Publicité
PT
O período de garantia tem início na data de
aquisição, pelo que aconselhamos que guarde
um comprovativo de compra que indique a data
de compra.
Validade da garantia: 5 anos a contar da data de
compra. Os danos causados por uma utilização
incorrecta ou inadequada, por um utilização
forçada, por negligência ou montagem não
conforme às instruções originam a anulação da
garantia do fabricante. Os danos causados por
más condições de armazenamento do produto
ou por más condições de armazenamento dos
materiais no interior do produtor que deformem
a estrutura originam a anulação da garantia do
fabricante.
Produtor não é responsável pelos danos que
possam ser causados aos objectos guardados no
interior do produto.
Aconselhamos que o produto seja colocado sobre
uma superfície plana.
Não adaptado à conservação de produtos sensíveis
às variações da temperatura ambiente.
Não colocar no seu interior objectos quentes como,
por exemplo, maçaricos de soldadura, ferros para
passar roupa, etc.
Não adaptado à conservação de substâncias
inflamáveis ou corrosivas.
Não adaptado à conservação de alimentos.
Não cortar nem furar o produto.
Recomenda-se que feche e bloqueie as portas com
um cadeado (não incluído).
A presença de um cadeado pode evitar danos
eventuais provocados pelo vento.
Temperatura de utilização: de -5°C a +40°C.
Lavar o produto com uma solução de detergente
não agressiva, para não danificar as superfícies
plásticas.
Não
utilizar
detergentes abrasivos.
Este produto não é um brinquedo: não deve ser
deixado ao alcance de crianças. Atenção: risco de
sufoco.
Não fechar animais no interior do produto.
Depois de concluída a montagem, a embalagem
deve ser eliminada em conformidade com a
regulamentação em vigor.
No fim da vida útil do produto: eliminar o produto em
conformidade com a regulamentação em vigor.
AVISO
escovas
duras
I
Il periodo di garanzia inizia a partire dalla data di
acquisto, quindi vi preghiamo di conservare una
prova di acquisto con data.
Validità di garanzia: 5 anni a partire dalla data di
acquisto.
Danni causati da utilizzo non corretto, uso
inappropriato,
montaggio non seguito in conformità con il
manuale d'istruzioni provocano la decadenza della
garanzia del Produttore.
Danni provocati da errate condizioni di stoccaggio
del prodotto o da errate condizioni di stoccaggio dei
materiali all'interno del prodotto che ne deformino
la struttura stessa, provocano la decadenza della
garanzia del Produttore.
Il produttore non è responsabile per danni causati
agli oggetti riposti all'interno del prodotto.
Si consiglia di posizionare il prodotto su una
superficie piana.
Non adatto per la conservazione di prodotti soggetti
ad usura dovuta a variazioni della temperatura
ambientale.
Non conservare all'interno del prodotto oggetti caldi
quali, ad esempio, lampade per saldature, ferri da
stiro, ecc.
Non adatto per la conservazione di sostanze
infiammabili o corrosive.
Non adatto per conservare alimenti.
Non incidere o perforare il prodotto.
Si raccomanda di chiudere e bloccare le porte con
un lucchetto (non incluso). La presenza del lucchetto
può aiutare a prevenire eventuali danni provocati dal
vento.
Temperatura di esercizio: da -5°C a +40°C.
Lavare il prodotto con una soluzione detergente non
aggressiva, per non provocare danni alle superfici
plastiche. Non utilizzare spazzole dure o detergenti
nem
abrasivi.
Il prodotto non è un giocattolo: tenere lontano
dalla portata dei bambini. Attenzione: rischio
soffocamento.
Non rinchiudere animali all'interno del prodotto.
Al termine dell'installazione, smaltire l'imballaggio
secondo la normativa vigente.
A fine vita del prodotto: smaltire il prodotto secondo
la normativa vigente.
Conservare il manuale d'uso.
AVVERTENZE
uso
di
forza,
negligenza
o
27
Publicité
