Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Retekess TR401
Sommaire des Matières pour Retekess TR401
- Page 1 DAB+Digital Radio Speaker DAB+Wireless+MP3+FM Radio USER GUIDE TR401...
- Page 2 Introduction: The device is a home-use all-in-one wireless DAB/DAB+digital radio speaker, which integrates DAB, wireless, FM, Mp3 player, Aux. It made of wooden case to provide better sound quality. Safety warning: Read and understand all safety guide warning item. Please use charging equipment that can supply 5V/I A of output voltage to avoid damage to the equipment The product built-in li-ion battery, please put OFF the switch when it's not in use long time It's not allowed to make the product suffer from rain or damp, not spillany liquid on the product...
- Page 3 Support two alarm setting Need DC 5V lA charging, 3.7V 2000mAh li-ion battery inside Clock setting, alarm setting LCD128*64 display Speaker unit size: 57mm*57mm,4Q 5W Subwoofer unit size: 952mm Output power: RMS 5.0W(THD+N=10%,f0=lKHz) SNR: 270dBA SIZE: 140mm*105mm*88mm Net weight: 0.49kg Button &...
- Page 4 reset/scan mode/, turn or press knob to select and confirm Bluetooth mode: In Bluetooth mode, mobile phone search bluetooth name"H6"to pairing. Then operation previous /next, knob to control the song playing and adjust the volume. Press the knob to answer/hang up the calling.
- Page 5 Exposure awareness can be facilitated by the use of a product label directing users to specific user awareness information. Your Retekess radio has a RF Exposure Product Label. Also, your Retekess user manual, or separate safety booklet includes information and operating instructions required to control your RF exposure and to satisfy compliance requirements.
- Page 6 RED Directive 2014/53/EU and the ROHS Directive 2011/65/EU and the WEEE Directive 2012/19/EU; the full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: www.retekess.com. • Disposal The crossed-out wheeled-bin symbol on your product, literature, or packaging reminds...
- Page 7 Use of other accessories may not ensure compliance with the RF exposure guidelines and may violate regulations. • For a list of Retekess-approved accessories for your radio model, visit the following WARNING website: http://www.Retekess.com...
- Page 8 Einführung: Das Gerät ist ein drahtloser DAB / DAB + -Radio-Lautsprecher für den Heimgebrauch, der DAB, Wireless, FM, MP3-Player und Aux integriert. Es wurde aus Holz hergestellt, um eine bessere Klangqualität zu bieten. Sicherheitswarnung: Lesen und verstehen Sie alle Sicherheitshinweise. Verwenden Sie ein Ladegerät, das eine Ausgangsspannung von 5 V / I A liefern kann, um Schäden am Gerät zu vermeiden Bei dem im Gerät integrierten Li-Ion-Akku schalten Sie den Schalter aus, wenn er längere Zeit...
- Page 9 Kabelloser Audioempfänger (V4.2), Funkname: H6 Drahtlose Freisprecheinrichtung FM-Radioempfänger (87,5-108 MHz), Antennenlänge 35 cm USB / TF-Karte MP3-Player AUX-Eingang Unterstützt 10 FM-Sender und 10 DAB-Sender Unterstützt zwei Alarmeinstellungen Benötigt DC-5V- lA Ladestation, 3,7V 2000mAh eingebauter Li-Ion-Akku Uhrzeiteinstellung, Alarmeinstellung LCD128 * 64-Anzeige Lautsprechereinheit Größe: 57 mm * 57 mm, 4Q 5W Größe des Subwoofers: (952 mm) Ausgangsleistung: RMS 5,0 W (THD + N = 10%, f0 = 1 kHz)
- Page 10 DAB-Modus Drücken Sie im DAB-Modus auf "SCAN", um alle DAB-Sender zu suchen und zu speichern. Drücken Sie die Taste Pre / next und den Knopf, um den Sender und die Lautstärke zu ändern. Drücken Sie "Menü", um die DAB-Informationen zu überprüfen. Sie können die Länge und Richtung der Antenne anpassen, um bessere Empfangseffekte zu erzielen Menüeinstellung Drücken Sie "menu"...
- Page 11 Anforderungen zu genügen. Die Erkennung der Exposition kann durch die Verwendung eines Produktetiketts erleichtert werden, das die Benutzer zu bestimmten Benutzer- informationen führt. Ihr Retekess-Funkgerät verfügt über ein RF-Exposure-Produktetikett. Außerdem enthält Ihr Retekess-Benutzerhandbuch oder eine separate Sicherheitsbroschüre Informationen und Betriebsanweisungen, die zur Kontrol le der RF-Belastung und zur Einhaltung der Compl iance-Anforderungen erforderl ich sind.
- Page 12 (2) Dieses Gerät muss al le empfangenen Interferenzen akzeptieren, einschl ießl ich Interferenzen, die einen unerwünschten Betrieb verursachen können. • Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für ein digitales Gerät der Klasse B gemäß Tei l 15 der FCC-Bestimmungen. Diese Grenzwerte bieten einen angemessenen Schutz gegen schädl iche Interferenzen in einer Wohninstal lation.
- Page 13 Die Verwendung von anderem Zubehör kann nicht die Einhaltung der RF Expositionsrichtl inien gewährleisten und verstößt mögl icherweise WARNUNG gegen Vorschriften. • Eine Liste von von Retekess zugelassenem Zubehör für Ihr Funkmodel l finden Sie auf der folgenden Website: http://www.Retekess.com...
- Page 14 Introduction: L’appareil est un haut-parleur radio numérique DAB / DAB + sans fil tout-en-un à usage domesti- que, intégrant DAB, sans fil, FM, lecteur MP3, Aux. Il a fait de caisse en bois pour fournir une meilleure qualité sonore. Alerte de sécurité: Lisez et comprenez tous les éléments d’avertissement du guide de sécurité.
- Page 15 Mains libres sans fil Récepteur radio FM (87,5-108 MHz), longueur d'antenne 35 cm Lecteur MP3 de carte USB / TF AUX-in Prend en charge 10 stations FM et 10 stations DAB préréglées Supporte le réglage de 2 alarmes Besoin de charge DC 5V lA, 3,7V 2000mAh batterie li-ion à l'intérieur Réglage de l'horloge, réglage de l'alarme Écran LCD 128 * 64 Taille de l'unité...
- Page 16 sez lE bouton précédent/ suivant et bouton pour changer de station et de volume. Appuyez sur "menu" pour vérifier les informations DAB, il peut ajuster la longueur et la direction de l'antenne pour obtenir de meilleurs effets de réception. Réglage du Menu Appuyez longuement sur "menu"...
- Page 17 Votre radio Retekess a une étiquette de produit RF Exposure. De plus, votre manuel d'uti l isation Retekess ou votre l ivret de sécurité distinct contient les informations et les instructions d'uti l isation nécessaires pour contrôler votre exposition aux RF et satisfaire aux exigences de conformité.
- Page 18 RED 2014/53 / UE et de la directive ROHS 2011/65 / UE. et la directive WEEE 2012/19 / UE; Le texte intégral de la déclaration de conformité UE est disponible à l'adresse Internet suivante: www.retekess.com. • Disposition Le symbole de la poubelle à...
- Page 19 L'utilisation d'autres accessoires peut ne pas garantir la conformité avec les directives d'exposition RF et peut enfreindre les réglementations. ATTENTION • Pour obtenir une liste des accessoires approuvés par Retekess pour votre modèle de radio, visitez le site Web suivant: http://www.Retekess.com...
- Page 20 Introduzione: Il dispositivo è una casa-uso tutto-in-uno wireless DAB / DAB + speaker radio digitale che integra DAB, wireless, FM, lettore Mp3, Aux. E' realizzato in cassa di legno per fornire una migliore qualità del suono. Avvertenza di sicurezza: Leggere e comprendere tutti gli elementi di avvertenza della guida di sicurezza. Utilizzare un dispositivo di ricarica in grado di fornire una tensione di uscita di 5 V / I A per evitare danni all'apparecchiatura La batteria integrata agli ioni di litio del prodotto, si prega di mettere OFF l'interruttore quando non...
- Page 21 Ricevitore radio FM (87,5-108 MHz), lunghezza antenna 35 cm Lettore Mp3 USB / TF card AUX-in Supporta 10 stazioni FM e 10 stazioni DAB preimpostate Supporta due impostazioni di allarme Servono DC 5V carica lA, batteria agli ioni di litio da 3.7V 2000mAh all'interno Impostazione dell'orologio, impostazione dell'allarme Display: LCD128 * 64 Dimensioni della cassa: 57mm * 57mm, 4Q 5W...
- Page 22 Pre / successivo e manopola per cambiare stazione e volume. premere "menu" per controllare le informazioni DAB. Può regolare la lunghezza e la direzione dell'antenna per ottenere effetti di ricezione migliori Impostazione del menu Premere a lungo "menu" nelle impostazioni del menu. E' possibile impostare l'ora del sistema/ l'ora dell'orologio / contrasto / ripristino di fabbrica / modalità...
- Page 23 La radio di Retekess ha un'etichetta del prodotto di esposizione RF. Inoltre, il manuale utente di Retekess o il libretto di sicurezza separato includono le informazioni e le istruzioni operative necessarie per controllare l'esposizione RF e soddisfare i requisiti di conformità.
- Page 24 RED 2014/53 / UE e della direttiva ROHS 2011/65 / UE e la direttiva WEEE 2012/19 / UE; il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo internet: www.retekess.com. • Disposizione Il simbolo del bidone della spazzatura barrato sul prodotto, sulla documentazione o...
- Page 25 Retekess in dotazione o designati per il prodotto. L'uso di altri accessori potrebbe non garantire la conformità alle linee guida sull'esposizione alle radiofrequenze e potrebbe violare le normative. AVVERTIMENTO • Per un elenco di accessori approvati da Retekess per il proprio modello di radio, visitare il seguente sito Web: http://www.Retekess.com...
- Page 26 Introducción: El dispositivo es un altavoz de radio digital DAB / DAB + inalámbrico todo en uno para uso doméstico, que integra DAB, inalámbrico, FM, reproductor de Mp3, Aux. Está fabricado con caja de madera para proporcionar mejor calidad de sonido. Advertencia de seguridad: Lea y comprenda todos los elementos de advertencia de la guía de seguridad.
- Page 27 Manos libres inalámbricas Receptor de radio FM (87.5-108MHz), longitud de antena de 35 cm Tarjeta USB / TF reproductor de mp3 AUX-in Soporte de 10 estaciones FM y 10 estaciones DAB pre ajustadas Soporte de dos ajustes de alarma Carga DC 5V lA, batería de li-ion 3.7V 2000mAh dentro del dispositivo Ajuste de reloj, ajuste de alarma Pantalla LCD128 * 64 Tamaño de altavoz: 57mm * 57mm, 4Q 5W...
- Page 28 Modo DAB En el modo DAB, presione "SCAN" para buscar y guardar todas las estaciones DAB. Presione anterior / siguiente y el botón regulador para cambiar la estación y el volumen. Presione "Menú" para verificar la información DAB, puede ajustar la longitud y la dirección de la antena para obtener mejores efectos de recepción.
- Page 29 Su radio Retekess tiene una etiqueta de producto de exposición a RF. Además, su manual de usuario de Retekess o su folleto de seguridad incluye información e instrucciones de funcionamiento necesarias para controlar su exposición a RF y para cumplir con los requisitos de cumplimiento.
- Page 30 Directiva RED 2014/53 / EU y la Directiva ROHS 2011/65 / UE y la Directiva WEEE 2012/19 / EU; El texto completo de la declaración de conformidad de la EU está disponible en la siguiente dirección de Internet: www.retekess.com. •Disposición El símbolo del contenedor con ruedas tachado en su producto, documentación o emba-...
- Page 31 RF y puede infringir las regulaciones. ADVERTENCIA • Para obtener una lista de accesorios aprobados por Retekess para su modelo de radio, visite el siguiente sitio web: http://www.Retekess.com EU Importer：...
- Page 32 Warranty Card Product model: Date of purchase: Serial Number: Seller: contact number: Username: contact number: Address: Zip code： Remarks: 1. This guarantee card should be kept by the user, no replacement if lost. 2. Most new products carry a two-year manufacturer’s warranty from the date of purchase.
- Page 33 Henan Eshow Electronic Commerce Co., Ltd Add: 7/F, Sanjiang Building, No.170 Nanyang Road, Huiji District, Zhengzhou, Henan, China Facebook: facebook.com/RetekessRadio E-mail: support@retekess.com Web: www.retekess.com...