Publicité
Liste de pièces - Parts list
NO Description
1
Bouton de l'inverseur
Bec (inverseur inclus pour
2
DUO44CP et BN)
3
Aérateur
4
Bride du bec
5
Joint torique
6
Inverseur
Trousse de réparation pour
7
inverseur
(3 rondelles incluses)
8
Joint torique
9
Joint torique
10
Vis Allen
Cartouche
11
(eau froide)
Cartouche
12
(eau chaude)
13
Bride de poignée
14
Raccord flexible tressé
Raccord flexible tressé de
15
la douche à main
16
Tuyau de douche
Ensemble de support pour
17
douche à main
18
Douche à main
19
Poignée
20
Soupape anti-retour
Ensemble: tuyau, Soupape
21
et raccord flexible tressé
de la douche à main
A Tige de l'inverseur
B Tige d'arrêt
C Écrou supérieur du bec
D Rondelle de métal
E Raccord du bec
F Valve d'eau chaude
G Écrou
H Rondelle de caoutchouc
i Valve d'eau froide
Veuillez vous informer des différentes règles du Code Canadien de plomberie et des exigences de votre localité avant l'installation. Bélanger recommande de faire appel à un plombier
compétent pour l'installation et la réparation du robinet. Le Code Canadien de plomberie exige l'installation de têtes d'air afin d'amortir les coups de bélier dans la plomberie.
IL EST OBLIGATOIRE DE PRÉVOIR UN ACCÈS AUX RACCORDEMENTS DE PLOMBERIE D' A U MOINS 30" X 28" (762 MM X 711 MM).
CET ACCÈS PERMETTRA D'EFFECTUER DES RÉPARATIONS, SI NÉCESSAIRE.
Please inform yourself about the Canadian Plumbing Code's regulations and your local municipality plumbing codes before installation. Bélanger recommends using a professional
plumber for all installation and repair.The Canadian Plumbing Code requires the installation of air chambers or surge arresting devices to eliminate water hammering.
IT IS MANDATORY TO INCLUDE AN ACCESS TO THE PLUMBING CONNECTIONS MEASURING AT LEAST 30" X 28" (762 MM X 711 MM).
THIS ACCESS WILL ALLOW YOU TO EASILY REPAIR, IF NECESSARY.
IMPORTANT
Avant de commencer
1
Fermer les valves d'alimentation d'eau.
Si nécessaire, enlever le vieux robinet et
nettoyer la surface sur laquelle le robinet
sera installé.
2
Votre baignoire romaine devra avoir
3 trous (DUO43CP) ou 4 trous (DUO44CP ,
DUO44BN) d'un diamètre de 1-1/8 po. pour
l'installation du corps, des deux poignées
et de la douche à main (si nécessaire) ainsi
qu'un trou d'un diamètre de 3/16 po. pour
la tige d'arrêt. Les distances proposées
dans l'illustration ci-contre sont à titre
suggestif et demeurent à votre choix.
Cependant, la distance entre le centre du
corps et le centre du trou d'arrêt est fixe et
ne peut varier de celle indiquée.
DUO43CP
Diverter knob
-
Spout
(diverter included for
3043-S
DUO44CP et BN)
Aerator
93044-1
Spout flange
FC921441CP
O-ring
Diverter
Diverter repair kit
(3 rubber washers
-
included)
O-ring
O-ring
Allen screw
Cartridge
(cold water)
Cartridge
(hot water)
Handle flange
FC915521FBCP
Braided flexible
connector
Hand shower braided
-
flexible connector
Shower hose
Support kit for
-
hand shower
Hand shower
-
FC915521HCCP
Handle
Check valve
-
Kit: Hand shower's hose,
check valve and braided
-
flexible connector
Diverter rod
-
Anti-rotation pin
-
Superior spout
-
lock nut
Metal washer
-
Spout connector
-
Hot water valve
-
Nut
-
Rubber washer
-
Cold water valve
-
28 mm - 1.1" C/C
254 mm - 10" C/C
DUO44CP
DUO44BN
93044-2
93044-2BN
3044-S
3044-SBN
93044-1BN
FC921441BN
93044-4
3044-D
93044-kit
93044-3
93044-7
FC923001
FC9k2LH
FC9k2RH
FC915521FBBN
FC905245F
FC905245H
FC96180
912180-1
912180-1BN
FC912180
FC912180BN
FC915521HCBN
96077x
96180-2
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Trou d'arrêt
Stop Hole
3 1/16"
1 1/8"
127 mm - 5" C/C
1
A
2
4
B
3
5
8
6
7
C
9
12
13
11
G
F
D
H
H
E
14
Les pièces de remplacement sont disponibles sur commande
par le biais du service à la clientèle: 1 800 361-5960
Replacement parts are available on order through
customer service: 1 800 361-5960
Before you begin
Shut off the water supply valves.
If required, remove the old faucet and
properly clean surface on which faucet is
to be installed.
Your roman bathtub should have
3 holes (DUO43CP) or 4 holes (DUO44CP ,
DUO44BN) with a diameter of 1-1/8"
for the installation of the body, the two
handles and the hand shower
(if necessary). There should also be a
hole with a diameter of 3/16" for the
anti-rotation pin. The distance in the
diagram is a suggestion only, leaving the
choice up to you. However, the distance
between the center of the body and
the center of the stop hole is necessary
and can not vary from measurements
indicated.
19
10
18
17
I
C
16
20
21
15
1
2
Publicité
