de Rollei es bajo licencia. Las demás marcas y nombres comerciales son propiedad de sus respectivos dueños. -
Page 19: Instrucciones De Seguridad
– Coloque el cable de alimentación de modo que no suponga un peligro de tropiezo. Por la presente, Rollei GmbH & Co. KG declara que el sistema – No retuerza el cable de alimentación ni lo coloque sobre bordes de radio tipo „Rollei Lumen Panel 600Bi“ respectivamente „Rollei afilados. -
Page 20: Italian
Se si cede il Fornitura dispositivo a terzi, queste istruzioni appartengono al dispositivo e devono essere fornite con esso. • Rollei Lumen Panel 600Bi/900Bi Uso previsto • 2 diffusori (soft e CTO) •... -
Page 21: Alimentazione Elettrica
(funzionamento solo tramite app) Con la Lumen Pro Bi-Color puoi scegliere tra vari effetti. Per fare questo, collegare la luce continua LED alla Rollei Lumen App (vedi link per il download a destra) e selezionare la sezione „Styles“ in basso a destra nella app. Si prega di notare che la luce continua bicolore non offre tutti gli effetti elencati nella Lumen App ma solo | gradienti bicolore con le voci „Transition“, „Strobe“... -
Page 22: Diffusori
CTO), adattatore AC/DC, manuale utente *Il marchio denominativo e | loghi Bluetooth® sono marchi registrati della Bluetooth SIG, Inc. e qualsiasi uso di tali marchi da parte di Rollei è sotto licenza. Altri marchi e nomi commerciali sono di proprietà dei rispettivi proprietari. -
Page 23: Istruzioni Di Sicurezza
– Posare il cavo di alimentazione in modo che non costituisca un pericolo di inciampo. – Non piegare il cavo di alimentazione né appoggiarlo su spigoli Con la presente Rollei GmbH & Co. KG dichiara che il sistema radio vivi. tipo „Rollei Lumen Panel 600Bi“ rispettivamente „Rollei Lumen Panel 900Bi“... -
Page 24: Dutch
Als u het apparaat doorgeeft aan Inhoud van de doos derden, dan hoort deze handleiding bij het apparaat en dient u deze mee te leveren. • Rollei Lumen Panel 600Bi/900Bi Beoogd gebruik • 2 diffusers (soft & CTO) •... -
Page 25: Stroomvoorziening
Stroomvoorziening Rollei Lumen App • Te gebruiken met de voedingseenheid: Steek de stekker van de Download de „Rollei Lumen“ app direct vanuit de App Store of meegeleverde voedingseenheid in het stopcontact en sluit de de Google Play Store. schroefdop. Schuif de netschakelaar naar het „... -
Page 26: Verspreiders
CTO), AC/DC-adapter, handleiding en CTO), AC/DC-adapter, handleiding *Het Bluetooth®-woordmerk en de logo‘s zijn gedeponeerde handelsmerken van Bluetooth SIG, Inc. en elk gebruik van dergelijke merken door Rollei is onder licentie. Andere han- delsmerken en handelsnamen zijn het eigendom van hun respectievelijke eigenaars. -
Page 27: Veiligheidsinstructies
– Leg het netsnoer zo neer dat u er niet over kunt struikelen. Bij dezen wordt Rollei GmbH & Co. KG verklaart dat het radio- – Knik het netsnoer niet en leg het niet over scherpe randen. -
Page 28: Service Hotline
Rollei GmbH & Co. KG In de Tarpen 42 22848 Norderstedt Service Hotline: +49 40 270750277 /rollei.foto.de @rollei_de Lumen Panel 600Bi Item No.: 28526 Lumen Panel 900Bi Item No.: 28527 www.rollei.com...