Table des Matières
Publicité
1
ATTENTION!
Faites attention de mettre le M 4 hors tension ou de le débrancher avant de procéder à un quelconque branchement. Il est aussi recommandé d'éteindre ou
de débrancher tous les modules associés pendant que vous établissez ou coupez un quelconque signal ou que vous réalisez un branchement secteur.
1 ENTRÉES ANTENNES FM, AM: l'antenne filaire « dipôle » FM se branche
au connecteur FM à l'aide de l'adaptateur « balun » fourni. En principe, elle
fonctionnera mieux si elle est fixée sur une surface verticale comme un
mur, par exemple, les bras étant étendus horizontalement pour former un
« Té » perpendiculaire au point d' o rigine du signal.
Connectez l'antenne cadre AM fournie à ces bornes. Si vous utilisez une
Antenne FM extérieure, réalisez les branchements aux bornes AM et GND
(MASSE) conformément aux instructions fournies avec l'antenne. Reportez-
vous aussi au paragraphe ASSEMBLAGE DE L' A NTENNE CADRE de la section
ECOUTE DES STATIONS DE RADIODIFFUSION AM/FM de la page UTILISATION.
2 SORTIE AUDIO NUMÉRIQUE ‑ OPTIQUE, COAXIAL (version 230V
uniquement): reliez les ports de sortie NUMÉRIQUE (DIGITAL) optique
ou coaxiale à l'entrée numérique S/PDIF correspondante d'un appareil
enregistreur comme par exemple un amplificateur, un récepteur, une
carte son d'ordinateur ou à tout autre processeur numérique.
3 ENTRÉE MODULE DAB (version 230V uniquement): branchez
l'autre extrémité de l'antenne DAB fournie à ce connecteur. Assurez-
vous que des connecteurs compatibles sont employés pour assurer
une réception excellente. Grâce à la DAB, vous pouvez recevoir les
émissions avec une qualité équivalente à celle des enregistrements sur
CD, sans interférence et sans distorsion du signal.
ENTRÉE MODULE XM (version 120V uniquement): branchez le
câble de radio XM à cette prise. Suivez les instructions fournies avec
votre radio XM. Avec la radio XM, vous disposez de plus de 100 stations
de musique, d'actualités, de sport, de comédie, de débats et de
divertissement. Vous verrez que la couverture comprend l'ensemble du
continent. La qualité de la musique est numérique sur de nombreuses
stations commerciales.
REMARQUE
• Vous avez des questions ? Visitez le site www.xmradio.com
Les auditeurs pourront s'abonner en visitant la radio XM sur le Web à
l'adresse www.xmradio.com, ou alors en appelant le Service Auditeurs
[Listener Care] au (800) 853 9696 (ce numéro est valable à la date d' é dition
du présent manuel). Munissez-vous de l'identificateur de votre Radio, que
vous pourrez trouver sur la radio en sélectionnant la Station 0.
4 AUDIO OUT: reliez cette prise à l' e ntrée audio analogue correspondante
d'un amplificateur, d'un récepteur ou d'une chaîne stéréo.
IDENTIFICATION DES COMMANDES
2
3
5 ENTRÉE IR (IR IN): cette entrée est reliée à la sortie d'un relais IR
(infrarouge) (Xantech ou similaire), ou à la sortie IR d'un autre élément
permettant de commander le M 4 depuis un endroit éloigné.
6 +12V TRIGGER IN (ENTREE DE SYNCHRONISATION +12V):
cette entrée permet d'assurer la commutation à distance du M 4
entre les modes Veille et Marche, à partir d'un appareil auxiliaire
comme un amplificateur ou un préamplificateur, un processeur AV,
etc ..., à condition que ces appareils soient aussi équipés d'une sortie
asservissement +12 V. Branchez cette entrée de synchronisation +12V
au jack de sortie +12V CC correspondant du composant de commande
à distance à l'aide d'un câble mono muni d'un jack mâle de 3,5 mm.
ATTENTION!
Si le jack mâle du câble mono (avec ou sans tension +12V CC) est
branché à l'entrée +12V TRIGGER IN du M 4, l'interrupteur de la face
avant ainsi que les touches de fonction ON/OFF correspondantes de
la télécommande seront inopérants. Débranchez le câble mono pour
conserver la fonction normale de mise sous tension.
7 RS‑232: connectez cette interface, à l'aide d'un câble série RS-232
(non fourni), à n'importe quel PC compatible Windows® afin de pouvoir
télécommander le M 4 à l'aide du progiciel PC de NAD ou d'autres
contrôleurs externes compatibles. NAD est aussi un des partenaires certifiés
d' A MX et de Crestron et ses produits supportent toutes les fonctions de
ces appareils externes. Consultez votre spécialiste audio NAD pour plus
d'informations.
8 ENTRÉE D'ALIMENTATION SECTEUR (AC POWER INLET): à brancher
au câble secteur déconnectable fourni, conforme aux normes CEI, ou à
un cordon secteur compatible.
9 L'INTERRUPTEUR D'ALIMENTATION (POWER): l'interrupteur
d'alimentation (POWER) met le M 4 sous tension secteur. Lorsque cet
interrupteur est en position MARCHE [ON], le M 4 est en mode veille
indiqué par la couleur orange de la LED de veille. Lorsque vous appuyez
sur le bouton Marche/Arrêt (Power), le tuner est mis sous tension et
l' A ffichage et l'indicateur.
En association avec l'entrée +12V TRIGGER IN, cette interrupteur doit
être sur la position ON pour que le M 4 soit mis sous tension à l'aide
d'une tension continue de +12 V appliquée à l'entrée +12V TRIGGER IN.
Si vous n'avez pas l'intention d'utiliser le M 4 pendant une longue
période (par exemple si vous partez en vacances), mettez l'interrupteur
d'alimentation (POWER) à la position ARRÊT [OFF].
4
5
6
7
PANNEAU ARRIÈRE
8
9
7
Publicité
Table des Matières
