Manuels Connexes pour Sony KD-85X9000H
Sommaire des Matières pour Sony KD-85X9000H
- Page 1 5-014-869-21(1) Television 参考指南 Hướng dẫn Tham khảo Guide de référence Справочник KD-85X9000H / 75X9000H / 65X9077H / 65X9000H / 55X9077H / 55X9000H...
- Page 2 • 您可以使用您的智能手机来查阅帮助指南。 • 设置、Android TV 功能、网络连接、故 障排除等。 • 想要打开帮助指南，请按下遥控器上的 https://rd1.sony.net/ HELP 按钮，选择帮助指南。 help/tv/hga2/h_ga/ 搬运 重要 - 在使用 Sony 产品之前，请先阅读最终用户软件许可协议。 • 搬运电视机之前，请断开所有电缆的连接。 若使用您的产品，则表示您接受最终用户软件许可协议。您与 • 搬运大型电视机需要两个或两个以上 （KD-85X9000H 需要三个或三 Sony 之间的软件许可协议可在 Sony 网站 个以上）的人员。 （http://www.sony.net/tv-software-licenses/）上在线获取， • 用手搬动电视机时，请如下图所示握持电视机。请勿对液晶面板和 也可在您产品的屏幕上获取。进入 [ 设置 ] t [ 设备偏好设置 ] 屏幕边框施加压力。...
- Page 3 倾覆防范 （提供支撑带套件的型号） 遥控器和电视机 请参阅软垫上的设定指南。 所提供的木螺丝仅适用于固定木制的固体物件。 根据您所在的地区 / 国家 / 电视机型号不同，遥控 （提供支撑带套件的型号除外） 器的形状、按钮的位置、可用性和功能可能有所差 异。 10 mm – 12 mm M6 螺丝 （提供） （未提供） 1.5 N·m {15 kgf·cm} 螺丝 （未提供） 绳索 （未提供） （麦克风） ： 使用 Google 助理 * 或语 音搜索 * 。想要获取电视机控制方法的提示，...
- Page 4 （静音） * CH +/–//： 选择频道，或下一页 使用可选的挂壁式支架 （SU-WL850 或 （）/ 上一页 （） 。 SU-WL450） * （未提供） AUDIO： 选择多语言源的声音或双声道 （取决 用户须知： 于节目源） 。 考虑到产品保护和安全性， Sony 强烈建议由 Sony （字幕设置） 经销商或经过授权的承包商执行电视机的安装。切 HELP： 显示帮助菜单。 勿试图自行安装。 /// Sony 经销商和承包商须知： EXIT 在本产品的安装、定期保养和检查过程中应充分注 （信息 / 文本显示） ：...
- Page 5 请从电视机上拆卸台式底座 移除电视机背面的螺丝。 一次拆下台式底座的一侧。请双手握紧台式 底座，同时其他人抬起电视机。 安装挂壁螺栓 （随电视机提供）至电视机 后方 （使其跟墙平行） 。 重复上一步骤，拆下台式底座的另一侧。 注意 1.5 N·m {15 kgf·cm} • 拆卸台式底座需要三个或三个人以上。 • 从电视机上拆下台式底座时请小心不要用力过度，因为 可能导致电视机掉落，造成人身伤害或电视机损坏。 注意 • 操作台式底座时应务必小心，以免损坏电视机。 • 如果使用电动螺丝起子，请将扭矩设定为约 1.5 N·m • 拆卸台式底座的过程中，抬起电视机时请务必小心，因 {15 kgf·cm}。 为台式底座可能导致翻倒而造成人身伤害。 • 在安装螺栓至电视机时，务必拧紧挂壁螺栓。 • 从电视机上拆卸台式底座时，请务必小心，以免其发生 安装挂壁螺栓时只能用平头螺丝刀。使用其他工具可能 翻倒并损坏安装电视机的台面。 导致挂壁螺栓扭矩过大并损坏电视机。...
- Page 6 按遥控器上的 HELP 获取帮助菜单。 数字：UHF/VHF 将电视机连接到互联网并进行软件更新。Sony 声音输出：10 W + 10 W 建议您随时更新电视机软件。软件更新会提供 无线技术 新功能和性能改进。 IEEE 802.11a/b/g/n/ac 协议 蓝牙 ® 版本 4.2 请访问 Sony 支持网站 （相关信息位于本说明 书的末尾） 。 输入 / 输出插孔 电视机接入电源时，即使按下遥控器或电视机上的 天线 / 电缆 电源按钮，也可能在一段时间内无法打开。 VHF/UHF 用 75 欧姆外接端子 初始化系统需要时间。请等待约一分钟，然后再操 / VIDEO IN 作。...
- Page 7 （仅限约旦） KD-85X9000H：A 尺寸 （约） （宽 × 高 × 深） （mm） KD-75X9000H：A 含台式底座 （不含台式底座） KD-65X9077H / 65X9000H：A KD-85X9000H：1899 × 1162 × 441 (1899 × KD-55X9077H / 55X9000H：A 1089 × 72) （仅限埃及） KD-75X9000H：1674 × 1034 × 410 (1674 × KD-75X9000H：C 961 × 71) KD-65X9077H / 65X9000H：C...
- Page 8 数字电视机功能的注意事项 • 有关数字电视机 （ ）任何功能仅在有 DVB-T/DVB-T2 （MPEG-2 和 H.264/MPEG-4 AVC） 数字地面信号广播的国家或地区可用。请向当地 经销商确认您的所在地是否可接收 DVB-T/ DVB-T2 信号。 • 本电视机符合 DVB-T/DVB-T2 规格，但不能保证 与将来 DVB-T/DVB-T2 数字地面广播的兼容性。 • 在某些国家 / 地区， 某些数字电视机功能不可用。 商标信息 • HDMI、HDMI 高清晰度多媒体接口以及 HDMI 标志 是 HDMI Licensing Administrator, Inc. 在美 国和其他国家的商标或注册商标。 •...
-
Page 10: Hướng Dẫn Trợ Giúp (Hướng Dẫn Trên Màn Hình)
Thỏa thuận cấp phép phần mềm giữa bạn và Sony có sẵn trực tuyến tại trang web của Sony Lắp đặt và sử dụng TV theo hướng dẫn bên dưới để tránh bất kỳ... - Page 11 Điều khiển từ xa và TV • Để di chuyển TV có kích thước lớn cần có ít nhất hai người (ít nhất ba người đối với KD-85X9000H). • Khi di chuyển TV bằng tay, hãy giữ máy như hình dưới đây. Không Hình dạng điều khiển từ...
-
Page 12: Lắp Tv Lên Tường
Chọn kênh, hoặc trang tiếp Với khách hàng: theo () / trước đó (). Vì lí do an toàn và bảo vệ sản phẩm, Sony khuyến nghị công tác lắp đặt TV phải do đại lý của Sony AUDIO: Chọn âm thanh của nguồn đa ngôn... - Page 13 • Đảm bảo sử dụng vít được cung cấp kèm theo Lưu ý • Nếu bạn sử dụng tua vít điện, hãy đặt mô men siết ở Giá đỡ Treo tường khi gắn Giá đỡ Treo tường mức xấp xỉ 1,5 N·m {15 kgf·cm}. vào TV.
-
Page 14: Thông Số Kĩ Thuật
Kỹ thuật số: UHF/VHF Kết nối TV với internet và cập nhật phần mềm. Sony khuyến nghị bạn luôn cập nhật phần mềm Ngõ ra âm thanh: 10 W + 10 W TV. Các bản cập nhật phần mềm mang đến Công nghệ... -
Page 15: Công Suất Và Những Thông Số Khác
Mức tiết kiệm năng lượng* (Chỉ áp dụng với Jordan) Có Bệ để bàn (Không có Bệ để bàn) KD-85X9000H: A KD-85X9000H: 1.899 × 1.162 × 441 (1.899 × KD-75X9000H: A 1.089 × 72) KD-65X9077H / 65X9000H: A KD-75X9000H: 1.674 × 1.034 × 410 (1.674 ×... -
Page 16: Thông Tin Thương Hiệu
• TUXERA là thương hiệu đã đăng ký của Tuxera Lưu ý • Các phụ kiện tùy chọn có thể đi kèm tùy thuộc vào quốc Inc. tại Hoa Kỳ và các quốc gia khác. gia/vùng/model TV/kho dự trữ. • Tất cả các thương hiệu khác là tài sản của chủ •... -
Page 18: À Propos Des Manuels
Contrat de licence logicielle de l’utilisateur final. Le contrat de licence logicielle entre vous et Sony est disponible en ligne sur le site Web Sony Installez et utilisez le téléviseur conformément aux instructions (http://www.sony.net/tv-software-licenses/) ou sur l’écran de... -
Page 19: Télécommande Et Téléviseur
• Avant de transporter le téléviseur, débranchez tous ses câbles. Télécommande et téléviseur • La présence de deux personnes ou plus (trois personnes ou plus pour KD-85X9000H) est nécessaire pour le transport des téléviseurs de grande taille. La forme de la télécommande, •... -
Page 20: Installation Du Téléviseur Au Mur
• Veillez à confier la fixation de ce produit au *3 Une installation peut être nécessaire en fonction de mur à un revendeur Sony ou un installateur la région ou du pays. agréé et apportez une attention suffisante à la *4 Le réglage [Configuration de votre décodeur Câble/... - Page 21 à un technicien spécialisé. (fourni avec le téléviseur) à l’arrière du • Pour des raisons de sécurité, il est vivement téléviseur (pour le rendre parallèle au recommandé d’utiliser les accessoires Sony, mur). notamment : Support de fixation murale SU-WL850 Support de fixation murale SU-WL450...
-
Page 22: Dépannage
Consultez le menu d’aide en appuyant sur la touche HELP de la télécommande. Raccordez votre téléviseur à Internet et effectuez une mise à jour du logiciel. Sony vous recommande de mettre à jour le logiciel de votre téléviseur régulièrement. Les mises à... -
Page 23: Spécifications
KD-55X9077H / 55X9000H : C Protocole IEEE 802.11a/b/g/n/ac Taille d’écran (mesurée en diagonale) (Environ) Bluetooth® Version 4.2 KD-85X9000H : 85 pouces / 214,8 cm Prises d’entrée/de sortie KD-75X9000H : 75 pouces / 189,3 cm KD-65X9077H / 65X9000H : 65 pouces / Antenne/câble... -
Page 24: Remarques Sur La Fonction De Télévision Numérique
Avec support de table (Sans support de table) processus internes nécessaires. KD-85X9000H : 1 899 × 1 162 × 441 (1 899 × *9 La consommation électrique en veille augmentera lorsque votre téléviseur sera connecté au réseau. - Page 25 Informations sur les marques commerciales • Les termes HDMI et High-Definition Multimedia Interface ainsi que le logo HDMI sont des marques commerciales ou des marques déposées de HDMI Licensing Administrator, Inc. aux États-Unis et dans d’autres pays. • Dolby, Dolby Vision, Dolby Atmos, Dolby Audio et le symbole double-D sont des marques de Dolby Laboratories.
- Page 26 устойчивую ровную поверхность. программного обеспечения. Лицензионное соглашение • Установите телевизор в таком месте, где его нельзя задеть между вами и Sony доступно в режиме онлайн на веб-сайте или опрокинуть. Sony (http://www.sony.net/tv-software-licenses/) или на • Установите телевизор таким образом, чтобы его настольная...
- Page 27 поддерживающих ремней) • Для переноски телевизора больших размеров требуются два или более человек (три или более человек для См. руководство по установке, расположенное сверху переноски KD-85X9000H). упаковки. • При переноске телевизора вручную держите его, как Входящий в комплект поставки деревянный винт...
- Page 28 GUIDE/ : Отобразите электронную Пульт ДУ и телевизор программу телепередач телевизора или ТВ-приставка* Форма, положение, наличие и функция APPS: Отобразить список установленных кнопок пульта дистанционного приложений. управления зависят от региона/страны/ (выбор источника входного модели телевизора. сигнала): Служит для отображения и выбора...
-
Page 29: Установка Телевизора На Стену
лицензированных подрядчиков Sony и строго соблюдайте технику безопасности Использование дополнительного при выполнении работ по установке. Кронштейна для настенной установки Компания Sony не несет ответственности за (SU-WL850 или SU-WL450)* (не входит в любые поломки или травмы, вызванные неправильным обращением с изделием комплект) или... - Page 30 Отсоедините настольную подставку от • Храните неиспользующиеся винты и телевизора настольную подставку в надежном месте, пока не будете готовы закрепить Извлекайте стороны настольной настольную подставку. Храните винты в подставки поочередно. Крепко недоступном для детей месте. удерживайте настольную подставку * Только в определенных регионах/странах/ двумя...
-
Page 31: Поиск Неисправностей
дистанционного управления кнопку HELP. Аналоговый: UHF/VHF/кабель Подключите телевизор к Интернету и Цифровой: UHF/VHF выполните обновление программного Выход звука: 10 Вт + 10 Вт обеспечения. Компания Sony рекомендует Беспроводная технология своевременно обновлять программное Протокол IEEE 802.11a/b/g/n/ac обеспечение телевизора. Благодаря Bluetooth® версии 4.2 обновлению... - Page 32 С настольной подставкой (Без настольной Указана на задней панели телевизора подставки) KD-85X9000H: 1899 × 1162 × 441 (1899 × 1089 × 72) KD-75X9000H: 1674 × 1034 × 410 (1674 × 961 × KD-65X9077H / 65X9000H: 1450 × 903 × 338 (1450 ×...
- Page 33 С настольной подставкой (Без настольной • Все функции, относящиеся к цифровому ТВ подставки) ), будут действовать только в тех KD-85X9000H: 47,7 (45,8) странах или регионах, в которых ведется KD-75X9000H: 34,4 (32,9) эфирная цифровая трансляция сигналов KD-65X9077H / 65X9000H: 23,2 (22,2) DVB-T/DVB-T2 (MPEG-2 и...
- Page 34 • TUXERA является зарегистрированным товарным знаком Tuxera Inc. в США и других странах. • Все другие торговые марки являются собственностью соответствующих владельцев.
- Page 37 می ز ان مرصف انرژی بر عسب کیلووات در ساعت بسته به می ز ان مرصف برق تلویزیونی که در هر روز 4 ساعت به مدت 56* روز کار کند. می ز ان واقعی مرصف .انرژی به نحوه استفاده از تلویزیون بستنی دارد می...
- Page 38 *می ز ان مرصف برق )با پایه رومیزی (بدون پایه رومیزی [در عالت [استاندارد )72 × 1,089 × 1,899( 441 × 1,162 × 1,899 : KD-85X9000H )(فاط ب ر ای اردن )71 × 961 × 1,674( 410 × 1,0*4 × 1,674 : KD-75X9000H ...
- Page 39 . ر ا بر روی کنرتل از ر اه دور فشار دهیدHELP به منوی ر اهنام رفته و خروری صدا: 01 وات + 01 وات Sony .تلویزیون ر ا به اینرتنت وصل کنید و نرم اف ز ار ر ا به روز رسانی کنید فن آوری بی سیم...
- Page 40 نکته هننام نصب پایه نصب دیواری به تلویزیون، عت ام ً از پیچ های ا ر ائه شده • 1.5 اگر از آچار برقی استفاده می کنید، گشتاور (می ز ان چرخش) ر ا روی مادار تاریبی • .هم ر اه با پایه نصب دیواری استفاده کنید .نیوتن...
- Page 41 صدای منبع چند زبانی یا صدای دوگانه ر ا انتخاب منایید (به اکید ا ً توصیه می کند کهSony ،ب ر ای محافست از دستناه و ب ر ای عفظ ایمنی .)منبع برنامه بستنی دارد یا اف ر اد مجاز صورت گیرد. شخص ا ً ازSony نصب تلویزیون توسط فروشندگان...
- Page 42 جلوگیری از افتادن )(مدل هایی که کیت کمری پشتیبان هم ر اهشان ا ر ائه شده است کنرتل از ر اه دور و تلویزیون .به ر اهنامی نصب که در باالی کوسن ق ر ار گرفته است م ر ارعه کنید .پیچ...
- Page 43 • خود، توافق نامه مجوز نرم اف ز اری کاربر نهایی ر اSony مهم – قبل از رشوع استفاده از محصول ب ر ای عمل یک تلویزیون بزرگ به دو یا چندین نفر نیاز دارید (سه نفر یا بیشرت ب ر ای...
- Page 45 ي ُ حسب استه ك الطاقة بالكياو وا يف الساعة سنو ي ً ا بنا ء ً عىل استه ك طاقة التافتيون الذي ينول 4 ساعا يوم ي ً ا ملد[ 563 يو م ً ا. ينتود االسته ك الفنيل لاطاقة .عىل...
- Page 46 )مع وامل أعىل الطاولة (بدون وامل أعىل الطاولة : 58 بوصة / 8.412 سمKD-85X9000H )72 × 1,089 × 1,899( 441 × 1,162 × 1,899 : KD-85X9000H : 57 بوصة / 3.981 سمKD-75X9000H )71 × 961 × 1,674( 410 × 1,034 × 1,674 : KD-75X9000H : 56 بوصة...
- Page 47 .ب ُ ند التقنية ال ساكية IEEE 802.11a/b/g/n/ac [بروتوكو بالتحديثSony ص ِ ل التافتيون بادنرتنت وو د ّ ث الربنامج. تنصحك رشكة Bluetooth® 4.2 إصداا [الدائم ل رب امج تافتيونك. ويث توفر تحديثا ال رب امج مي ت ا ضديد...
- Page 48 مالحظة تأكد من استخدام ال رب اغي املرفقة بكتيفة التثبيت الجدااية عند ابط كتيفة • يف والة استخدام املاف الكهربايئ، قم بتنيني عتم الدو ا ان عند 5.1 ن.م • .التثبيت الجدااية بجهاز التافتيون .}{51 كجم ق.سم يأيت تصويم ال رب اغي املرفقة كام هو موضح بالرسم التوضيحي، عند قياسها من .تأكد...
- Page 49 .قد يكون هناك واضة اىل التثبيت اعتامإا عىل املنطقة/ الباد املقاولني املرخص لهم، واهتم بداضة كافية بالس مة خ [ الرتكيب. ال تتحول .[يتطاب االم ر اىل [إعداإ ضهاز الكابل/القور الصناعي مسؤولية أية أ رض اا أو إصابا تحدث نتيجة لسوء التنامل أو الرتكيبSony (كتم ...
- Page 50 منع اإلسقاط )(الموديالت المزودة بطقم الحماية من السقوط وحدة التحكم عن بعد والتلفزيون .ااضع إىل إليل ادعداإ املوضوإ فوق تغايف الحامية .ي ُ ستخدم برغي الخشب املقدم فقط يف التثبيت عىل الجسم الصاب املصنوع من الخشب قد يختلف شكل وحدة التحكم عن بعد واملوقع وإتاحتها ووظيفة أز ر ار وحدة )(باستثناء...
- Page 51 • الخاص بك. يشريSony هام - إقرأ اتفاقية ترخيص برنامج املستخدم النهايئ قبل استخدام منتج ) لنقل مجووعة تافتيونKD-85X9000H ياتم توفر شخصني أو أكرث (ث ثة أشخاص أو أكرث لاط ر از • استخدام املنتج الخاص بك اىل موافقتك عىل اتفاقية ترخيص برنامج املستخدم النهايئ. تتوفر اتفاقية...
- Page 52 Television دليل مرجعي ر اهنامی مرجع ⽀持 / Hỗ trợ / 5ss3sta2ce / Поддержка / الدعم پشتیبانی https://www.sony-asia.com/support © 2020 Sony Corporation Printed in Malaysia...