Speedaire 2YNL6 Manuel D'utilisation page 9

Manual de Instrucciones de Operación y Lista de Partes
Por favor lea y guarde estas instrucciones. Léalas cuidadosamente antes de tratar de montar, instalar, operar o dar mantenimiento al producto
aquí descrito. Protéjase usted mismo y a los demás observando toda la información de seguridad. ¡ El no cumplir con las instrucciones puede
ocasionar daños, tanto personales como a la propiedad! Guarde estas instrucciones para referencia en el futuro.
Secador desecante de
5 etapas Speedaire
Descripción
Entre las características del secador desecante de 5 etapas Speedaire figuran:
Filtro de eliminación de agua de 5 micras con taza de 266 ml, mirilla y drenaje
nocturno; filtro de eliminación de aceite de 0.01 micras con taza de 266 ml, mirilla
y drenaje nocturno; filtro desecante de 3.8 litros que elimina toda el agua, filtro/
regulador con filtro de 3 micras, taza de 266 ml y mirilla que protege al regulador
del polvo desecante, y manómetro del regulador; la unidad viene con una válvula
esférica y 3.8 litros de perlas desecantes.
Especificaciones
Taza . . . . . . . . . . . . . Metálica con mirilla
Presión máx. . . . . . . . 17.23 bar (250 psi)
Escala de temperatura . . . . . . 4°C a 49°C
Entrada/salida . . . . . . . . . . 1/2 pulg. NPT
Valor MCM máx. . . . . . . . . . . . 1.05 MCM
Repuesto del desecante . . . . . . . #34149
Sólo para uso con
aire comprimido.
No use con sistemas de reanimación
ni sistemas de aire respirable.
La mirilla de la taza metálica está hecha
de policarbonato, que se resquebraja
o agrieta si hace contacto con líquidos
detergentes u otros productos químicos
incompatibles con el policarbonato.
Nunca use tazas plásticas de policarbo-
nato con aire de un compresor lubri-
cado con aceites sintéticos o aceites
que contengan ésteres de fosfato o
hidrocarburo clorado. Puede traspasar
al sistema de distribución de aire y
agredir químicamente y posiblemente
quebrar la taza. Para este tipo de
aplicaciones, use una taza metálica.
Para más información relacionada con
la compatibilidad química, póngase en
contacto con: General Electric Plastics,
One Plastic Avenue, Pittsfield, MA.
EE.UU.
Instalación
FILTRO
Instale las unidades de manera que el
aire circule en el sentido que se indica
Formulario 5S6144
en el cabezal de la unidad. Instale
el filtro aguas arriba de reguladores
y lubricadores, y tan cerca como
sea posible de los artefactos o las
herramientas neumáticas a los
cuales se vaya a prestar servicio.
ELEMENTO COALESCENTE
Instale las unidades de manera que el
aire circule en el sentido que se indica
en el cabezal de la unidad. El filtro
debe instalarse aguas arriba de los
reguladores. Si se utiliza un secador
de aire, instale el filtro aguas abajo
del secador. En la mayoría de casos, es
recomendable instalar un prefiltro de
partículas con elemento absoluto de
.01 micras, para prolongar considerable-
mente la duración del elemento coa-
lescente. Si el elemento coalescente
se obstruye con suciedad, debe
reemplazarse. Si se conserva limpio,
podrá coalescer aceite por tiempo
indefinido. El prefiltro elimina el agua
y la suciedad antes de que lleguen al
elemento coalescente, reduciendo así
los costos de mantenimiento. El filtro
coalescente puede, entonces, eliminar
el aceite, los gases del aceite y las
partículas submicrónicas sin obstruirse
prematuramente con partículas
grandes de suciedad y cascarillas.
Las unidades
son de aluminio
fundido a presión; no gire para
instalar. Además, después de instalar,
sobrecargue la unidad lentamente,
para evitar dañar el elemento.
Impreso en EE.UU.
01804
0808/320/VCPVP
®
Figura 1
SECADOR DESECANTE
Instale el secador de manera que el aire
circule en el sentido que indica la flecha
del cabezal de la unidad. Siempre es
necesario instalar una combinación de
prefiltro aguas arriba del secador. El
filtrado de primera etapa mediante un
filtro de partículas elimina el agua y las
partículas sólidas de hasta 5 micras de
tamaño. El filtrado de segunda etapa
mediante un filtro coalescente elimina
el aceite y las partículas de agua de
hasta 0.03 micras.
NOTA: El material desecante usado
puede regenerarse extendiendo
el desecante en una capa delgada
dentro de un recipiente poco profun-
do y calentándolo en un horno de
convección a 135°C (275°F) hasta que
cambie de color completamente, por
lo general, en un lapso de 3 horas.
Evite las
temperaturas
excesivas.
2YNL6
80
E
S
P
A
Ñ
O
L