Belanger H2flo KIT-KAR130VTMB2 Manuel D'installation

B
SLIDING BAR AND WATER SUPPLY ELBOW
BARRE À GLISSIÈRE ET COUDE D'ALIMENTATION
1 2a
B
MEASURE AND DRILL
THROUGH UPPER WALL
ON POINT "B"
MESURER ET PERCER LA
PARTIE SUPÉRIEURE DU
B
MUR AU POINT
DE PERÇAGE "B"
SCREW BRACKETS
26"
A AND B
(660 MM)
B
SERRER LES
SUPPORTS A ET B
DRILL THROUGH LOWER
WALL ON POINT "A"
PERCER LA PARTIE
INFÉRIEURE DU MUR
A
AU POINT DE PERÇAGE "A"
A
3
B
B
A TO ADJUST
LA HAUTEUR
SECURE SLIDING
BAR TO BRACKETS
A AND B A
A
SÉCURISEZ LA
A
BARRE AUX
SUPPORTS A ET B
5a
B
B
TIGHTEN
THE SCREWS ON
BRACKETS A AND B
SERRER LES VIS AUX
SUPPORTS A ET B
A
A
No Description
B
Valve - Garniture
2b Valve - Trim for
pour valve à pression
Pressure Balanced
A
équilibrée, déviatrice
Diverter Valve with
avec contrôle de
Volume Control
volume
A-1
Handle kit Ensemble de poignée
B
A-2
Allen screw Vis Allen
A-3
Index Index
A-4
Trim cap Garniture d'écrou
A-5
Trim sleeve Douille de finition
A-6
Ceramic cartridge Cartouche céramique
Screw cover plate Cache-vis
A
A-7
with o-ring avec joint torique
Ensemble de bouton
A-8
Diverter knob kit
pour inverseur
Vis de la plaque
A-9
Plate screw
de finition
Face plate Plaque de finition
4
A-10
A
with seal joint avec joint d'étanchéité
Sliding bar with Ensemble de douche
PUSH
hand shower kit, à main sur glissière,
B
water supply elbow coude d'alimentation
HEIGHT
and flexible hose et boyau
B-1
Flexible hose (PVC) Boyau (PVC)
POUSSER
POUR Ensemble de barre
30" sliding bar kit
à glissière 30 po
AJUSTER
B-2
(includes flexible
(incluant boyau
hose 96179MB-P)
96179MB-P)
Hand shower Douche à main
B-3
(1,8 gpm) (1,8 gpm)
B-4 Water supply elbow Coude d'alimentation
Hand shower Support pour
B-5
holder douche à main
B-6 Wall support Support murale
Shower arm Ensemble de bras
C
and flange kit et bride de douche
5b
D Shower head Pomme de douche
A1
Part
Pièce
KAR98VTMB
FCKTS2096MB
923001
FCHDL4018MB
FCDEC4007MB
FCDEC5005MB
FC9AC010
FCDEC7027MB
C
FCKTS9014MB
FC94680-7A
FCDEC7050MB
B90-732MB
96179MB-P
B90-730MB
B
FCSPS2031MB
B92-002MB
B93-700MB
B93-501MB
FCDEC0013MB
FCSPS3028MB
B2
A8
A
A6
A5 A7
A4
B3
A3
B4
A2
D
Customer Service
B5
B1
Tel:
Les pièces de remplacement sont disponibles sur commande
CARE INSTRUCTIONS
Rinse the product with clear water.
Dry the product with a soft cloth.
DO NOT:
Use abrasive cleansers, cloths, or
paper towels. Use any cleaning agents
containing acid, polish, wax, alcohol,
ammonia, bleach, solvent or any other
B6 corrosive or harsh chemical cleansers.
KIT: Shower Faucet - Trim
Robinet pour douche - Garniture
KIT-KAR130VTMB2
For warranty and to register your product
Garantie et enregistrement de votre produit
belangerH2O.com
Service à la clientèle
Monday to Friday: Lundi au vendredi :
8 a.m. - 4:30 p.m. E.S.T. 8 h 00 à 16 h 30 H.N.E.
1-800-361-5960 1-888-533-8313
Fax :
clientinfo@belangerh2o.com
Replacement parts are available on order
INSTRUCTIONS D'ENTRETIEN
Rincer le robinet avec de l'eau claire
et l'essuyer avec un tissu doux.
À NE PAS FAIRE :
Utiliser des tissus ou essuie-tout
abrasifs, produits nettoyants contenant
de l'acide, agent polisseur, cires, alcool,
ammoniaque, eau de Javel, solvants ou
tout autres produits chimiques corrosifs.