Contenu Caractéristiques du produit --------------------------------------------------------------------------------------------1 Vue avant ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------3 Vue arrière -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------4 Télécommande -----------------------------------------------------------------------------------------------------------5-6 Démarrage -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------7 Menu OSD -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------8-13 Mode opératoire DVD ----------------------------------------------------------------------------------------------------14-22 Guide d’utilisation --------------------------------------------------------------------------------------------------------23...
Consignes importantes Avant d’utiliser votre TV, veuillez lire la totalité des instructions et conserver ce manuel pour de futures consultations. Examinez et respectez attentivement tous les avertissements, tous les conseils de prudence et instructions indiqués sur l’appareil ou décrits dans le mode d’emploi ou le manuel de réparation. Le manuel de l’utilisateur utilise les symboles suivants pour garantir un fonctionnement sûr et éviter tout dégât des opérateurs et dégât matériel : AVERTISSEMENT-----L’ignorance ou une utilisation inappropriée peuvent endommager le...
Page 5
Evitez d’utiliser des appareils endommagés ou qui ont subi un choc : Si vous avez laissé tomber le produit et que son boîtier est endommagé, les composants à l’intérieur pourraient ne pas fonctionner correctement. Débranchez immédiatement le connecteur et contactez le fabricant pour le faire réparer. Continuer à...
Vue avant POWER Capteur télécommande (ne pas couvrir) Témoin lumineux 1 (IR) Récepteur à infrarouge : Reçoit les signaux à infrarouge de la télécommande. (Alimentation/Veille) Témoin LED : Appuyez sur POWER pour allumer et éteindre l’appareil. Témoin activé (Rouge) Mode Veille Témoin activé...
Vue arrière SWITCH AC Power In: Connectez-vous à une terre 100-240V AC sortie ,50-60Hz avec le câble d'alimentation. SWITHC : Allumer ou éteindre le pouvoir suply. HDMI : Branchez-le à l’interface HDMI de votre DVD ou tout autre matériel. VGA : Entrée pour l’écran d’affichage du PC. Branche-la au connecteur à broches Mini D15 de votre PC. SCART : Vidéo composite et entrée audio du VCR ou tout autre dispositif.
5. Télécommande 1. POWER : Allumer la TV ou la mettre en veille 2. TV/AV/DVD: Sélectionner la source 3. 0-9, -/-- : Choisir le canal 7. MUTE : Accéder ou annuler le mode silence POWER TV/AV/DVD 8. RETURN: 9. VOL+/- : Volume haut/bas OPEN CH+/- : Canal haut/bas PLAY...
Page 9
5. Télécommande Boutons pour les fonctions DVD de chargement / éjection du disque DVD. POWER TV/AV/DVD lecture / pause DVD du programme. arrêter le programme DVD. OPEN DISPLAY afficher le mode actuel. Ajuster la taille de l'image en mode DVD. PLAY /PAUSE activer / désactiver l'affichage des...
Démarrage 1. Branchez la TV à l’alimentation et l’entrée audio de la TV avec la prise RF. 2. Appuyez sur le bouton POWER de la TV pour l’allumer. 3. Appuyez sur le bouton TV/AV de la TV ou sur le bouton TV/AV de la télécommande, le menu des sources s’affichera sur l’écran comme indiqué...
Menu OSD Appuyez sur le bouton MENU de la télécommande, l’écran affichera le menu OSD. Appuyez sur le bouton ▲/▼ pour sélectionner le menu principal (vous disposez de cinq menus principaux : Picture, Sound, Channel Function et PC), puis sur le bouton ► pour accéder au menu principal souhaité. Appuyez sur le bouton ▲/▼...
Menu Sound Mode Sound : sélectionne le mode sonore ---- User, Normal, Movie, News. Vous pouvez également utiliser le bouton S-MODE de la télécommande pour sélectionner. Volume : règle le volume sonore. Vous pouvez également utiliser le bouton VOL+/- de la télécommande ou de la TV pour régler le volume.
Page 13
Menu TV (ce menu ne s’utilise qu’en mode TV) Auto Tune: appuyez sur le bouton ► pour effectuer une recherche depuis les fréquences les plus basses. Lorsque l’appareil trouve une station, il l’enregistre automatiquement au premier emplacement avant de passer à une autre station. Lorsque la fonction Auto Tune est terminée, la TV affichera la première station trouvée.
Channel Swap: appuyez sur le bouton ► pour accéder au menu permutation comme indiqué sur l’image suivante. Utilisez le bouton ▲/▼ pour sélectionner « Channel 1 » ou « Channel 2 » et ◄/► pour sélectionner les deux canaux que vous souhaitez permuter. Au moment de confirmer, sélectionnez « Swap » et appuyez sur le bouton ►...
Verwenden Sie die CH + / CH-Tasten, um die Hôtel-Modus, Drücken Sie die goût VOL + wählen Sie das Menü Hinweis: Sie den Code dans le menu das (betreiben original Code zu eingeben treten sollte: 0000) Keypad Lock 1. Hôtel Mode: Appuyez sur CH + / CH-pour sélectionner et appuyez sur Mode Hôtel ◄/► pour sélectionner le ON ou OFF.
Page 16
Menu PC (ce menu ne s’utilise qu’en mode PC) H/V-Position : règle la position horizontale/verticale de l’écran. Clock : règle la fréquence d’horloge en pixels, jusqu’à ce que le format de l’image s’agrandisse sur l’écran. Phase : règle la phase de l’horloge à échantillonnage ADC relativement au signal de synchronisation jusqu’à l’obtention d’une image stable.
Mode opératoire DVD Appuyez sur la touche Power du téléviseur ou de la télécommande, appuyez ensuite sur la touche INPUT pour sélectionner le mode DVD. Lorsqu’aucun disque n’est présent dans le lecteur DVD, l’écran affiche "NO DISC". Insertion de disques Insérez un disque selon l’étiquette.
Page 18
Lecture de programmes 1. Compatible avec les disques DVD, SVCD, VCD, CD, HD-CD, WMA, Disque audio/JPEG numérique. 2. La lecture de programmes vous permet de définir un ordre de lecture des chapitres ou des pistes, un maximum de 16 éléments peuvent être programmés. 3.
Page 19
télécommande ou le panneau latéral droit du lecteur. Lecture à haute vitesse/lecture au ralenti 1. Compatible avec les disques DVD, SVCD, VCD, CD, HD-CD, WMA, Disque audio/JPEG numérique. 2. En cours de lecture, appuyez sur la touche Multispeed Fast/Slow de la télécommande pour effectuer une recherche sur le disque.
Page 20
Mode opératoire de la fonction Affichage 1. Compatible avec les disques DVD, SVCD, VCD, CD, HD-CD, WMA, Disque audio numérique. 2. Chargement et lecture de disques DVD (deux pages) - Appuyez une fois sur la touche DISPLAY pour afficher la première page: - "Type de disque, Titre * / * (le titre en cours de lecture/le nombre total de titres), Chapitre * / * (le chapitre en cours de lecture/ le nombre total de chapitres), Durée écoulée de la lecture du disque".
Page 21
3. Remarques a) Cette fonctionnalité n’est pas disponible en mode Lecture de programmes. b) Lorsque le menu PBC est activé, celui-ci sera automatiquement désactivé lorsque la recherche démarre. c) En cours de lecture d’un disque WMA, MP3 / JPEG, la fonction de recherche n’est pas disponible. Modifier la bande-son ou la langue audio 1.
Page 22
2. La fonction Zoom vous permet d’agrandir l’image vidéo. 3. Appuyez sur la touche Zoom de manière répétée pour activer la fonction et choisir un niveau de zoom : Zoom 2, Zoom 3, Zoom 4, Zoom 1 /2, Zoom 1 /3, Zoom 1/4, Zoom désactivé. Répéter un segment du disque 1.
Fonctionnement du système DVD La section Fonctionnement du système présente les paramètres du téléviseur; ces réglages seront mémorisés jusqu’à ce que vous les modifiiez à nouveau. Mode opératoire général du menu Configuration 1. Pause ou Stop le lecteur. Appuyez sur la touche DVD-SETUP de la télécommande. Le menu principal s’affiche tel qu’indiqué...
le NIVEAU DE LIMITATTION DE LECTURE ou saisir un nouveau mot de passe. Si le symbole de verrouillage est BLEU, vous devez appuyez sur la touche ► pour accéder au champ verrouillage, le symbole de verrouillage deviendra JAUNE, vous pouvez désormais saisir un nouveau code à...
Appuyez sur la touche OK pour confirmer; 3 modes de sortie audio sont disponibles : SPDIF /OFF, SPDIF / RAW, et SPDIF/PCM. SPDIF/ RAW est destiné aux amplificateurs possédant un décodeur intégré. SPDIF/PCM est destiné aux amplificateurs ne possédant pas de décodeur intégré. -SON : Utilisez la touche pour déplacer le curseur et régler la tonalité.
GUIDE DE DEPANNAGE En cas de panne, consultez le guide de dépannage ci-dessous. Symptôme DEPANNAGE Aucune image et son Vérifiez que le téléviseur est correctement raccordé. Vérifiez que le téléviseur est raccordé à une source d’alimentation compatible. Vérifiez que la source d’alimentation est active. Aucune image Assurez-vous que le téléviseur est allumé.
Page 28
FRANÇAIS Instructions sur la protection de l’environnement Ne jetez pas ce produit en fin de vie avec les déchets ménagers ; remettez-le à un point de collecte qui recycle les appareils électriques et électroniques. Le symbole indiqué sur le produit, les instructions d’utilisation ou l’emballage vous informeront des processus d’élimination.