Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Maxi-Cosi Lila Duo Kit
Sommaire des Matières pour Maxi-Cosi Lila Duo Kit
- Page 1 Lila Duo Kit 6 M / Max 15 kg...
- Page 2 IMPORTANT – À LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE. WICHTIG – BITTE SORGFALTIG LESEN UND FUR SPATERES NACHLESEN UNBEDINGT AUFBEWAHREN BELANGRIJK – LEES ZORGVULDIG EN BEWAAR ALS REFERENTIE VOOR EEN LATER GEBRUIK. Lila Duo Kit 6 M / Max 15 kg Maxi-Cosi...
- Page 3 VIGTIGT – LÆSES OMHYGGELIGT OG GEMMES TIL FREMTIDIG BRUG. TÄRKEÄÄ – LUE HUOLELLISESTI JA SÄILYTÄ TULEVAA KÄYTTÖÄ VARTEN. WAŻNE – NALEŻY UWAŻNIE ZAPOZNAĆ SIĘ Z INSTRUKCJĄ OBSŁUGI I ZACHOWAĆ JĄ NA PRZYSZŁOŚĆ. Maxi-Cosi Lila Duo Kit 6 M / Max 15 kg...
- Page 4 ВАЖНО – ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ И СОХРАНИТЕ ЭТО РУКОВОДСТВО ДЛЯ ПОСЛЕДУЮЩЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ. ÖNEMLİ – DİKKATLE OKUYUN VE GELECEKTE REFERANS OLMASI İÇİN SAKLAYIN. VAŽNO – PAŽLJIVO PROČITAJTE I SAČUVAJTE ZA SLUČAJ POTREBE. Lila Duo Kit 6 M / Max 15 kg Maxi-Cosi...
- Page 5 ВАЖНО – ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО И ЗАПАЗЕТЕ ЗА БЪДЕЩИ СПРАВКИ. ВАЖЛИВА ІНФОРМАЦІЯ УВАЖНО ПРОЧИТАЙТЕ І ЗБЕРЕЖІТЬ ЦІ ІНСТРУКЦІЇ ДЛЯ ЗВЕРНЕННЯ У МАЙБУТНЬОМУ. FONTOS – ŐRIZZE MEG AZ ALÁBBI ÚTMUTATÓT JÖVŐBELI HIVATKOZÁS CÉLJÁBÓL. Maxi-Cosi Lila Duo Kit 6 M / Max 15 kg...
- Page 6 ALLES. DŮLEŽITÉ – POZORNĚ PŘEČTĚTE A USCHOVEJTE PRO BUDOUCÍ POTŘEBU. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ – ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΟ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡΑ. IMPORTANT – CITIŢI CU ATENŢIE ȘI PĂSTRAȚI PENTRU CONSULTĂRI ULTERIOARE. Lila Duo Kit 6 M / Max 15 kg Maxi-Cosi...
- Page 7 Nepogodbene fotografije Οι εικόνες που χρησιμοποιούνται στον παρόντα Lepinguvälised pildid Nesmluvní fotografie οδηγό ενδέχεται να διαφέρουν από το πραγματικό προϊόν În funcţie de model תמונות לא חוזיות الصور غير التعاقدية Maxi-Cosi Lila Duo Kit 6 M / Max 15 kg...
- Page 8 ІНСТРУКЦІЯ ПО ЗАСТОСУВАННЮ ISTRUZIONI D’USO ANVÄNDARINSTUKTIONER HASZNÁLATI UTASÍTÁSOK BRUGSANVISNING NAVODILA ZA UPORABO KÄYTTÖOHJEET KASUTUSJUHEND INSTRUKCE K POUŽITÍ INSTRUKCJA OBSŁUGI ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ BRUKSANVISNING INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ لامعتسإلا تاميلعت הוראות שימוש Lila Duo Kit 6 M / Max 15 kg Maxi-Cosi...
- Page 9 Index Maxi-Cosi Lila Duo Kit 6 M / Max 15 kg...
- Page 10 Lila Duo Kit 6 M / Max 15 kg Maxi-Cosi...
- Page 11 Assembling Sastavljanje Montage Montáž Монтиране Montage Монтаж Montage Montaggio HU Szerelés Montering Montaža Montering Komplekteerimine Asennus Montáž Συναρμολόγηση Montaż Asamblar NO Montering Сборка הרכבה التجميع Montaj www.maxi-cosi.com Maxi-Cosi Lila Duo Kit 6 M / Max 15 kg...
- Page 12 Lila Duo Kit 6 M / Max 15 kg Maxi-Cosi...
- Page 13 Push! A > L Click! Click! Click! Click! Maxi-Cosi Lila Duo Kit 6 M / Max 15 kg...
- Page 14 Lila Duo Kit 6 M / Max 15 kg Maxi-Cosi...
- Page 15 Push! Click! Click! Push! Click! Click! Maxi-Cosi Lila Duo Kit 6 M / Max 15 kg...
- Page 16 Click! Pull! Pull! Push! Push! Click! Click! Lila Duo Kit 6 M / Max 15 kg Maxi-Cosi...
- Page 17 Push! Maxi-Cosi Lila Duo Kit 6 M / Max 15 kg...
- Page 18 Folding Sklapanje Pliage Skladanie Сгъване Zusammenfalten Складання Invouwen Chiusura HU Összecsukás Ihopfälld Zlaganje Sammenfoldning Kokkupanemine Kokoon taittaminen Skládání Κλείσιμο Składanie NO Sammenlegging Pliere Складывание קיפול ّالطي Katlanma www.maxi-cosi.com Lila Duo Kit 6 M / Max 15 kg Maxi-Cosi...
- Page 19 Push! Maxi-Cosi Lila Duo Kit 6 M / Max 15 kg...
- Page 20 Push! Push! Push! Lila Duo Kit 6 M / Max 15 kg Maxi-Cosi...
- Page 21 Uporaba Usage Použitie Употреба Verwendung Використання Gebruik Utilizzo HU Használat Användning Uporaba Brug Kasutamine Käyttö Použití Χρήση Użytkowanie Folosire NO Bruk Использование שימוש االستخدام Kullanım www.maxi-cosi.com Maxi-Cosi Lila Duo Kit 6 M / Max 15 kg...
- Page 22 Lila Duo Kit 6 M / Max 15 kg Maxi-Cosi...
- Page 23 Maxi-Cosi Lila Duo Kit 6 M / Max 15 kg...
- Page 24 Lila Duo Kit 6 M / Max 15 kg Maxi-Cosi...
- Page 25 Maxi-Cosi Lila Duo Kit 6 M / Max 15 kg...
- Page 26 Ühildub ainult nende toodetega Kompatibilní pouze s těmito produkty Συμβατό μόνο με αυτά τα προϊόντα RO Compatibil numai cu aceste produse תאימות עם מוצרים אלה בלבד متوافق فقط مع هذه المنتجات Lila Duo Kit 6 M / Max 15 kg Maxi-Cosi...
- Page 27 Maxi-Cosi Lila Duo Kit 6 M / Max 15 kg...
- Page 28 Ühildub ainult nende toodetega Kompatibilní pouze s těmito produkty Συμβατό μόνο με αυτά τα προϊόντα RO Compatibil numai cu aceste produse תאימות עם מוצרים אלה בלבד متوافق فقط مع هذه المنتجات Lila Duo Kit 6 M / Max 15 kg Maxi-Cosi...
- Page 29 Maxi-Cosi Lila Duo Kit 6 M / Max 15 kg...
- Page 30 Lila Duo Kit 6 M / Max 15 kg Maxi-Cosi...
- Page 31 Maxi-Cosi Lila Duo Kit 6 M / Max 15 kg...
- Page 32 ET Karbi sisu Pakkauksen sisältö CZ Obsah balení EL Περιεχόμενα κουτιού PL Zawartość opakowania RO Conţinutul cutie NO Eskens innhold RU Содержимое упаковк תכולת האריזה محتوى العلبة TR Kutu içeriğ www.maxi-cosi.com Lila Duo Kit 6 M / Max 15 kg Maxi-Cosi...
- Page 33 Maxi-Cosi Lila Duo Kit 6 M / Max 15 kg...
- Page 34 Akcesoria sprzedawane oddziel Doplňky prodávané samostatně Εξαρτήματα που πωλούνται Tilleggsutstyr som selges separa Аксессуары продаются χωρι отдельно Accesorii vândute separat Aksesuarlar ayrı satılır אביזרים הנמכרים בנפרד الملحقات المباعة بشكل منفصل www.maxi-cosi.com Lila Duo Kit 6 M / Max 15 kg Maxi-Cosi...
- Page 35 +6 M +6 M Maxi-Cosi Lila Duo Kit 6 M / Max 15 kg...
- Page 36 Washing Pranje Lavage Pranie Почистване Reinigung Прання Reinigen Lavaggio HU Mosás Tvättråd Pranje Vask Pesemine Pesu Praní Πλύσιμο Czyszczenie NO Rengjøring Spălare Чистка כביסה غسل Yıkama www.maxi-cosi.com Lila Duo Kit 6 M / Max 15 kg Maxi-Cosi...
- Page 37 Maxi-Cosi Lila Duo Kit 6 M / Max 15 kg...
- Page 38 Lila Duo Kit 6 M / Max 15 kg Maxi-Cosi...
- Page 39 Maxi-Cosi Lila Duo Kit 6 M / Max 15 kg...
- Page 40 Lila Duo Kit 6 M / Max 15 kg DOREL FRANCE S.A.S. DOREL GERMANY GMBH DOREL PORTUGAL Z.I. - 9 bd du Poitou Augustinusstraße 9 c Rua Pedro Dias, 25 BP 905 D-50226 Frechen-Königsdorf 4480-614 Rio Mau (VDC) 49309 Cholet Cedex...