Publicité
GB:
WARNING FOR SEATING FURNITURE!
Test ed for 110 k g. pe r se at.
DK:
ADVARSEL VEDRØRE NDE SIDDEMØ BLER!
Test et for 110 k g. pr. siddeplads.
DE:
WARNUNG FÜR SITZM ÖBEL!
Ge testet für 1 10 kg je Sitz.
NO:
ADVAR SEL FOR SITTEM ØBEL!
Test et for 1 10 k g pe r sitte plass.
SE:
VAR NING GÄLLANDE SITT MÖ BLE R!
Test ad f ör 110 k g per sits.
FI:
ISTUINHUONEKALUA K OSKE VA VAR OITUS.
Test attu 110 kg:lle istuinta kohden.
PL:
OSTRZEŻ ENIE DOTYCZĄCE SIEDZISKA!
Przetes towane obciążenie : 110 k g/ siedzisko.
CZ :
VA ROVÁNÍ PR O SE DA CÍ NÁBYTEK.
Testováno na 110 kg na sedák.
HU:
ÜLŐB ÚTORRA L KA PCSOLAT OS FIGYELMEZTE TÉS
A vizsgálati terhe lé s ülé senként 110 k g volt.
NL:
WAAR SCHUWING V OOR ZITMEUBILAIR!
G etest v oor 110 kg. per stoel.
SK:
VÝSTRA HA PRE SEDAC Í NÁBYTOK!
Testovaný na hmotnosť 110 kg na sedadlo.
FR:
A VERTISSEMENT POU R LE MO BILIER D'ASSISE !
Testé pour un poids de 110 kilos par assise.
SI:
OPOZ ORILO ZA SEDEŽNO POHIŠTVO!
Pre skušeno za 110 kg/se dež.
UPO ZORENJE O NAMJ EŠT AJU ZA SJED ENJE!
HR:
Testiran je za težinu od 110 kg po sje dalu.
IT :
A VVERTENZA PER SEDUTE D'A RREDO!
Test ate pe r 110 k g pe r se duta.
ES:
¡ADVE RTENCIA PARA ASIENTOS!
Probado para 110 kg por asiento.
BA:
UPO ZORENJE Z A NA MJ EŠTAJ Z A SJEDENJ E!
Testirano za 11 0 kg po sjedištu.
RS:
UPO ZORENJE VE ZAN O Z A NAMEŠT AJ Z A SEDE NJE!
Testirano na 110 k g po me stu za se de nje.
UA:
ПОПЕРЕДЖЕ ННЯ ЩО ДО В ИКОРИСТ АННЯ МЕБЛ ІВ ДЛЯ СИД ІННЯ .
Максимальне навантаж ення 110 кг на одне сидіння .
RO:
ATENȚIONA RE PRIVIND MOBILIERUL PE NTRU ȘE ZUT !
Testat pe ntru 110 kg per piesă de mobilie r pe ntru șe zut.
BG:
ПРЕД УПРЕ ЖДЕ НИЕ ЗА М ЕБЕЛИ ЗА СЯДА НЕ!
Преминала изпит ания за те гло 110 кг на седалк а.
GR :
ΠΡΟΕΙΔΟ ΠΟΙΗΣΗ ΓΙΑ ΤΑ Κ ΑΘΙΣΜΑΤ Α!
Δοκ ιμασμένα για 110 κιλά αν ά θέση.
PT:
AV ISO PA RA CA DEIRAS!
Test adas para 110 kg por cadeira.
RU:
ПРЕДУПРЕ ЖДЕ НИЕ ДЛ Я М ЯГКОЙ МЕ БЕЛ И!
Мак симально допустим ый вес - 110 к г. на одно посадочное ме сто.
TR:
BÜRO SANDALYELERİNE YÖNELİK UYA RI!
110 k g için t est edilmiştir.
CN:
110 k g.
13/30
Publicité
