Buderus Logamatic RC220 Notice D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Buderus Manuels
  4. Panneaux de contrôle
  5. Logamatic RC220
  6. Notice d'utilisation
Buderus Logamatic RC220 Notice D'utilisation

Buderus Logamatic RC220 Notice D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Notice d'utilisation destinée au client final
Commande à distance
Logamatic RC220
Lire attentivement avant utilisation SVP.
ll ll ll ll ll
1
, 1 0 .0 8 .2
ll ll ll ll ll
1 4 : 5 0
6 0 %
2 0 °
O k
0010041769-002

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Buderus Logamatic RC220

Sommaire des Matières pour Buderus Logamatic RC220

  • Page 1 Notice d’utilisation destinée au client final Commande à distance Logamatic RC220 Lire attentivement avant utilisation SVP. ll ll ll ll ll , 1 0 .0 8 .2 ll ll ll ll ll 1 4 : 5 0 6 0 % 2 0 °...

  • Page 2: Table Des Matières

    Sommaire Sommaire 1 Explication des symboles et mesures de sécurité ..... . 4 1.1 Explications des symboles ........4 1.2 Consignes générales de sécurité...
  • Page 3 Sommaire 3.6.2 Verr. touches ..........16 4 Menus .

  • Page 4: Explication Des Symboles Et Mesures De Sécurité

    Explication des symboles et mesures de sécurité Explication des symboles et mesures de sécurité Explications des symboles Avertissements Les mots de signalement des avertissements caractérisent le type et l’importance des conséquences éventuelles si les mesures nécessaires pour éviter le danger ne sont pas respectées.

  • Page 5: Consignes Générales De Sécurité

    Explication des symboles et mesures de sécurité Consignes générales de sécurité Consignes pour le groupe cible Cette notice d’utilisation s’adresse à l'utilisateur du produit. Les consignes de toutes les notices doivent être respectées. Leur non-respect peut provoquer des dommages corporels graves – voire mortels – ainsi que des dom- mages matériels et environnementaux.

  • Page 6: Informations Produit

    Informations produit Informations produit Description du produit Logamatic RC220 est une commande à distance pour la régulation des installations de chauffage avec tableau de commande Logamatic BC400. L’utilisation complète de toutes les possibilités de l’installation de chauffage est seu- lement possible au moyen du tableau de commande Logamatic BC400.
  • Page 7 Informations produit Légende de la figure 1: [1] Nom du menu [2] Menu suivant [3] Augmenter la valeur / Naviguer dans les réglages [4] Réduire la valeur / Naviguer dans les réglages [5] Confirmer la valeur / Sélectionner les réglages [6] Quitter les réglages spécifiques du menu / Retour [7] Afficher les réglages spécifiques du menu [8] Affichage de position dans le menu...

  • Page 8: Commande Et Réglage Des Fonctions Principales

    Commande et réglage des fonctions principales Mode veille Après 5 minutes sans commande effectuée, RC220 passe l’écran en mode veille. La luminosité est réduite et un écran de veille est activé. Cet écran de veille affiche le symbole du dernier menu activé et son affichage principal. ▶...

  • Page 9: Modifier Le Mode Chauffage

    Commande et réglage des fonctions principales 3.1.2 Modifier le mode chauffage Le mode chauffage peut être permuté entre le mode automatique et le mode manuel ou être désactivé entièrement. ▶ Appuyer sur la touche Ok. -ou- , puis naviguer avec la touche / vers Mode chauffage ▶...

  • Page 10: Copier Le Jour

    Commande et réglage des fonctions principales ▶ Appuyer deux fois sur la touche /. L’écran affiche : Menu Démarrer le Boost Mode chauffage Progr. horaire Réinit. prog. horaire Réglages de la 0010041003-002 ▶ Appuyer sur la touche Ok. L’écran affiche : Progr.
  • Page 11 Commande et réglage des fonctions principales ▶ Naviguer vers l’heure de commutation souhaitée avec les touches / et . et la sélectionner avec Ok. L’écran affiche: Modif. point de comm. 0 - - - - - 6 - - - - - 12 - - - - - 18 - - - - - 24 Niveau 06:00 Chauff.

  • Page 12: Modification Des Températures Pour Chauffer Et Abaissement

    Commande et réglage des fonctions principales 3.1.4 Modification des températures pour Chauffer et Abaissement ▶ Appuyer sur la touche ▶ Avec la touche /, naviguer vers Réglages de la température puis sélectionner avec Ok. ▶ Sélectionner le niveau de température souhaité avec les touches / et . et sélectionner avec Ok.

  • Page 13: Augmenter La Température De L'eau Chaude Sanitaire Pour Une Durée Limitée

    Commande et réglage des fonctions principales 3.3.1 Augmenter la température de l’eau chaude sanitaire pour une durée limitée ▶ Appuyer sur la touche ▶ Sélectionner Démarrage ECS supp. avec Ok. ▶ Sélectionner la durée de fonctionnement avec les touches / et . et confirmer avec Ok.

  • Page 14: Menu «Congés

    Commande et réglage des fonctions principales Menu «Congés» Le menu Congés permet de régler de manière détaillée le comportement de l’instal- lation de chauffage avant une absence prolongée planifiée. Congés Période de congés OK: Planification des congés 0010041087-002 3.4.1 Entrer Période de congés Un maximum de 8 périodes de congés peuvent être définies.

  • Page 15: Menu «Away

    Commande et réglage des fonctions principales Menu «Away» Le menu Away permet, dans le cas d’une absence prolongée spontanée, de commu- ter l’installation de chauffage de manière simple et rapide en mode économie d’éner- gie. Away Présent Pour absent: OK 0010041088-002 ▶...

  • Page 16: Verr. Touches

    Menus 3.6.2 Verr. touches ▶ Appuyer sur la touche ▶ Avec la touche /, naviguer vers Activer le verrouillage des touches puis sélec- tionner avec Ok. ▶ Régler Activer avec / et . et confirmer avec Ok. Le verrouillage des touches est activé au bout de 30 secondes sans action et il est indiqué...

  • Page 17: Menu «Chauffage

    Menus Option Description Langue La langue des menus et options peut être modifiée. Date et heure Différents réglages de la date et de l’heure. Calib. sonde de Si la température ambiante n’est pas exacte, corriger la diffé- temp. rence jusqu’à ± 3 K (°C). Activer le ver- Activer ou désactiver durablement le verrouillage des touches rouillage des...
  • Page 18 Menus Option Description Progr. horaire Selon l’installation de chauffage, 2 – 6 heures de commutation peuvent être réglées pour chaque jour. La durée minimum d’une phase de chauffage est de 15 minutes. Le réglage de base est paramétré comme suit : •...

  • Page 19: Menu «Circuit Chauffage Supp

    Menus Menu «Circuit chauffage supp» Si un deuxième circuit est affecté, le menu Circuit chauffage supp permet de procé- der aux réglages nécessaires de manière analogue au menu Chauffage ( chapitre 4.2). Menu «ECS» Option Description Démarrage ECS Démarre (ou termine) l’augmentation à durée limitée de l’eau supp.

  • Page 20: Menu «Piscine

    Menus Option Description Réd. T° ECS si Pour les pompes à chaleur : alarme Oui : en cas de panne (alarme) au niveau de la pompe à chaleur, le ballon d’eau chaude sanitaire refroidit, il n’est pas chauffé avec le chauffage d’appoint. La panne est ainsi détectable même en mode été.

  • Page 21: Menu «Solaire

    Menus Menu «Solaire» Option Description Statut solaire Affiche la température de départ solaire et l’état des pompes solaires. Aperçu prod. Affiche le rendement solaire (cette semaine/la semaine der- solaire nière/total). Aperçu sonde Affiche les valeurs de mesure des sondes solaires installées. solaire Tab.

  • Page 22: Menu «Away

    Protection de l’environnement et recyclage Menu «Away» Option Description Absent Pour une absence prolongée spontanée, l’installation de chauf- fage fonctionne en service continu avec une consommation d’énergie réduite. Présent L’installation de chauffage fonctionne en mode normal. Tab. 7 Protection de l’environnement et recyclage La protection de l’environnement est un principe de base du groupe Bosch.

  • Page 23: Aperçu Menu

    Aperçu menu Appareils électriques et électroniques usagés Ce symbole signifie que le produit ne doit pas être éliminé avec les autres déchets, mais doit être acheminé vers des points de collecte de déchets pour le traitement, la collecte, le recyclage et l’élimination. Le symbole s’applique aux pays concernés par les règlements sur les déchets électroniques, par ex.
  • Page 24 Aperçu menu – Régler la luminosité – Veille luminosité – Régler la luminosité – Langue – Čeština / Dansk / Deutsch / Eesti / English / ... – Date et heure – Heure – Régler l'heure – Format de la date –...
  • Page 25 Aperçu menu – Progr. horaire – Sélectionner le jour de la semaine / Sélectionner le point de commutation / Modifier le point de commutation / Créer un point de commutation / Suppri- mer le point de commutation / Copier les points de commutation d’un jour –...
  • Page 26 Aperçu menu – Auto / Chauffer / Refroidir – Arrêter chauffage le – Régler la température – Démarrer refroid. le – Régler la température – Circuit de chauffage – affiche le circuit de chauffage affecté – Démarrage ECS supp./Arrêt ECS supp. –...
  • Page 27 Aperçu menu Solaire – Statut solaire – Pompe solaire (PS1) / Température du collecteur – Aperçu prod. solaire – Cette semaine / Semaine dernière / Total – Aperçu sonde solaire – Température capteur / Ballon temp. haut / Temp. ballon bas / Temp. ballon milieu / Temp.
  • Page 28 Dienst na verkoop (voor herstelling) Service après-vente (pour réparation) T: 015 46 55 00 www.service.buderus.be service.planning@buderus.be Deutsche Fassung auf Anfrage erhältlich. Suisse Buderus Heiztechnik AG Netzibodenstr. 36 CH- 4133 Pratteln www.buderus.ch info@buderus.ch Luxembourg Ferroknepper Buderus S.A. Z.I. Um Monkeler 20, Op den Drieschen B.P.

Table des Matières