Mitsubishi Electric CITY MULTI PEFY-P-NMLU-E Série Manuel D'utilisation page 2

Remote controller-Button
GB
Touche Commande à distance
F
A
[Set Temperature] Button
B
[Timer Menu] Button
[Monitor/Set] Button
C
[Mode] Button
[Return] Button
D
[Timer On/Off] Button
[Set Day] Button
E
[Louver] Button
[Operation] Button
F
[Fan Speed] Button
G
[Airflow Up/Down] Button
H
[Ventilation] Button
[Operation] Button
I
[Check/Clear] Button
J
[Test run] Button
K
[Filter ] Button
↵
[ ] Button
L
[ON/OFF] Button
M
Position of built-in room temperature
N
[Set Time] Button
• Never expose the remote controller to direct sunlight. Doing so can result in
the erroneous measurement of room temperature.
• Never place any obstacle around the lower right-hand section of the remote
controller. Doing so can result in the erroneous measurement of room tem-
perature.
A
Touche [Régler la température]
B
Touche [Menu du programmateur]
Touche [Moniteur/Régler]
C
Touche [Mode]
Touche [Retour]
D
Touche [Programmateur ON/OFF]
Touche [Régler le jour]
E
Touche [Lucarne]
Touche [Fonctionnement]
F
Touche [Vitesse du ventilateur]
G
Touche [Soufflerie haut/bas]
H
Touche [Ventilation]
Touche [Fonctionnement]
I
Touche [Vérification]
Touche [Libération]
J
Touche [Essai de fonctionnement]
K
Touche [Filtre]
↵
Touche [ ]
L
Touche [ON/OFF]
M
Touche du capteur intégré de la température de la pièce
N
Touche [Régler l'heure]
• Ne jamais laisser la commande à distance en plein soleil, sinon, les données
de température de la pièce risquent d'être erronées.
• Ne jamais placer d'obstacle devant la partie inférieure droite de la com-
mande à distance, sinon, la lecture des températures de la pièce ne sera pas
correcte.
2
Remote controller-Display
GB
Affichage Commande à distance
F
Image of PAR-21MAA
CENTRALLY CONTROLLED
CLOCK
CHECK
˚C
STAND BY
DEFROST
TEMP.
Current time/Timer
Centralized control
Timer OFF
Timer indicator
Operation mode: COOL, DRY,
"Locked" indicator
Set temperature
Power ON
Louver
Ventilation
Filter sign
Set effective for 1 hr.
Sensor position
Room temperature
Airflow
Fan speed
Heure actuelle/Programmateur
Commande centralisée
Programmateur arrêté (OFF)
Indicateur du programmateur
Mode de fonctionnement: COOL (REFROIDISSEMENT),
TEUR), AUTO (AUTOMATIQUE),
AGE)
Indicateur "Verrouillé"
Régler la tempértature
Mise sous tension (ON)
Lucarne
Ventilation
Signe du filtre
Régler pour un fonctionnement pendant 1 heure
Emplacement du capteur
Température de la pièce
Flux d'air
Vitesse du ventilateur
1Hr.
ON OFF ˚C
FILTER
CHECK MODE
TEST RUN
ERROR CODE
FUNCTION
NOT AVAILABLE
ON/OFF
AUTO, FAN, HEAT
DRY (DÉSHUMIDIFICA-
FAN (SOUFFLERIE), HEAT (CHAUFF-