Page 1
YEAR Guarantee* 204,8 204,8 204,8 Made in Italy FR Manuel d’instructions ES Manual de instrucciones PT Manual de instruções IT Manuale di istruzioni EL Εγχειρίδιο οδηγιών PL Instrukcja obsługi EN Instruction manual RO Manual de instruc iuni *Garantie 15 ans / Garanzia di 15 anni / 15-year guarantee / 15 años de garantía / Εγγύηση 15 ετών / Garan ie de 15 ani / Garantia de 15 anos / 15-letnia gwarancja...
Page 2
IMPORTANT, à conserver pour consultation ultérieure : à lire attentivement IMPORTANTE, conservar para consultar posteriormente: leer atentamente IMPORTANTE, conservar para futuras consultas: por favor, leia com atenção IMPORTANTE, da conservare per ulteriore consultazione: da leggere attentamente ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ, κρατηστε το για ελλοντικη αναφορα.
Page 3
Protection pour montage Protección para montaje Proteção para montagem Protezione per il montaggio Προστασία για συναρμολόγηση Bez listew przypodłogowych Protectie pentru asamblare Protection for assembly Doit être en contact avec le sol Debe estar en contacto con el suelo Deve estar em contacto com o solo Deve essere a contatto con il terreno Πρέπει...
Page 4
Montage des deux portes uniquement sur un caisson sans plitnhe. Montage interdit des deux portes sur un caisson avec plinthe. Ambas puertas sólo pueden montarse en una caja sin zócalo. No monte ambas puertas en un pedestal con zócalo. As duas portas só podem ser montadas numa caixa sem rodapé. Não montar as duas portas num pedestal com rodapé.
Page 5
Montage sans plinthe Montage avec plinthe Montaje sin zócalo Montaje con zócalo Montagem sem rodapé Montagem com rodapé Montaggio senza zoccolo Montaggio con zoccolo Τοποθέτηση χωρίς πλίνθο Τοποθέτηση με πλίνθο Montaż bez cokołu Montaż z cokołemi Montare fără plintă Montare cu soclu Installation without plinth Installation with plinth...
Page 7
Montage avec plinthe Montaje con zócalo Montagem com rodapé Montaggio con zoccolo Τοποθέτηση με πλίνθο Montaż z cokołemi Montare cu soclu Installation with plinth 0002-0004 0006-0004...
Page 15
Montage sans plinthe Montaje sin zócalo Montagem sem rodapé Montaggio senza zoccolo Τοποθέτηση χωρίς πλίνθο Montaż bez cokołu Montare fără plintă Installation without plinth 0002-0004...
Page 22
INSTALLATION Instalación Instalação Installazione O 5 mm Εγκατάσταση Instalacja Instalare Installation Avertissement Προειδοποίηση Pour éviter tout risque de basculement, ce meuble/cet objet doit être Για την αποφυγή οποιουδήποτε κινδύνου ανατροπή , το έπιπλο/ αντικεί ενο solidement fixé au mur. Vérifier la pertinence et la solidité du mur afin de πρέπει...
Page 32
EVO’M Ce meuble se recycle, s’il n’est plus utilisable, déposez-le en déchèterie. Notice à trier. Pour en savoir plus : www.quefairedemesdechets.fr Etiquette de traçabilité présente sur le produit. Référence à communiquer en cas de demande. Si ya no puede utilizarse, este mueble se puede reciclar, El producto cuenta con una etiqueta de trazabilidad.