Publicité
Étape 1
Installation des poignées
1
Désassembler la poignée d'eau froide
(valve identifiée par un C) en dévissant
la vis Allen. Laisser en place l'écrou de
retenue du bas ainsi que la rondelle de
métal et celle de caoutchouc. Insérer,
par le dessous du bain, la valve d'eau
froide dans le trou se situant à droite de
celui du bec.
2
À l'aide de l'écrou, ajuster la hauteur
de la valve pour que le bas de la partie
aplatie des filets soit alignée avec le
dessus du bain.
3
Par le dessus, installer la rondelle
de caoutchouc puis celle de métal
restantes. Visser l'écrou pour retenir
la valve en place. Visser la bride de la
poignée par dessus l'écrou puis fixer la
poignée par dessus la bride en vissant
la vis Allen.
4
Répéter les étapes précédentes afin
d'installer la poignée et la valve d'eau
chaude (identifiée par un H) dans le trou
se situant à gauche de celui pour le bec.
Étape 2
Installation du bec
1
Dévisser la vis Allen à l'avant du bec.
Séparer le bec et son raccord en tirant
très fort sur ce dernier (ne pas dévisser).
Retirer la bride du bec et placer celle-ci
par-dessus le trou entre les deux
poignées, en prenant soin de placer le
joint torique sous la bride.
2
Dévisser l'écrou supérieur du raccord
du bec. Assurez-vous que l'écrou du
bas ainsi que les rondelles de métal
et de caoutchouc soient en place sur
le raccord du bec, puis en passant par
le dessous du bain, insérer le haut du
raccord dans le trou entre les deux
poignées. Par le dessus du bain, revisser
l'écrou supérieur afin de fixer le raccord
et la bride en place.
3
Installer le bec sur le raccord en
prenant soin d'insérer la tige d'arrêt
dans le trou d'arrêt. Fixer le bec en
revissant la vis Allen.
Étape 3
Installation de la douche à main
1
Dévisser l'écrou du bas du support, ainsi
que la rondelle de métal et celle
de caoutchouc.
2
Insérer le support de la douche à main
dans le trou en prenant soin de mettre
en place le joint torique. Par le dessous,
insérer la rondelle de caoutchouc, celle
de métal puis l'écrou et visser le tout
afin de retenir en place le support.
Raccorder le tuyau à la douche à
3
main en vérifiant que la rondelle de
caoutchouc soit en place. Par le dessus,
glisser le tuyau dans le support afin de
déposer la douchette sur son socle.
DUO44CP & DUO44BN
Handle installation
Unscrew the Allen screw to
disassemble the cold water handle
(valve identified by a C). Leave the
bottom lock nut as well as the rubber
and metal washers in place. From under
the bathtub insert the cold water valve
in the hole located on the right of the
spout hole.
Using the lock nut, adjust the height of
the valve so the bottom of the flattened
part of the threads is aligned with the
Ill. A
top of the bathtub (Ill. A).
From the top, install the remaining
rubber and metal washers
respectively,screw the nut to secure the
valve, handle flange and fix the handle in
place with the Allen screw.
Repeat steps to install the handle and
hot water valve (identified by an H)
in the hole located on the left of the
spout hole.
Spout installation
Unscrew the Allen screw in front of
the spout. Pull apart the spout from its
connector (do not unscrew). Separate
the spout flange from the spout. Place
the o-ring underneath the spout flange
and place the flange over the center
hole between both handles.
Unscrew the superior spout nut of
the spout connector. Make sure
that the bottom nut, the metal and
rubber washers are in place on the
spout connector respectively. From
underneath the bathtub, insert the top
of the connector in the hole between
the two handles. From over the bathtub,
screw the superior spout nut to secure
the connector and the flange in place.
Install the spout on the connector,
making sure to insert the anti-rotation
pin in the stop hole. Tighten spout in
place by screwing the Allen screw.
Hand shower installation
Unscrew the bottom nut of holder and
take off the metal and rubber washers.
Insert the hand shower holder in the
hole making sure to place the o-ring.
From under, screw the rubber and metal
washers, as well as the lnut to the
holder in place.
Connect the hose to the hand shower,
making sure that the rubber washer is
in place. From above, slide the hose
through the holder to sit the hand
shower on its base.
Step 1
1
2
3
4
Step 2
1
2
3
Step 3
STEP 1
1
2
3
Publicité
