Page 2
Please read this user manual completely before use. Before use, please read the user manual carefully and save it for future reference Thank you for purchasing our wireless automatic hair curler! Please read the instruction carefully and pay special attention to safety matters in order to operate and use the product correctly. This manual provides users with safe and effective operation methods.
Page 3
INDEX English 01-10 11-20 Dutch French 21-30...
Product Characteristics Power Key LCD Display Charging Port (Function Key) The Entrance for hair Curling Room Start Key left rotate Curl Rotate Curl Adjust Key Right Auto Left Reverse Charging Port Temperature Switch Between Setting Celsius / Fahrenheit Timer Ready-to-Use Battery Level Indicator The Entrance for hair...
Page 6
FEATURE 1. This product is powered by a 21700-lithium battery (3.7V, 4800mAh), heated by a high thermal energy heating film, and the motor inside of the machine is controlled by a circuit in order to curl the hair accurately. The curler is wireless, the users can curl their hair anywhere. 2.
HOW TO USE 1. Open the box carefully, take out the machine and accessories, please read the instruction first. 2. Take out the USB cable, connect it to the curler and connect to charge. the LCD display lights up and the symbol of battery is blinking. 3.
HOW TO USE 6. The machine makes straight hair into curled hair. You should set the perm time (adjustable 6S to 18S) and perm temperature (tl) according to the specificity of your hair. Automatically Curlt Left Curlt Right alternate left & right Temperature Hair Type 150 C to 170 C...
PRODUCT SPECIFICATIONS Phenomen On Possible Causes Battery without power The Machine 6 Minute protection does not work The Battery is used for the firs time Product damage MAINTENANCE AND STORAGE 1. The curler is free of maintenance, however, keep the heated surface clean. In order to clean the appliance, the machine should be off, and use a dry cloth. 2.
Hazard 1. Pregnant women should not use this machine, though it is no harmful to the foetus, we suggest that pregnant women do not use the machine. 2. Epileptic people should not use this machine 3. Thyroid patients and patients who take thyroid medicine should not use this machine 4.
Page 12
Lees deze gebruiksaanwijzing vóór gebruik helemaal door. Lees voor gebruik de gebruiksaanwijzing aandachtig door en bewaar hem voor later gebruik Hartelijk dank voor je aankoop van onze draadloze automatische haarkruller! Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig en let vooral op de veiligheidsaspecten om het product goed te kunnen bedienen en gebruiken. Deze handleiding biedt gebruikers veilige en doeltreffende werkwijzen.
Page 13
CONTENT Eigenschappen 13-14 Hoe te gebruiken Functietoetsen / Beschrijving van het beeldscherm Productspecificaties Onderhoud en opslag Waarschuwingen Herinnering...
Page 14
Product Characteristics Functieknop LCD Scherm USB-C Ingang Ingang om links Krul ingang Automatisch Aan/uit knop te krullen Aanpas knop Rechts krullen Links krullen USB Ingang Temperatuur Graden Celsius Tijd Indicator Batterij Ingang om rechts te krullen...
EIGENSCHAPPEN 1. Dit product wordt aangedreven door een 21700 lithium batterij (3.7V,4800mAh), verwarmd door een verwarmingsfolie met hoge thermische energie, en de motor binnenin het apparaat wordt aangestuurd door een schakeling om het haar nauwkeurig te krullen. De kruller is draadloos, de gebruikers kunnen hun haar overal krullen. 2.
HOE TE GEBRUIKEN 1. Open de doos zorgvuldig, neem de machine en de accessoires eruit, lees eerst de gebruiksaanwijzing. 2. Neem de USB-kabel uit, sluit hem aan op de krultang en laad hem op. Het lcd-display licht op en het symbool van de batterij knippert. 3.
Page 17
HOE TE GEBRUIKEN 6. De machine maakt van steil haar gekruld haar. Je moet de perm tijd (instelbaar van 6S tot 18S) en perm temperatuur (tl) instellen volgens de specificiteit van je haar. Automatische Krult links Krult rechts richting Temperatuur Haar type Dun of dik haar 150 C to 170 C...
PROBLEMEN MET OPRUIMEN Mogelijke oorzaken Maatregelen voor het verhelpen van storingen Fenomenen Batterij zonder stroom Opladen en opnieuw starten De machine 6-minuten bescherming Herstart werkt niet De batterij wordt voor het eerst gebruikt. Laad de batterij op voor je hem gebruikt. Productschade Neem contact op met de klantenservice ONDERHOUD EN OPSLAG...
Gevaar 1. Zwangere vrouwen mogen dit apparaat niet gebruiken, hoewel het niet schadelijk is voor de foetus, raden we zwangere vrouwen toch aan het apparaat niet te gebruiken. 2. Epileptische mensen mogen dit apparaat niet gebruiken 3. Schildklierpatiënten en patiënten die schildkliermedicijnen gebruiken mogen dit apparaat niet gebruiken. 4.
Page 21
Veuillez lire entièrement ce mode d'emploi avant de l'utiliser. Lisez attentivement le mode d'emploi avant de l'utiliser et conservez-le pour pouvoir le consulter ultérieurement. Merci d'avoir acheté notre bigoudi automatique sans fil! Veuillez lire attentivement les instructions et accorder une attention particulière aux aspects de sécurité afin de faire fonctionner et d'utiliser le produit correctement.
Page 22
CONTENT Caractéristiques du produit 21-22 Comment utilizer Touches de fonction / Description de l'écran Spécifications du produit Entretien et stockage Avertissements Rappel...
Page 23
Product Characteristics Bouton de fonction Affichage LCD Port de chargement Arbitraire L’entrée pour les Salle de curling cheveux à gauche Adjuster la clé Bouton Tourne à droite Tourne à gauche d’alimentation Port de charge inversé Température Degrés Celsius Timer Chauffage symbole Batterie L’entrée pour les cheveux à...
CARACTÉRISTIQUES 1. Ce produit est alimenté par une batterie au lithium 21700 (3,7V,4800mAh), chauffée par une feuille chauffante à haute énergie thermique, et le moteur à l'intérieur de l'appareil est contrôlé par un circuit pour friser les cheveux avec précision. Le bigoudi est sans fil, les utilisateurs peuvent boucler leurs cheveux n'importe où. 2.
Page 25
COMMENT UTILIZER 1. Ouvrez soigneusement la boîte, sortez la machine et les accessoires, lisez d'abord les instructions. 2. Sortez le câble USB, connectez-le à la pince à friser et chargez-la. L'écran LCD s'allume et le symbole de la batterie clignote. 3.
Page 26
COMMENT UTILIZER permanente (tl) en fonction de la spécificité de vos cheveux. 7. Pour obtenir les meilleurs résultats en matière de boucles, ne peignez pas vos cheveux avant qu'ils n'aient refroidi. Boucles à Automatiquement à Boucles à Température Type de cheveux gauche gauche ou à...
SPÉCIFICATION DU PRODUIT Nom du produit Fer à boucler automatique sans fil rechargeable Modèle de produit RH-01A Marque de commerce Goodssy Taille du produit 262*60*66mm Poids net 412g Matériau ABS+PA6+PPS+PC Modèle : 21700 4800mAh Batterie au lithium Puissance du produit DC3.7V 34W...
PROBLÈMES DE RANGEMENT Mesures pour remédier aux dysfonctionnements Phénomènes Causes possibles Batterie sans alimentation Chargement et redémarrage Protection de 6 minutes Redémarrer La machine ne fonctionne pas. La batterie est utilisée pour la première fois. Chargez la batterie avant de l'utiliser. Dommages au produit contacter le service client ENTRETIEN ET STOCKAGE...
Page 29
Danger 1. Les femme’s enceintes ne doivent pas utiliser cet appareil. Bien qu'il ne soit pas dangereux pour le fœtus, nous recommandons aux femmes enceintes de ne pas l'utiliser. 2. Les personnes épileptiques ne doivent pas utiliser cet appareil. 3. Les malades de la thyroïde et les patient’s sous traitement thyroïdien ne doivent pas utiliser cet appareil. 4.