Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour NAD M4
Sommaire des Matières pour NAD M4
- Page 1 ® AM / FM / DAB / XM Tuner Manuel d’Installation...
-
Page 2: Consignes De Sécurité Importantes
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 1. Lisez les instructions - Il est essentiel de lire toutes les consignes de NOTE À L’ATTENTION DE L’INSTALLATEUR CATV sécurité avant de faire fonctionner le produit. Ce rappel a pour but d’attirer l’attention de l’installateur du système d’antenne 2. Conservez les instructions - Les consignes de sécurité et les collective sur la Section 820-40 du National Electrical Code (NEC), qui donne instructions d’utilisation doivent être conservées pour pouvoir les des informations concernant la mise à... -
Page 3: Important
N° de Série : ........NAD est une marque de commerce de NAD Electronics International, une division de Lenbrook Industries Limited... -
Page 4: Table Des Matières
À PROPOS DU RDS ..........10 avantages de votre achat d’un NAD M 4 et à profiter pleinement de ce ECOUTE DES STATIONS DE RADIODIFFUSION XM . -
Page 5: Introduction
INTRODUCTION POUR COMMENCER CE QUE VOUS TROUVEREZ DANS LE CARTON À PROPOS DU M 4 Vous trouverez les éléments suivants dans l’emballage du M 4 : The Tuner M 4 est doté des fonctionnalités de radio numérique DAB • Une antenne cadre AM. (Digital Audio Broadcast) (version 230V uniquement), XM (version 120V • Une antenne filaire FM, sous forme de câble plat, équipée d’un uniquement) et de RDS (Radio Data System), qui vous permettront... -
Page 6: Identification Des Commandes
[ENTER] « ENTRÉE » pour passer alternativement du mode « Preset » au mode « Tune » et inversement (voir la ligne inférieure du VFD). 7 BLEND (FONDU): la fonction « Blend » (Fondu) de NAD, quant à elle, vous Il est possible à l’aide du bouton [ENTER] « ENTRÉE » d’afficher l’amplitude permet d’atténuer le bruit et les sifflements tout en gardant un certain... -
Page 7: Panneau Arrière
(non fourni), à n’importe quel PC compatible Windows® afin de pouvoir CD, sans interférence et sans distorsion du signal. télécommander le M 4 à l’aide du progiciel PC de NAD ou d’autres ENTRÉE MODULE XM (version 120V uniquement): branchez le contrôleurs externes compatibles. NAD est aussi un des partenaires certifiés câble de radio XM à... -
Page 8: Telecommande M 4
IDENTIFICATION DES COMMANDES TELECOMMANDE M 4 1 ON: allume le M 4. 5 DIMMER: appuyez sur cette touche pour réduire la luminosité de l’écran VFD ou la 2 OFF: éteint le M 4. rétablir au niveau normal. INFO : appuyez à plusieurs reprises sur ce 3 MODE: active le menu DAB ou XM. -
Page 9: Utilisation
UTILISATION ECOUTE DES STATIONS DE RADIODIFFUSION AM/FM ACCORDAGE DES STATIONS Le tuner AM/FM du M 4 permet d’obtenir un son de très grande qualité à partir des émissions radio. La réception et la qualité du son dépendront 1 Appuyez sur [TUNE ] sur la face avant ou sur la télécommande pour toujours, dans une certaine mesure, du type d’antenne(s) utilisé, ainsi que incrémenter ou décrémenter les fréquences de la bande AM ou FM. -
Page 10: Choix Du Fm Mute
UTILISATION ECOUTE DES STATIONS DE RADIODIFFUSION AM/FM À PROPOS DES NOMS D’UTILISATEURS RAPPEL DIRECT D’UN PRE-REGLAGE Vous pouvez rappeler directement un numéro de pré-réglage. Vous avez la possibilité d’affecter un « Nom d’Utilisateur » de huit caractères 1 Appuyez sur le bouton [ENTER] « ENTRÉE » pour passer alternativement à... -
Page 11: Ecoute Des Stations De Radiodiffusion Xm
Presets en mémoire, ces Presets pouvant être un mélange de Station 0. stations AM, FM et XM. • Consultez votre spécialiste audio NAD pour d’autres versions du Mini- Tuner XM compatibles avec le M 4. BRANCHEMENT DE L’ANTENNE XM 1 Branchez l’extrémité de l’antenne XM à la prise XM correspondante, sur le panneau arrière du M 4. -
Page 12: Ecoute Des Stations De Radiodiffusion Dab
UTILISATION ECOUTE DES STATIONS DE RADIODIFFUSION DAB À PROPOS DE LA RADIO DAB (VERSION 230V UNIQUEMENT) FONCTIONNEMENT DE LA DAB Auparavant, les signaux radio analogiques FM ou AM subissaient Avec l’antenne DAB fournie déjà branchée au M 4, vous pouvez à présent toutes sortes d’interférences entre l’émetteur et votre poste de radio. faire du M 4 un récepteur d’émissions de radiodiffusion en mode DAB. -
Page 13: List De Services
UTILISATION ECOUTE DES STATIONS DE RADIODIFFUSION DAB LIST DE SERVICES 2 Appuyez successivement sur [TUNE ] pour choisir entre « DRC 0 », Suivez les étapes ci-dessous pour faire votre choix parmi les stations « DRC ½ » et « DRC 1 ». 3 Appuyez sur [ENTER] « ENTRÉE » pour sélectionner le niveau de DRC souhaité. trouvées émettant un service DAB. -
Page 14: Configuration Des Informations
UTILISATION ECOUTE DES STATIONS DE RADIODIFFUSION DAB CONFIGURATION DES INFORMATIONS Tout en écoutant un programme DAB radiodiffusé, le type d’information affiché à la ligne inférieure de l’affichage VFD peut varier. Appuyez sur [INFO] pour parcourir les différentes options d’affichage : Station Name Channel and Frequency Ensemble Name Program Type Time and Date... -
Page 15: Reference
REFERENCE DEPANNAGE PROBLEME CAUSES POSSIBLES SOLUTIONS POSSIBLES Pas d’alimentation. • Le cordon secteur est débranché. • Reliez correctement le cordon secteur à une prise murale. Aucun son. • Câble secteur débranché, ou alimentation • Vérifiez si le cordon d’alimentation est branché coupée. et que la prise murale est sous tension. •... -
Page 16: Caractéristiques
RÉFÉRENCE CARACTÉRISTIQUES SECTION FM Plage d’accord 87.5000 MHz –108,5000 MHz (incréments de 0,0125 MHz) Sensibilité utilisable (98 MHz) 13 dBµ Rapport signal/bruit 72 dB (60 dBµ, IHF WTD (pondéré), STÉRÉO) 66 dB (60 dBµ, IHF WTD (pondéré), MONO) Réponse en fréquence ±1,0 dB (Réf. -
Page 17: Caractéristiques Physiques
RÉFÉRENCE CARACTÉRISTIQUES SECTION DAB (VERSION 230V UNIQUEMENT) BAND III Plage d’accord 174 MHz – 240 MHz Signal maxi -10 dBm Sensibilité utilisable -100 dBm typical Sélectivité 40 dB Réjection des Canaux Voisins 40 dB Distorsion harmonique totale 0,01% Rapport signal/bruit (2 Vrms) 100 dB Réponse en fréquence ±0,3 dB (Réf. - Page 18 ©2008 NAD ELECTRONICS INTERNATIONAL A DIVISION OF LENBROOK INDUSTRIES LIMITED All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored or transmitted in any form without the written permission of NAD Electronics International M 4 Owner’s Manual Issue 2-02/08...