Page 25
*Utiliser les vis et chevilles adaptées à votre support - Utilice tornillos y tacos adecuados para el soporte - Utilize buchas e parafusos adaptados à superfície de instalação - Utilizzare viti e tasselli adeguati al proprio supporto - Χρησιμοποιήστε τις κατάλληλες βίδες και ούπα για τον τοίχο σας - Taşıyıcıya uygun vida ve dübel kullanın - Используйте...
Page 26
AVERTISSEMENTS ADVERTENCIAS La période de garantie commence à compter de La garantía es válida a partir de la fecha de la date d’achat, donc nous vous conseillons de compra. Por consiguiente, le rogamos guardar conserver une preuve d’achat indiquant la date un recibo de compra fechado.
Page 27
AVISO AVVERTENZE Il periodo di garanzia inizia a partire dalla data di O período de garantia tem início na data de acquisto, quindi vi preghiamo di conservare una aquisição, pelo que aconselhamos que guarde prova di acquisto con data. um comprovativo de compra que indique a data Validità...
Page 28
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ UYARILAR Garanti süresi satın alma tarihinden itibaren Η περίοδος εγγύησης αρχίζει από την başlar, bu nedenle tarih içeren bir satın alma ημερομηνία αγοράς, επομένως παρακαλούμε να belgesini saklamanızı öneririz. φυλάξετε την απόδειξη αγοράς. Garanti geçerlilik süresi: satın alma tarihinden Περίοδος...
Page 29
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗАСТЕРЕЖЕННЯ Гарантийный период начинается с даты Період дії гарантії починається з дати приобретения, просим Вас сохранить документ здійснення покупки, тому ми радимо вам с датой, подтверждающий покупку. зберегти підтверджуючий документ із датою Срок действия гарантии: 5 года с даты покупки.
Page 30
OSTRZEŻENIA AVERTISMENTE Okres gwarancji rozpoczyna się od daty zakupu, Perioada de garanţie începe de la data cumpărării, dlatego też prosimy o zachowanie dowodu sprzedaży aşadar vă rugăm să păstraţi dovada cumpărării cu ze wskazaną datą. respectiva dată. Ważność gwarancji: 5 lata począwszy od daty Valabilitatea garanţiei: 5 ani începând cu data zakupu.
Page 31
WARNINGS The guarantee period begins on the date of purchase. You should therefore keep proof of purchase indicating the date. Guarantee validity: 5 years from date of purchase. Damage caused by incorrect or inappropriate use, use of force, negligence or assembly other than as described in these instructions invalidates the manufacturer’s guarantee.