Manuels Connexes pour Retekess HR11
Sommaire des Matières pour Retekess HR11
- Page 1 MANUEL D’UTILISATION HR11 FM/AM/SW(WB) Radio numérique/Bluetooth/MP3/Enregistreur...
-
Page 2: Éléments Inclus
INTRODUCTION Merci Merci d’avoir acheté la radio multibande HR11. Lire attentivement le manuel avant de l’utiliser et le conserver en lieu sûr pour référence ultérieure. Éléments inclus : ✓ HR11 Radio ✓ Batterie au lithium ✓ Câble USB Manuel d’utilisation ✓... -
Page 3: Déclaration
à bandes multiples au monde est parfaite pour les activités extérieures et sportives, ainsi que pour l’utilisation à l’intérieur pendant les pannes de courant ou les urgences. Le HR11 deviendra rapidement un partenaire de divertissement indispensable et un outil d’aide en cas d’urgence. -
Page 4: Table Des Matières
CONTENU EMPLACEMENTS DE CONTRÔLE ......1 DÉFINITION DES PRINCIPALES OPÉRATIONS ..5 ALIMENTATION DE BATTERIE AU LITHIUM ..7 ALIMENTATION DE BATTERIE AU LITHIUM ..8 ALIMENTATION DE SECOURS ......10 MENU PRINCIPAL ..........11 RADIO ..............12 FM STEREO/MONO SÉLECTION ......14 VOLUME/MUTE............ -
Page 5: Emplacements De Contrôle
EMPLACEMENTS DE CONTRÔLE EMPLACEMENTS DE CONTRÔLE Président. Lampe de charge. Afficher. Micro intégré. - Page 6 EMPLACEMENTS DE CONTRÔLE Bouton de volume : Tourner pour régler v+/v- En mode radio : Bouton logiciel ou bouton En mode musique : Choisissez le mode cycle de lecture. En mode radio : M+ En mode musique : appuyez pour sélectionner et lire le QE En mode radio : M-,appuyer longuement pour enregistrer la radio En mode Autre :...
- Page 7 EMPLACEMENTS DE CONTRÔLE En mode radio : Appuyez longuement pour verrouiller/déverrouiller les clés En mode musique : Appuyer longuement sur le commutateur numérique NON. Bouton : 0-9 Bouton Escape : Appuyer sur pour quitter Dans le menu principal : Appuyer sur pour afficher l’heure En mode recodage : Appuyer sur pour terminer l’enregistrement et enregistrer...
- Page 8 EMPLACEMENTS DE CONTRÔLE Panneau solaire Prise pour écouteur stéréo Stylo Micro USB (lien avec ordinateur/charge) Fente pour carte MICRO SD/TF Commutateur de charge externe : Charge 5V externe uniquement en "ON", autre statut en "OFF" Antenne télescopique Puissance de manivelle Compartiment à...
-
Page 9: Définition Des Principales Opérations
CLÉS DE VERROUILLAGE / DÉVERROUILLAGE HR11 est équipé d’un verrou à clé et d’une fonction de déverrouillage, que vous pouvez activer et désactiver manuellement. Lorsque la radio est allumée, cela vous empêchera d’appuyer accidentellement sur les boutons et de... - Page 10 DÉFINITION DES PRINCIPALES OPÉRATIONS VERROUILLER : Appuyez longuement sur >, toutes les touches à l’exception de celle- < ci seront verrouillées avec le symbole < > affiché à l’écran. DÉVERROUILLER : Une fois les clés verrouillées, appuyez longuement sur < >...
-
Page 11: Alimentation De Batterie Au Lithium
LITHIUM ALIMENTATION DE BATTERIE AU LITHIUM Veuillez utiliser la batterie au lithium approuvée par Retekess pour alimenter ce produit. Une pile au lithium est attachée à ce produit. N’utilisez pas de batterie non qualifiée qui pourrait causer des problèmes ou présenter un danger, comme un incendie ou une explosion. -
Page 12: Chargement De La Batterie Au Lithium
ALIMENTATION DE BATTERIE AU LITHIUM CHARGEMENT DE LA BATTERIE AU LITHIUM Adaptateur externe (non compris) Utiliser un adaptateur approprié (5 V CC/500 mA, port USB) pour charger la radio. 1. Installer la batterie au lithium. 2. Pour charger la batterie, brancher le câble Micro-USB sur la radio, l’autre extrémité... - Page 13 ALIMENTATION DE BATTERIE AU LITHIUM Charge par PC 1. Connecter la radio et l’ordinateur avec le câble USB fourni. 2. Pendant le chargement, le symbole de batterie affiché sur l’écran se déplace de droite à gauche. 3. Le symbole de la batterie s’arrête lorsque la batterie est pleine.
-
Page 14: Alimentation De Secours
ALIMENTATION DE SECOURS PUISSANCE DE MANIVELLE Lorsque la batterie est hors tension. Actionner la poignée sur 360 degrés et charger la batterie au lithium. REMARQUE : Mettre le sélecteur d’alimentation sur OFF lors du chargement de la batterie. Ce mode va charger la batterie le plus efficacement possible. -
Page 15: Menu Principal
MENU PRINCIPAL MENU PRINCIPAL Dans n’importe quel mode, appuyer sur <ESC> pour revenir au menu principal. Menu principal Dans le menu principal, appuyer sur < > ou > pour sélectionner l’une des fonctions ci- < dessous et appuyer sur <MENU> pour entrer. Radio : Radio FM/MW/SW(WB) Musique : MP/mode de lecture de musique Navigateur de texte (Ebook) : Mode de lecture... -
Page 16: Radio
RADIO Symbole stéréo Symbole de bande Symbole de batterie Affichage de Unité fréquence Point de fréquence mode RADIO REMARQUE : En raison des interférences électriques, il n’est pas recommandé d’utiliser la radio FM lorsque la radio est connectée à un adaptateur externe ou à un ordinateur. - Page 17 RADIO - Radio du campus : 64-108 MHz. - FM japonais : 76-90 MHz. - ESC...
-
Page 18: Fm Stereo/Mono Sélection
FM STEREO/MONO SÉLECTION FM STEREO/MONO SÉLECTION Lorsque vous écoutez la FM, appuyez sur <FM/•> pour sélectionner l’écoute stéréo/mono. Si [•] s’affiche à l’écran, l’écoute stéréo est sélectionnée, appuyer à nouveau sur <FM/•> pour passer à l’écoute mono et le symbole de mono [•] apparaîtra. - Page 19 FM STEREO/MONO SÉLECTION Appuyer plusieurs fois sur <MENU> pour changer entre 9 k et 10 k. - ESC...
-
Page 20: Volume/Mute
VOLUME/MUTE VOLUME/MUTE Pour augmenter le volume, appuyez sur <VOL+>; Pour diminuer le volume, appuyez sur <VOL->. Le réglage du volume s’affiche à l’écran. Appuyez sur < > pour désactiver le son, appuyez à nouveau pour rétablir le son. RÉGLAGE DANS LES STATIONS Lorsque vous tentez d’allumer une station, tenez- vous à... - Page 21 VOLUME/MUTE Utilisation d’une antenne intégrée : L’antenne interne en ferrite intégrée ne fonctionne que pour la bande MW. Tourner la position radio pour obtenir la meilleure réception. L’emplacement radio a une incidence sur la réception en MW; par conséquent, la bonne direction de la radio peut vous procurer une bien meilleure réception en MW.
-
Page 22: Stations De Réglage
STATIONS DE RÉGLAGE Cinq méthodes de réglage : Réglage manuel, réglage automatique, entrée de fréquence directe, recherche automatique (ATS) et rappel de mémoire. Réglage manuel : 1. Activez la radio et sélectionnez [Radio] dans le menu principal. 2. Réglez le volume sur un niveau approprié et choisissez la bande souhaitée. -
Page 23: Stockage Manuel Des Stations
STATIONS DE RÉGLAGE 3. Appuyer sur <MENU> pour ouvrir le sous- menu et sélectionner [Auto search], appuyer à nouveau sur <MENU> pour démarrer le réglage automatique et stocker toutes les stations disponibles en mémoire Emplacements de Emplacement de mémoire : la mémoire FM : M001 –... -
Page 24: Stations De Réglage
STATIONS DE RÉGLAGE sélectionner (Enregistrer), puis appuyer à nouveau sur <MENU> pour confirmer. L’emplacement de mémoire de la station stockée sera stocké dans la mémoire par ordre de fréquence de faible à élevé... -
Page 25: Enregistrement Radio
ENREGISTREMENT RADIO NOTES : Après avoir stocké les stations dans la mémoire, vous pouvez utiliser le rappel de mémoire pour trouver rapidement la station stockée. Toutes les stations stockées manuellement seront remplacées lors de l’utilisation de la fonction de recherche automatique (ATS). SUPPRIMER UNE SEULE OU TOUTES LES MÉMOIRES Appuyer sur <MENU>... - Page 26 ENREGISTREMENT RADIO REMARQUE : 1. Pendant l’enregistrement, certaines touches seront désactivées...
-
Page 27: Écouter Les Fichiers Enregistrés
ENREGISTREMENT RADIO ENREGISTREMENT DES MICROPHONES Dans tous les modes sauf le mode radio, il est possible d’activer la fonction d’enregistrement MIC en appuyant longuement sur <M-/>. Lors de l’enregistrement, maintenir la source audio proche du micro intégré. Avant d’enregistrer, assurez-vous que la carte TF est insérée correctement, car le fichier enregistré... -
Page 28: Enregistrement Radio
ENREGISTREMENT RADIO sélectionnez [JLREC] et appuyez sur <MENU> pour entrer la liste enregistrée. Appuyer sur le bouton < >ou < >, sélectionner celui que vous avez enregistré et le lire en appuyant sur le bouton <MENU>. -
Page 29: Jouer De La Musique
JOUER DE LA MUSIQUE CALENDRIER Sélectionnez [Calendar] dans le menu principal, appuyez sur [MENU] pour afficher la date, l’heure et le jour de la semaine. Vous pouvez utiliser le <bouton de réglage> ou < >, < > pour ajuster l’année, le mois et le jour afin de voir le jour correspondant de la semaine. -
Page 30: Bluetooth
1. Appuyez sur <Bluetooth> pour accéder à la fonction Bluetooth. Ouvrez le Bluetooth des appareils mobiles pour rechercher le Bluetooth radio <HR11> et cliquez dessus pour vous connecter. 2. Une fois la connexion établie, vous pouvez faire jouer la musique à partir d’appareils mobiles. -
Page 31: Sélection Du Mode De Répétition
JOUER DE LA MUSIQUE les et maintenez-les enfoncés pour revenir en arrière ou avancer rapidement. 2. Lorsque la musique est en cours de lecture, appuyer sur <MENU> pour ouvrir le sous- menu et sélectionner [File browser], appuyer sur <MENU> pour entrer dans le dossier et trouver le fichier en question en appuyant sur <... -
Page 32: Choix D'égalisateur
JOUER DE LA MUSIQUE - Répéter une fois - Aléatoire CHOIX D’ÉGALISATEUR Lorsque la musique est jouée, appuyez sur < M+/EQ> pour sélectionner le facteur d’égalisation parmi les suivants : Normal Rock Jazz Classique - Basse AFFICHAGE DES PAROLES Prendre en charge l’affichage en chinois et en anglais. - Page 33 JOUER DE LA MUSIQUE NAVIGATEUR DE TEXTE Insérer la fiche TF contenant le fichier texte au format. txt, puis lire le fichier avec la radio. Sélectionnez [Text browser] dans le menu principal, appuyez sur <MENU> pour entrer et sélectionner le fichier désiré. Appuyer ensuite sur <MENU>...
-
Page 34: Paramètres Du Système
PARAMÈTRES DU SYSTÈME - Saisir main : Entrer dans le menu principal - ESC PARAMÈTRES DU SYSTÈME Sélectionner [System Settings] dans le menu principal, appuyer sur <MENU> pour entrer les paramètres suivants : - Temps système - Rétroéclairage - Langue - Outils - Contraste - Version du micrologiciel - Restaurer les paramètres d’usine - ESC DATE ET HEURE FIXÉES... -
Page 35: Minuterie De Rétroéclairage
MINUTERIE DE RÉTROÉCLAIRAGE MINUTERIE DE RÉTROÉCLAIRAGE Sélectionner [Backlight] dans System Settings, puis appuyer sur <MENU> pour entrer. Appuyer sur < >, ou < >pour régler la minuterie du rétroéclairage de 3 à 240 (secondes), appuyer sur <MENU> pour confirmer et quitter. SÉLECTION DES LANGUES Sélectionner [Language] dans System Settings, appuyer sur <MENU>... - Page 36 MINUTERIE DE RÉTROÉCLAIRAGE Dans System Settings, sélectionnez [Tools] - [Touch-tune (off)]. Appuyez sur <MENU> pour activer la tonalité de la touche, et [Tonalités du pavé de commande (activées)] s’affiche à l’écran. Lorsque [Keypad tones (on)] s’affiche, sélectionnez-le et appuyez sur <MENU> pour désactiver la tonalité...
- Page 37 DISPOSITIF D’ALARME DISPOSITIF D’ALARME Dans System Settings, sélectionnez [Tools] - [Alarm]. Presse <MENU> pour saisir les paramètres suivants : - Alarme désactivée Appuyer plusieurs fois sur <MENU> pour activer ou désactiver l’alarme. [Alarm Off] indique que l’alarme est éteinte, [Alarm ON] indique que l’alarme est activée.
-
Page 38: Dispositif D'alarme
DISPOSITIF D’ALARME RADIO : Activer automatiquement la radio et écouter la dernière station de radio. Activer automatiquement la radio avec le fichier musical dans la boîte de dialogue TFcard qui a sélectionné... -
Page 39: Version Du Micrologiciel
ENSEMBLE CONTRASTE - ESC Lorsque l’alarme est activée, [ ] apparaît à l’écran, la radio émet l’alarme avec le mode sélectionné lorsque l’heure prédéfinie est atteinte. Si le mode sélectionné est [Ring Embedded], vous pouvez appuyer sur n’importe quel bouton pour désactiver la sonnerie lorsque l’alarme s’éteint. - Page 40 MISE À NIVEAU DU MICROLOGICIEL MISE À NIVEAU DU MICROLOGICIEL La radio prend en charge les mises à niveau du micrologiciel, si le micrologiciel mis à jour ou le système radio tombe en panne, vous pouvez le mettre à jour en suivant les étapes ci-dessous : (Retirer la batterie avant la mise à...
-
Page 41: Mise À Niveau Du Micrologiciel
MISE À NIVEAU DU MICROLOGICIEL 5. La barre de processus passera du rouge au vert une fois la mise à jour terminée. (Image 1-... - Page 42 MISE À NIVEAU DU MICROLOGICIEL...
-
Page 43: Entretien Et Entretien
ENTRETIEN ET ENTRETIEN ENTRETIEN ET ENTRETIEN 1. Gardez-le au sec. La pluie, l’humidité et d’autres types de liquides ou d’humidité peuvent contenir des minéraux qui peuvent causer la corrosion des composants. Si la radio est accidentellement mouillée, retirer la batterie et attendre que la radio soit complètement sèche avant de la réinstaller. -
Page 44: Renseignements Sur La Sécurité Des Batteries
RENSEIGNEMENTS SUR LA SÉCURITÉ DES BATTERIES RENSEIGNEMENTS SUR LA SÉCURITÉ DES BATTERIES 1. Utiliser la batterie dans des conditions normales, température : (20 ±5)°C, humidité relative : 65 ± 20 %. Dans des circonstances normales, la batterie peut être chargée et déchargée environ 300 fois. -
Page 45: Dépannage
DÉPANNAGE DÉPANNAGE 1. Impossible d’allumer la radio. La batterie peut être vidée. Veuillez charger la batterie. 2. Ne peut pas être connecté à un ordinateur. Veuillez vous reconnecter en mode radio désactivé. Le câble USB peut être endommagé, veuillez en essayer un autre. 3. -
Page 46: Spécifications
SPÉCIFICATIONS SPÉCIFICATIONS Mémoire. Prise en charge de la carte micro SD 64 M-32 G Format musical. MP3 WMA WAV Taux d’accès MP3 : 16-320 kbps WMA : 8-384 kbps Plage de fréquence. FM 87.0-108MHz 64,0-108 MHz MW 522-1710 kHz Logiciel 3,0-23,0 MHz ou WB 1-7 canaux Sortie de l’écouteur. -
Page 47: Attention
ATTENTION Éviter les risques de suffocation Parties molles. Pas pour les enfants de moins de trois ans. Protégez votre ouïe • Utilisez le volume le plus bas nécessaire pour faire votre travail. • Augmentez le volume seulement si vous êtes dans un environnement AVERTISS EMENT bruyant. - Page 48 Henan Eshow Electronic Commerce Co., Ltd Salle 722, édifice Sanjiang, no 170, chemin Nanyang District d’Huiji, Zhengzhou, Henan, Chine Facebook : facebook.com/TivdioRadio Courriel : support@tivdio.com V.111218...