Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour GeoMax Zenith 16 Serie
Sommaire des Matières pour GeoMax Zenith 16 Serie
- Page 1 Manuel de l'utilisateur GeoMax Zenith16/40 Ser- Français Version 1.1...
- Page 2 Identification du produit Le modèle et le numéro de série de votre produit se trouvent sur la plaque signalétique. Indiquez toujours ces informations lorsque vous contactez un représentant local ou un ate- lier SAV GeoMax agréé. Marques • Windows ® est une marque déposée de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et dans d'autres pays •...
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Consignes de sécurité Introduction générale Domaine d'application Limites d'utilisation Responsabilités Risques liés à l’utilisation 1.5.1 Informations générales 1.5.2 Chargeur et batteries Compatibilité électromagnétique (CEM) Déclaration FCC, applicable aux États-Unis Description du système Composants du système Contenu du coffret Logique du système 2.3.1 Structure du logiciel... -
Page 4: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Introduction générale Description Les instructions suivantes permettent à la personne responsable du produit et à son utilisateur de prévoir et d’éviter les risques inhérents à l’utilisation du matériel. La personne responsable du produit doit s’assurer que tous les utilisateurs comprennent bien ces directives et y adhèrent. -
Page 5: Limites D'utilisation
• prévention des accidents informer GeoMax sans délai si le produit et l'application présentent des défauts de sécurité • veiller au respect des lois, réglementations et dispositions nationales concernant l’utilisation •... - Page 6 AVERTISSEMENT Distraction/Inattention Au cours d’applications dynamiques comme des opérations d’implantation, il existe un risque d’accident si l’utilisateur ne prête pas attention à son environnement (obstacles, fossés, circula- tion). Mesures préventives : ▶ Le responsable du produit doit signaler aux utilisateurs tous les dangers existants. AVERTISSEMENT Sécurité...
- Page 7 Paratonnerres Suggestion de conception d’un paratonnerre pour un système GNSS : Sur des structures non métalliques Une protection par des bornes libres est recommandée. Une borne libre consiste en une tige rigide pointée à la verticale, pleine ou tubulaire, constituée d’un matériau conducteur avec dispositif de montage et connexion à...
-
Page 8: Chargeur Et Batteries
Des informations sur le traitement spécifique du produit et la gestion des déchets sont dis- ponibles auprès de GeoMax AG. AVERTISSEMENT Seuls les ateliers agréés par GeoMax sont autorisés à réparer ces produits. 1.5.2 Chargeur et batteries AVERTISSEMENT Électrocution en raison de l'absence de connexion à la terre Si le produit n'est pas relié... -
Page 9: Compatibilité Électromagnétique (Cem)
Mesures préventives : ▶ N’ouvrez pas le produit ! ▶ Seuls les centres SAV agréés par GeoMax sont autorisés à réparer ces produits. AVERTISSEMENT Influences mécaniques inappropriées sur les batteries Des influences mécaniques inopportunes peuvent provoquer un incendie lors du transport, de l'expédition ou de la mise au rebut de batteries chargées. -
Page 10: Déclaration Fcc, Applicable Aux États-Unis
Bien que le produit soit conforme aux normes et aux règles strictes en vigueur en cette matière, GeoMax ne peut totalement exclure la possibilité que d’autres équipements puissent être per- turbés par le fonctionnement du produit dans un tel environnement électromagnétique. -
Page 11: Étiquetage Du Récepteur
à votre revendeur ou à un technicien radio/TV expérimenté. • ATTENTION Les modifications dont la conformité n’a pas expressément été approuvée par GeoMax peuvent faire perdre à leur auteur son droit à utiliser le système. Étiquetage du récepteur... -
Page 12: Description Du Système
Récepteur GNSS à modules de communication intégrés. Contrôleur de terrain Contrôleur polyvalent permettant la commande des instruments GeoMax. GeoMax Geo Office Logiciel de bureau utilisé pour le traitement de données GNSS brutes. Zenith Manager Logiciel de bureau utilisé pour la gestion et la configuration du capteur GNSS. -
Page 13: Logique Du Système
2.3.2 Concept d’alimentation Information générale Utilisez les batteries, les chargeurs et les accessoires GeoMax ou des accessoires recommandés par GeoMax pour garantir le bon fonctionnement de l'instrument. Options d’alimentation L’alimentation du récepteur GNSS peut s’effectuer au moyen d’une source interne ou externe. -
Page 14: Éléments D'instrument
Éléments d'instrument GNSS éléments du laser Connecteur TNC pour antenne UHF externe, seulement pour modèles avec radio UHF Compartiment de batterie avec logement de carte microSD et SIM Clavier avec LED, bouton ON/OFF et bouton de fonction Port série, USB et alimentation Le plan de référence d’antenne (PRA) indique les mesures de hauteurs de l’instrument. -
Page 15: Interface Utilisateur
Interface utilisateur Clavier Description Bouton ON/OFF Bouton de fonction 17111_001 Bouton ON/OFF Bouton Fonction Si le contrôleur GNSS est éteint : Allume le récepteur GNSS si pressé pendant 2 s. ON/OFF ☞ Pendant le démarrage du Zenith16/40, les deux LED d’alimentation clignotent. -
Page 16: Indicateurs Led
Bouton Fonction Presser les boutons et les maintenir enfoncés pendant 10 s. La RAM système du récepteur GNSS est formatée. Le paramétrage de tous les logiciels installés est effacé. Les LED Stockage, Base RTK et Mobile RTK clignotent en rouge. La LED Position clignote rapidement en jaune à... - Page 17 SI la ALORS LED d’alimen- éteinte Batterie non raccordée, déchargée ou le récepteur tation GNSS est hors tension. verte le niveau de charge est compris entre 20 % et 100 %. rouge le niveau de charge est compris entre 5 % et 20 %. La durée pendant laquelle l’alimentation est encore possible dépend du type de mesure, de la température et de l’âge de la batterie.
-
Page 18: Utilisation
Utilisation Principes à respecter pour obtenir de bons résultats lors de levers GNSS Absence de perturbations La réussite d'un lever GNSS repose sur l'absence de perturbations dans la réception des signaux dans la réception des des satellites, particulièrement à l'instrument servant de base. Mettez l'instrument en station en signaux des satellites des endroits bien dégagés (absence d'arbres, de bâtiments, de collines aux alentours). -
Page 19: Mise En Station Comme Base En Post-Traitement
Mesurer la hauteur d'antenne au moyen du ruban mètre. Se reporter au paragraphe 2.6 Plan de référence d’antenne, PRA pour plus d'informations sur la hauteur d'instr- ument. 4.2.2 Mise en station comme base en post-traitement Utilisation La mise en place suivante de l'équipement sert à des utilisations statiques à la verticale de repères. -
Page 20: Connexion À Un Ordinateur Personnel À L'aide D'un Câble De Série Ou D'un Câble Usb
Le récepteur GNSS peut être raccordé à un ordinateur personnel par un câble série. Installation du logiciel Démarrer l'ordinateur. Télécharger le pilote câble série-USB depuis le site Internet GeoMax. Installer le pilote de câble sur un ordinateur avec un système d'exploitation Win- dows. -
Page 21: Zenith Manager
Installation du logiciel Télécharger le logiciel d'installation Zenith Manager depuis le site Internet GeoMax. Installer Zenith Manager sur un ordinateur avec un système d'exploitation Windows. -
Page 22: Batteries
Zenith16/40, l’Unit ID doit être régler sur un numéro différent pour chaque capteur. Téléchargement du firm- Les mises à jour du firmware d'instrument sont disponibles depuis le site Internet GeoMax. ware Pour mettre le firmware de l'instrument à jour, copier le fichier respectif dans le répertoire SYS- TEM sur une carte microSD et insérer celle-ci dans le récepteur GNSS. -
Page 23: Insertion D'une Carte Microsd
☞ La batterie est insérée dans la partie inférieure du récepteur GNSS. Pousser le fermoir à glissière du compartiment de batterie dans la direction indiquée par la flèche (vers le symbole de verrou ouvert). Retirer le capot du compartiment de batterie. Les contacts de la batterie étant tournés vers le haut, faire glisser la batterie le long du capot du compartiment de batterie pour la rendre solidaire de ce dernier. -
Page 24: Insertion D'une Carte Sim (S'il Y A Compatibilité)
Insertion d'une carte SIM (s'il y a compatibilité) Insertion d’une carte SIM pas à pas (s’il y a compatibilité) 19103_001 ☞ Insérer/retirer la carte SIM pendant que le récepteur GNSS est sous tension peut provoquer un endommagement irréversible de la carte. Insérer/retirer la carte SIM seulement si le récepteur GNSS est hors tension. -
Page 25: Entretien Et Transport
équivalent. Expédition Utilisez l'emballage d'origine de GeoMax, le coffret de transport et le carton d'expédition ou équi- valent pour tout transport par train, avion ou bateau. Il sera ainsi protégé des chocs et des vibr- ations. - Page 26 Câbles et connecteurs Les connecteurs doivent être propres et secs. Soufflez sur les connecteurs pour déloger toute poussière pouvant s'y trouver. Connecteurs pourvus de Les connecteurs humides doivent être séchés avant la mise en place du cache antipoussière. caches antipoussière Entretien et transport...
-
Page 27: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques 6.1.1 Caractéristiques de poursuite des satellites Poursuite Zenith16 Zenith40 Bi-fréquence, 181 canaux Multifréquence, 555 canaux Signaux poursuivis Système de satellites Zenith16 Zenith40 L1 C/A, L2P, L2C L1 C/A, L2P, L2C, L5 GLONASS L1 C/A, L2P, L2C L1 C/A, L2P, L2C, L3* BeiDou en option ;... -
Page 28: Caractéristiques Antenne Gnss
Les précisions suivantes, fournies sous forme d’erreur moyenne quadratique, se basent sur des mesures traitées avec GeoMax Geo Office et sur des mesures en temps réel. L'utilisation de plusieurs systèmes GNSS peut augmenter la précision de jusqu'à 30 % par rap- port à... -
Page 29: Environnement
FCC partie 15, applicable aux États-Unis • réglementation nationale GeoMax déclare par la présente que l’équipement radio de type Zenith16 est conforme à • la directive européenne 2014/53/CE et aux autres directives européennes applicables. Le texte complet de la déclaration de conformité européenne est disponible sur Internet à... -
Page 30: Réglementation Des Matières Dangereuses
Antenne l/2 amovible 4 max. GSM/UMTS Antenne intégrée max. 0dBi @ 800/850/900 MHz max. 3dBi @ 1800/ 1900/2100 MHz Réglementation des matières dangereuses Dispositions sur les Les produits de GeoMax sont alimentés par des batteries au lithium. matières dangereuses Caractéristiques techniques... - Page 31 établie par l’IATA. ☞ GeoMax a développé des directives pour le « transport des produits GeoMax » et « l’expédition des produits GeoMax » avec des batteries au lithium. Avant le transport d’un produit GeoMax, veuillez consulter ces directives sur le site Internet (http:// www.geomax-positioning.com/dgr) pour vous assurer d’être en conformité...
-
Page 32: Contrat De Licence Logicielle/Garantie
Des copies des licences correspondantes peuvent être téléchargées depuis https://geomax-positioning.com/zenith40/opensource. • Si prévu dans la licence open source correspondante, vous pouvez obtenir le code source corres- pondant et d'autres données associées sur https://geomax-positioning.com/zenith40/open-... - Page 34 874759-1.1.1fr Traduction de la version originale (874756-1.1.1en) © 2021 GeoMax AG est membre de Hexagon AB. Tous droits réservés. GeoMax AG Espenstrasse 135 9443 Widnau Switzerland geomax-positioning.com...