Orbegozo RMB 1000 Mode D'emploi page 2

RMB 1000 RMB 1010
En los primeros usos del aparato es posible que se produzca un
sonido metálico durante unos segundos tras el encendido. Esto se
debe a la dilatación del elemento de mica con el calor y se trata de un
comportamiento normal.
During the first uses of the appliance, a metallic sound may be
produced for a few seconds after switching on. This is due to the
expansion of the mica element with heat and this is normal behavior.
Lors des premières utilisations de l'appareil, un son métallique peut
être produit pendant quelques secondes après la mise en marche.
Cela est dû à l'expansion de l'élément en mica avec la chaleur et c'est
un comportement normal.
Durante os primeiros usos do aparelho, um som metálico pode ser
produzido por alguns segundos após a ligação. Isso se deve à
expansão do elemento mica com o calor e é um comportamento
normal.
2