Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

GUIDE D'INSTALLATION RAPIDE
SYSTÈME D'ALARME CONNECTÉ
AM301
DAEWOO SECURITY Alarm system & accessories
FR /

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Daewoo AM301

  • Page 1 GUIDE D’INSTALLATION RAPIDE SYSTÈME D’ALARME CONNECTÉ AM301 DAEWOO SECURITY Alarm system & accessories FR /...
  • Page 2: Description Du Produit

    DESCRIPTION DU PRODUIT La centrale AM301 du système de sécurité : Utilisation d'un écran tactile capacitif IPS de 4,3 pouces, d'un microprocesseur intelligent hautes performances basse consommation intégré. Plusieurs méthodes d'installation : montage mural, placement sur un bureau. Sirène intégrée, jusqu'à 110dB.
  • Page 3 • Télécommande : Après l'appairage avec la centrale d’alarme, rapidement "Sortir", "Accueil" et "Désactiver" le système de sécurité, et déclenchez l'alarme d'urgence. APPARENCE DE VOTRE CENTRALE AM301 Face avant Face arrière...
  • Page 4 Face arrière capot fermé Face avant 1 - Indicateur LED 2 - Écran tactile ( 3,4 pouces ) 3- Microphone Face arrière 4 - Haut parleurs 5 - Sirène 6- Bouton On/Off ( Passer sur On avant utilisation ) 7 - Bouton anti-arrachement 8 - Capot arrière 9 - Alimentation ( Micro USB 5V 1A ) 10 - Emplacement carte SIM ( Nano SIM )
  • Page 5: Indicateur Led

    Jaune / Vert Armement retardé Retarder l’alarme Jaune / Vert DIFFÉRENTS MODES / ÉTATS D’ARMEMENT • MODES DE LA CENTRALE AM301 1. Armer : La centrale est dans un état de surveillance, lorsque les accessoires sont déclenchés, l’alarme se déclenche.
  • Page 6 2. Maison : Lorsque l'utilisateur est à la maison, dans ce mode, certaines zones peuvent être surveillées et générer une alarme. 3. Désactiver : La centrale annule l'état de surveillance, et seuls le bouton SOS ou les accessoires réglés sur le mode "Toujours"...
  • Page 7 1 - Télécharger l’application Afin de contrôler votre système et d’installer vos différents accessoires, merci de téléchargement l’application mobile dédiée Daewoo Home Connect. Disponible gratuitement en téléchargement sur APP Store ou encore, Google Play Store. 2 - Veuillez activer toutes les autorisations d'utilisation de l'APP dans les paramètres du...
  • Page 8 • ÉTAPE 1 : Pour la première utilisation, veuillez connecter la centrale de sécurité à l'alimentation électrique et mettez l'interrupteur de la batterie de secours situé à l'arrière sur la position "ON", puis entrez dans l'interface du guide d'utilisation. Si vous êtes entré dans l'interface principale ou si vous souhaitez réinitialiser le WiFi, veuillez cliquer sur "...
  • Page 9: Définir Wifi

    AIRLINK WIFI • ÉTAPE 3 : Ouvrez l'APP "Daewoo home connect" et entrez dans l'interface principale. 1. Cliquez sur le "+" dans le coin supérieur droit de l'interface et sélectionnez "Ajouter un appareil". 2. Appuyez sur "Ajouter un appareil ".
  • Page 10 Si la centrale n'est pas détecté automatiquement, selectionnez votre alarme dans la liste des produits disponibles 4. Vous avez sélectionner l’appareil à ajouter. Pour finaliser cette action, appuyer sur “+”. 1.Page principale Ajoutez un appareil...
  • Page 11 3. Ajoutez la centrale 3. Ajoutez la centrale automatiquement “+” 5. Connectez-vous à votre réseau WIFI. Assurez vous d’être connectez à un réseau 2.4Ghz et d’avoir un mot de passe Wifi ( clé de sécurité ) inférieur à 20 caractères.
  • Page 12 WIFI 2.4Ghz Mot de passe 3. Réseau WIFI Vous devez avoir connecté votre smartphone à votre réseau Wifi 2.4Ghz au préalable pour assurer la connexion de votre application au réseau. Pour ce faire, rendez-vous dans les paramètres WIFI de votre smartphone.
  • Page 13: Ajouter Des Accessoires À Votre Centrale

    AJOUTER DES ACCESSOIRES À VOTRE CENTRALE Page principale de votre centrale AM301 1. Pour ajouter un accessoire, vous devez vous rendre sur la page principale de votre centrale d’alarme. Depuis cette page, cliquez sur “Accessoires” ou “Annexer”.
  • Page 14 L’application “+” : Ajouter un recherche votre accessoire accessoire 2. Lorsque vous arrivez sur la page des accessoires, sélectionnez la catégorie à laquelle appartient votre accessoire au haut de la page et faites “+” : ajouter un accessoire. L’application entrera automatique en mode de couplage pour détecter votre accessoire.
  • Page 15 3. Pour permettre à votre application de détecter votre accessoire, déclenchez le. Par exemple : Le contacter de porte WDS301 1. Retirez la languette de sécurité ( si présente ) 2. Détachez et rattachez consécutivement les deux parties aimantées du contacteur. 3.
  • Page 16 4. Renommez votre accessoire Pour un utilisation plus simple de votre système de sécurité, vous pouvez renommer votre accessoire pour vous permettre de le reconnaitre. Nous vous conseillons de choisir son nom en fontion de son emplacement dans votre domicile. Si vous passez cette étape, vous pourrez la retrouver directement depuis les paramètres de votre accessoires.
  • Page 17: Paramètres

    PARAMÈTRES Appuyez sur Paramètres et pouvez modifier directement les paramètres sur l'application. Grâce à l'application Daewoo Home Connect, vous pouvez contrôler à distance le panneau de sécurité. Vous pouvez également régler l'heure d'armement et de désarmement, ce qui est simple et pratique.
  • Page 18: Installation Sur Support De La Centrale

    INSTALLATION SUR SUPPORT DE LA CENTRALE 1. Montage Murale Centrale AM301 Plaque suspendue x1 Vis x1 Installer la plaque de suspension sur le mur avec des vis. Noter : Les vis doivent être toutes vissées au mur et la planche de suspension doit être parallèle.
  • Page 19 2. Sur un support Livré avec un support à l'arrière Il peut être directement placé sur le bureau, sans l'installation de trous sur le mur, et peut être placé n'importe où dans la maison. Précautions d’installation 1. Installé au centre de la maison pour faciliter la réception et la transmission du signal.
  • Page 20: Installation Sur Support Des Accessoires

    INSTALLATION SUR SUPPORT DES ACCESSOIRES CONTACTEUR DE PORTE 1. Tout d'abord, essuyez la zone de la porte ou de la fenêtre et appliquez du ruban adhésif double face sur le bas. 2. L'émetteur du capteur de porte (grand) et l'aimant du capteur de porte (petit) doivent être installés séparément.
  • Page 21 • Comment remplacer la batterie ?
  • Page 22 DÉTECTEUR DE MOUVEMENT 1. La hauteur d'installation recommandée est de 79 "-87" (2,0 ~ 2,2 m) au-dessus du sol. 2. Installez-le dans un coin ou sur un mur plat, sans obstacles ni angles morts. 3. Il ne doit pas être directement face à des sources froides et chaudes.
  • Page 23: Télécommande

    • Comment remplacer la batterie ? TÉLÉCOMMANDE AWAY DISARM HOME EMERGENCY Désarmer Alerte Armer Maison • Comment remplacer la batterie ?
  • Page 24: Interface Principale

    UTILISATION DE LA CENTRALE AM301 INTERFACE PRINCIPALE ÉTAT DU SYSTÈME Vous sortez. Le système est armé. Sortir Away Le système est Désarmé Désactivé désarmé. Disarm Le système est armé Mode en mode maison. Maison Home...
  • Page 25: Présentation Des Menus

    • Log Alarme : Afficher tous les enregistrements d’alarme, y compris la cause, la source et l’heure. • Log Activer : Afficher tous les enregistrements d’armement/désarmement, y compris l’action, l’appareil source et l’heure. Prend en charge jusqu’à 160 enregistrements d’alarme et 80 enregistrements d’armement et de désarmement.
  • Page 26 Vous retrouvez les différents accessoires associés à votre centrale suivant leurs catégories : • Capteur • Controleur • Sonnette • Clavier • Sirène Vous pouvez alors ajouter un accessoire depuis l’application ou directement depuis votre centrale grâce à cette interface “ANNEXER”. Choisissez la catégorie de votre accessoire et appuyer sur “+”.
  • Page 27 2. TÉLÉPHONE ( Numéros d’urgence ) 1. Format du numéro de téléphone: Si le numéro de téléphone ne peut pas être composé avec succès ou envoyé un message texte, veuillez essayer d'ajouter l'indicatif régional avant le numéro : Par exemple : 00XX, 0XX.
  • Page 28 2. Règles d'alarme SMS/téléphone: Une fois l'alarme déclenchée, le panneau de sécurité enverra d'abord des messages SMS dans l'ordre des numéros définis. Une foisle message texte envoyé, l'appel commencera à partir du premier numéro de téléphone. Lorsque le premier numéro est composé trois fois de suite et qu'il n'y a pas de réponse, le deuxième numéro de téléphone est composé, et ainsi de suite.
  • Page 29 Le panneau répondra message pour confirmer que la commande est exécutée avec succès. La centrale n'accepte que les commandes SMS du numéro de téléphone défini dans la centrale. (Menu-->Téléphone-->Paramètres), les commandes SMS envoyées par d'autres numéros mobiles ne seront pas reconnues et aucune action ne sera entreprise. 3.
  • Page 30 • Code obscurci : Lors de la saisie du code, vous pouvez entrer 5 à 8 chiffres du code obscurci, tant qu'il contient les 4 chiffres corrects successivement, il peut être reconnu comme le code correct. • Période de validité du mot de passe : Après avoir sélectionné, vous n'avez pas besoin de saisir à...
  • Page 31: Affichage

    1. WIFI Connectez l'APP pour configurer le réseau ou changer l'utilisateur de l'APP. 2. TEMPS Réglez l'heure et ajustez le format d'affichage de la date. 3. SON Régler le volume, activer/désactiver le bip des touches, la tonalité vocale. 4. AFFICHAGE Régler la durée et la luminosité...
  • Page 32: Dépannage & Entretien

    N’hésitez pas à consulter la page assistance de notre site internet pour répondre aux problèmes rencontrés avec cet appareil. www.daewoo-security.fr Vous n’avez pas trouvé la réponse à votre question ? Notre service technique est joignable par e-mail à l’adresse suivante :...
  • Page 33 STANDARS Ce produit porte le symbole du tri sélectif des déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE). Cela signifie que ce produit doit être manipulé conformément à la directive européenne 2012/19/UE afin d'être recyclé ou démantelé afin de minimiser son impact sur l'environnement.
  • Page 34: Alarm System

    QUICK INSTALLATION GUIDE ALARM SYSTEM AM301 DAEWOO SECURITY Alarm system & accessories FR /...
  • Page 35: Product Description

    Multiple installation methods: wall mounting, desktop placement. Integrated siren, up to 110dB. The central connects all your accessories to the mobile app, Daewoo Home connect control, so you can stay in control of your home wherever you are. The accessories included with the control unit:...
  • Page 36 Remote control : After pairing with the alarm panel, quickly "Exit", "Home" and "Disarm" the security system, and trigger the emergency alarm. APPEARANCE OF YOUR AM301 CONTROL UNIT FRONT BACK...
  • Page 37 BACK, cover closed FRONT 1 - LED Indicator 2 - Touch screen (3.4 inches) 3 - Microphone BACK 4 - Speakers 5 - Mermaid 6- On/Off button (Switch to On before use) 7 - Anti-tear button 8 - Rear cover 9 - Power supply (Micro USB 5V 1A) 10 - SIM card slot (Nano SIM)
  • Page 38: Led Indicator

    Delayed arming Delay the triggering Red / Green of the alarm DIFFERENT MODES / ARMING STATES • AM301 CONTROL UNIT MODES 1. Exit : The control panel is in a surveillance state, when the accessories are triggered, the security panel alarms.
  • Page 39 2. Home : When user is at home, in this mode, some areas can be monitored and alarms. 3. Deactivate : The control panel cancels the monitoring state, and only the SOS button or accessories set to "Always" mode can trigger the alarm.
  • Page 40 APP Store or Google Play Store. 2 - Please enable all APP usage permissions in phone settings. 3 - Then register or log in to your Daewoo Home connect account. REGISTER THE CONTROL UNIT IN THE APP The control unit only supports 2.4Ghz WIFI networks.
  • Page 41 • STEP 1 : For the first time use, please connect the security panel to the power supply and turn the backup battery switch on the back to "ON" position, then enter the user guide interface. If you have entered the main interface or want to reset WiFi, please click "Menu"---"Settings"---"WiFi", and enter the default user code: 1234.
  • Page 42 WIFI configuration AIRLINK mode • STEP 3 : Open the "Daewoo home connect" APP and enter the main interface. 1. Click the "+" in the upper right corner of the interface and select "Add device". 2. Tap "Add device".
  • Page 43 4. You have selected the device to add. To finalize this action, press “+”. 1. Main page Add a device...
  • Page 44 3. Add the central 3. Add the central automatically “+” 5. Connect to your WIFI network. Make sure you are connected to a 2.4Ghz network and have a Wifi password (security key) of less than 20 characters.
  • Page 45 WIFI 2.4Ghz Password 3. WIFI You must have connected your smartphone to your 2.4Ghz Wifi network beforehand to ensure the connection of your application to the network. To do this, go to the WIFI settings of your smartphone. 6. Your device is successfully connected...
  • Page 46 ADD ACCESSORIES TO YOUR CONTROL UNIT Page principale de votre centrale AM301 1. To add an accessory, you must go to the main page of your alarm panel. From this page, click on “Accessories” or “Attach”.
  • Page 47 “+” : Add an The application searches accessory for your accessory 2. When you arrive on the accessories page, select the category to which your accessory belongs at the top of the page and press “+”: add an accessory. The app will automatically enter pairing mode to detect your accessory.
  • Page 48 3. To allow your application to detect your accessory, trigger it. For example: The door contact WDS301 1. Remove the security tab (if present) 2. Detach and reattach consecutively the two magnetic parts of the contactor. 3. Wait for a response from the app 4.
  • Page 49 4. Rename your accessory For easier use of your security system, you can rename your accessory to allow you to recognize it. We advise you to choose its name according to its location in your home. If you skip this step, you can find it directly from your accessories settings.
  • Page 50 SETTINGS Tap Settings and can directly change the settings on the app. Through the Daewoo Home Connect app, you can remotely control the security panel. You can also set the arming and disarming time, which is simple and convenient. ADD A SIM CARD To install a SIM card, gently slide the metal cover towards the USB connector.
  • Page 51 INSTALLATION ON UNIT SUPPORT 1. Wall Mount AM301 System Hanging plate x1 screw x1 Install the hanging plate on the wall with screws. Note: The screws must all be screwed to the wall and the hanging board must be parallel.
  • Page 52: Installation Precautions

    2. On a stand Comes with a stand on the back It can be directly placed on the desktop, without the installation of holes on the wall, and can be placed anywhere in the house. Installation precautions 1. Installed in the center of the house to facilitate signal reception and transmission.
  • Page 53 INSTALLATION ON ACCESSORY SUPPORT DOOR SENSOR 1. First, wipe down the door or window area and apply 2. double-sided tape to the bottom. 2. The door sensor transmitter (large) and the door sensor magnet (small) must be installed separately. The triangular marks on the transmitter and the magnet should face each other, and the distance between the two is less than 0.6".
  • Page 54 • Comment remplacer la batterie ?
  • Page 55: Motion Sensor

    MOTION SENSOR 1. The recommended installation height is 79"-87" (2.0~2.2m) above the floor. 2. Install it in a corner or on a flat wall, without obstacles or blind spots. 3. It should not be directly facing cold and hot springs. 4.
  • Page 56: Remote Control

    • How to replace the battery? REMOTE CONTROL AWAY DISARM HOME EMERGENCY Armer Désarmer Maison Alerte • How to replace the battery?
  • Page 57: Main Interface

    USING THE AM301 CONTROL UNIT MAIN INTERFACE SYSTEM STATUS You go out. The system is armed. Away The system is disarmed. Disarm The system is armed in Home Mode. Home...
  • Page 58 • Alarm Log : View all alarm records including cause, source and time. • Log Enable : View all arming/disarming records, including action, source device and time. Supports up to 160 alarm records and 80 arming and disarming records. MENU PRESENTATION To access the menu, click on at the bottom right of the main interface of your control unit.
  • Page 59 You will find the various accessories associated with your control unit according to their categories: • Sensor • Controller • doorbell • Keyboard • Mermaid You can then add an accessory from the application or directly from your control unit using this "ATTACH" interface.
  • Page 60 2. TELEPHONE ( Emergency numbers ) Phone number format: If the phone number cannot be successfully dialed or sent a text message, please try adding the area code before the number: For example: 00XX, 0XX.
  • Page 61 2. SMS/telephone alarm rules: After the alarm is triggered, the security panel will first send SMS messages in the order of the set numbers. Once the text message is sent, the call will start from the first phone number. When the first number is dialed three times in a row and there is no answer, the second phone number is dialed, and so on.
  • Page 62 The panel will reply message to confirm that the command is executed successfully. The panel only accepts SMS commands from the telephone number defined in the panel. (Menu-->Phone-->Settings), SMS commands sent by other mobile numbers will not be recognized and no action will be taken.
  • Page 63 • Obfuscated code: When entering the code, you can enter 5-8 digits of the obscured code, as long as it contains the correct 4 digits in succession, it can be recognized as the correct code. • Password validity period: After selecting, you don't need to re-enter the password within 2 minutes when the screen is on.
  • Page 64 1. WIFI Connect the APP to configure the network or change the user of the APP. 2. TIME Set the time and adjust the date display format. 3. SOUND Adjust volume, enable/disable key beep, voice tone. 4. DISPLAY Set screen time and brightness. 5.
  • Page 65 Do not hesitate to consult the assistance page of our website to answer the problems encountered with this device. www.daewoo-security.fr You have not found the answer to your question ? Our technical department can be contacted by e-mail at the following address:...
  • Page 66 STANDARS This product bears the selective sorting symbol for waste electrical and electronic equipment (WEEE). This means that this product must be handled pursuant to European Directive 2012/19/EU in order to be recycled or dismantled to minimize its impact on the environment. For further information, please contact your local or regional authorities.

Table des Matières