Page 1
Instructions de service d’origine pour compresseur 61099050 Avant la mise en service, lisez attentivement les présentes instructions de service qui sont à respecter. Conservez les présentes instructions de service pour une utilisation ultérieure...
Instructions de service pour compresseur 61099050 Sommaire 1. INFORMATIONS SUR LES PRÉSENTES INSTRUCTIONS DE SERVICE ET LA DESCRIPTION DES SYMBOLES 2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET DE PRÉVENTION DES ACCIDENTS 3. DESCRIPTION DES PRESTATIONS 3.1. U ’ TILISATION CONFORME À L USAGE PRÉVU...
Instructions de service pour compresseur 61099050 11. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE 12. GARANTIE 13. ADRESSES 14. MENTIONS LÉGALES 1. Informations sur les présentes instructions de service et la description des symboles Les informations contenues dans les présentes instructions de service sont signalées de la manière suivante :...
Instructions de service pour compresseur 61099050 2. Consignes de sécurité et de prévention des accidents Les instructions de service ont été établies afin de vous permettre un usage sûr de l’appareil. Les personnes qui n'ont pas pris connaissance de ces instructions ne sont pas autorisées à mettre l'appareil en service.
Instructions de service pour compresseur 61099050 3. Description des prestations 3.1. Utilisation conforme à l’usage prévu Ce compresseur est un compresseur d’air, lubrifié à l’huile. Le filtre d’aspiration permet d’aspirer l’air ambiant et de le nettoyer. L’air aspiré est ensuite comprimé à l’intérieur du cylindre. Cet air comprimé...
Instructions de service pour compresseur 61099050 L’aspiration de gaz inflammables peut entraîner des déflagrations et des explosions résultant dans des blessures graves ou même mortelles et dans des dommages matériels importants. 3.3. Composants principaux 1. Compresseur principal 2. Commande par...
Instructions de service pour compresseur 61099050 Des pressions brusquement libérées peuvent entraîner des états opérationnels difficilement contrôlables risquant de provoquer des blessures graves. Ne travaillez jamais sur le circuit électrique du compresseur sans avoir auparavant débranché la prise secteur. N’utilisez le compresseur qu’avec la tension secteur prescrite.
Instructions de service pour compresseur 61099050 Pendant le remplissage, observez le niveau d’huile qu’indique le voyant situé sur la face avant du boîtier, le centre du repère rouge indiquant le niveau correct. Avant d’utiliser le compresseur, refermez l’ouverture de remplissage d’huile.
Page 9
Instructions de service pour compresseur 61099050 Le manomètre gauche sert à lire la pression de travail, le manomètre droit affichant la pression de marche actuelle du réservoir. La soupape de vidange 1, équipée du raccord rapide permet de prélever de l’air comprimé réglable.
Instructions de service pour compresseur 61099050 4.2 Utilisation du compresseur Pendant le fonctionnement du compresseur, sa commande est assurée par une soupape de refoulement. La pression réglée ou la pression maximale admissible une fois atteinte, le moteur s’arrête automatiquement avant de redémarrer de nouveau automatiquement si une pression plus basse, réglée auparavant a été...
Instructions de service pour compresseur 61099050 Une stabilité insuffisante des pièces accessoires et des câbles/tuyaux d’alimentation peut entraîner leur défaillance à la suite d’une surcharge en provoquant des accidents et des dommages corporels. Afin qu’un détachement involontaire n’entraîne pas leur déplacement incontrôlé, sécurisez ces câbles/tuyaux d’alimentation par un câble de retenue ou similaire.
Instructions de service pour compresseur 61099050 Si le compresseur ne démarre toujours pas, placez-le pendant 30 à 60 minutes dans un local tempéré pour qu’il s’y réchauffe. 4.5 Fonctionnement des appareils Insérez l’embout mâle du tuyau à air comprimé dans le raccord rapide correspondant du compresseur, le verrouillage se faisant automatiquement.
Instructions de service pour compresseur 61099050 Une protection insuffisante peut provoquer des accidents et des dommages corporels. 5.1 Recommandations générales de maintenance En principe, seul un personnel possédant les qualifications requises pourra se charger d’effectuer des travaux de maintenance et d’entretien.
Instructions de service pour compresseur 61099050 5.4 Nettoyer/remplacer le filtre à air Le filtre à air empêche la pénétration de poussières et d’impuretés. Un filtre à air bouché entraînera une réduction sensible de la performance et de la durée de vie de votre compresseur.
Instructions de service pour compresseur 61099050 Procéder à la vidange d’huile : 1 Faites chauffer le compresseur. 2 Arrêtez le compresseur en abaissant le pressostat (Fig. 2). 3 Mettez l’appareil hors tension en débranchant la prise secteur de la prise de courant.
Instructions de service pour compresseur 61099050 7. Élimination La collecte des déchets et leur élimination sans danger pour l’environnement favorisent le recyclage de matériaux. Après la durée d’utilisation habituelle, apportez donc l’appareil lui-même, toutes les pièces détachées en faisant partie (lubrifiants, emballage et pièce d’usure, ...) à la collecte de déchets recyclables.
Instructions de service pour compresseur 61099050 8. Correction des erreurs Cause possible Correction Dysfonctionnement Tension insuffisante ou défaut du circuit Vérifier le circuit électrique Impossible de démarrer électrique Remplacer le câble le moteur, Câble électrique trop long ou trop mince Réparer ou remplacer...
Instructions de service pour compresseur 61099050 9. Dessins des éléments avec leur position de montage Figure 4 10. Liste des pièces de rechange et nomenclature N° Description Quantité N° Description Quantité N° Description Quantité 1 Poulie 17 Axe de piston...
Page 19
Instructions de service pour compresseur 61099050 Tuyau de 13 Voyant d’huile 29 Rondelle élastique refroidissement Rondelle 30 Filtre à air 46 Équerre, 3 x 90 ° d’étanchéité 15 bielle 31 Rondelle élastique 47 Joint de palier 16 Piston 32 Vis...
Page 20
Instructions de service pour compresseur 61099050 11. Déclaration de conformité CE Déclaration de conformité CE pour machines (directive CE 2006/42/CE) L’importateur, Wilhelm Fricke SE Zum Kreuzkamp 7 D-27404 Hesslingen certifie que le compresseur de type : V-0.25/8-VD65-50 est conforme à toutes les dispositions pertinentes de la directive sur les machines 2006/42/CE. Cette machine satisfait en outre aux dispositions des directives suivantes : la directive 2014/30/UE relative à...