Publicité
Liens rapides
MANUEL D'INSTRUCTIONS
SYSTEME DE CONTROLE D'EXCITATION
L
e
p
r
é
s
e
n
t
d
o
c
u
m
e
n
t
e
L
e
p
r
é
s
e
n
t
d
o
c
u
m
e
n
t
e
B
A
S
L
E
R
E
L
E
C
T
R
I
C
.
B
A
S
L
E
R
E
L
E
C
T
R
I
C
.
NUMERIQUE
DECS-100
s
t
l
a
t
r
a
d
u
c
t
i
o
n
d
u
m
a
n
s
t
l
a
t
r
a
d
u
c
t
i
o
n
d
u
m
a
n
E
n
c
a
s
d
e
c
o
n
f
l
i
t
,
l
e
t
e
x
E
n
c
a
s
d
e
c
o
n
f
l
i
t
,
l
e
t
e
x
DU
u
e
l
9
2
8
7
5
0
0
9
9
1
,
r
é
v
u
e
l
9
2
8
7
5
0
0
9
9
1
,
r
é
v
t
e
a
m
é
r
i
c
a
i
n
d
'
o
r
i
g
i
n
e
t
e
a
m
é
r
i
c
a
i
n
d
'
o
r
i
g
i
n
e
i
s
i
o
n
F
,
M
a
i
2
0
0
5
,
é
d
i
t
i
s
i
o
n
F
,
M
a
i
2
0
0
5
,
é
d
i
t
e
s
t
l
e
s
e
u
l
à
f
a
i
r
e
f
o
i
.
e
s
t
l
e
s
e
u
l
à
f
a
i
r
e
f
o
i
.
Publication : 9 2875 70 991
Révision : F
é
p
a
r
é
p
a
r
05/05
Publicité
Sommaire des Matières pour Basler Electric DECS-100
- Page 1 MANUEL D’INSTRUCTIONS SYSTEME DE CONTROLE D’EXCITATION NUMERIQUE DECS-100 é é é é é é é é é à é à Publication : 9 2875 70 991 Révision : F 05/05...
- Page 2 Lorsque le DECS-100 est programmé avec la génératrice en fonctionnement, les bornes F+ et F- doivent être débranchées. Avant de télécharger un fichier de paramètres, supprimez la puissance utile du DECS-100, débranchez le câblage d’excitation des bornes F+ et FB, et remettez la tension utile du DECS-100. NOTA Assurez-vous que le relais est raccordé...
- Page 3 Mai 2005 INFORMATIONS CONFIDENTIELLES de Basler Electric, Highland, Illinois, USA. Le présent document est fourni pour un usage confidentiel, il devra être rendu sur demande et il est convenu qu’il ne sera en aucun cas utilisé pour nuire aux intérêts de Basler Electric.
- Page 4 Modifications supplémentaires apportées au micrologiciel et à BESTCOMS. M, 01/04 Augmentation de la mémoire flash. N, 05/05 Transformateur de courant re-conçu. Ajout d’un voyant lumineux pour la limitation de sous excitation en façade avant. Amélioration de l’immunité EMI/RFI. DECS-100 Introduction...
- Page 5 Ajout d’une fonction Limitation de sousexcitation Ajout de la possibilité de sélectionner une limitation de surexcitation de type reprise ou point de sommation Ajout de précisions concernant l’adaptation de la tension de bus BESTCOMS pour Modification Palm OS7 DECS-100 Introduction...
- Page 6 Ajout de vérification de la version 1.03.01, 04/02 Ajout d’une protection par mot de passe Amélioration de la fonction de vérification de la version BESTCOMS pour Palm OS est compatible uniquement avec les REMARQUE versions 1.12.XX et antérieures du micrologiciel DECS-100 Introduction...
- Page 7 DECS-100 au Chapitre 4, Installation, Réglage préliminaire. Ajout d’une case « attention ! » concernant l’application de puissance utile lors de la programmation du DECS-100 dans le Chapitre 5, BESTCOMS pour Windows ® OS et dans le Chapitre 6, BESTCOMS pour Palm ® OS.
- Page 8 : Chapitre 1 Généralités ......................1-1 Chapitre 2 Interface Homme-Machine ................. 2-1 Chapitre 3 Description Fonctionnelle ................... 3-1 Chapitre 4 Installation......................4-1 Chapitre 5 Logiciel BESTCOMS ..................5-1 Chapitre 6 Maintenance et Dépannage ................6-1 DECS-100 Introduction...
- Page 9 Page laissée vide volontairement viii DECS-100 Introduction...
- Page 10 Fonction Démarrage Progressif (Mode AVR uniquement) Adaptation de la Tension Mesure (BESTCOMS) Environnement viii Tests Type viii Physique viii Agrément officiel Erreur ! Signet non défini. Normes Européennes Brevet Figures Figure 1-1. Diagramme de Modèle Figure 1-2. Courbes V/HZ Typiques Généralités sur le DECS-100...
- Page 11 Page laissée vide volontairement. 1-ii...
- Page 12 Le DECS-100 est fourni dans un boîtier conçu pour être monté derrière panneau. Le DECS-100 est fixé par des vis auto-taraudeuses vissés dans le boîtier en plastique. Les voyants (LED) indiquent le statut du DECS- 100 et l’état du système.
- Page 13 Puissance Utile Se reporter à la Section 4, Installation pour connaître les dispositions spéciales pour l’application d’une puissance utile lors de la programmation du DECS-100 et pour l’application d’une puissance stationnaire. Tension: 88 à 250 V ca, monophasée ou triphasée (L-L) Plage de fréquence : 50 à...
- Page 14 Parité : Aucune Bit d’Arrêt : Circuits d’Entrée par Contact Type : Contact sec Tension d’interrogation : 13 V cc (fournie par le DECS-100) Affectations du Terminal pour Fonctions Standards Elévation : 6U, 7 Baisse : 6D, 7 Var/PF : 52J, 52K Contrôle Parallèle :...
- Page 15 Mode de Fonctionnement AVR Plage de Réglage : Voir Détection de Tension de la Génératrice ∀0.25% de capacité de charge à facteur de puissance nominale et fréquence constante Régulation de Tension : de génératrice. ∀0.5% avec détection triphasée et puissance de shuntage à 40% THD de la forme d’onde de tension (dû...
- Page 16 0,04 à 3000 Aca pour transformateurs de Courant 1 A (inférieur au régime nominal du transformateur de courant) 0,2 à 15000 Aca pour transformateurs de Courant 5 A (inférieur au régime nominal du transformateur de courant) ∀0.5% (à 25ΕC) Précision : Généralités sur le DECS-100 1-vii...
- Page 17 Plage : 0 à 360 degrés ∀2,0 degrés (à 25ΕC), entrée transformateur de courant ≥10% du régime nominal Précision : Environnement Température en Fonctionnement DECS-100 : B40ΕC à 70ΕC (B40ΕF à 158ΕF) Température en Stockage DECS-100 : B40ΕC à 85ΕC (B40ΕF à...
- Page 18 IEC 1000-4-8/EN 61000-4-8, Niveau A Diélectrique IEC 255 Protection contre les surtensions IEC 1000-4-5/EN 61000-4-5, Niveau B Protection contre les baisses de tension, les interruptions et les variations IEC 1000-4-11/EN 61000-4-11, Niveau C Brevet Numéro de Brevet Etats-Unis 5294879 Généralités sur le DECS-100 1-ix...
- Page 19 Page laissée vide volontairement. 1-ii...
- Page 20 Limitation de surexcitation Limitation de sous-excitation Mode Var / F.P. actif Mode manuel actif Sous-fréquence active PORT DE COMMUNICATION Figures Figure 2-1. Voyants du Panneau Frontal du DECS-100 Figure 2-2. Emplacement du Port de Communication du DECS-100 DECS-100 Human-Machine Interface...
- Page 21 Page laissée vide volontairement. Human-Machine Interface DECS-100...
- Page 22 L’interface homme-machine (HMI) du DECS-100 se compose de voyants sur le panneau frontal et d’un port de communication sur le panneau arrière. VOYANTS DU PANNEAU FRONTAL Les voyants du panneau frontal du DECS-100 sont composés de huit LED rouges. Les voyants sont illustrés à la Figure 2-1 et décrits dans les paragraphes suivants. CONTROLEUR...
- Page 23 5 secondes lorsque le DECS-100 est remis en marche après un arrêt pour perte de détection de la génératrice. Limitation de Surexcitation Ce LED s’allume lorsque le courant d’excitation dépasse la limite programmée de surexcitation. Il reste allumé jusqu’à ce que l’état de surexcitation cesse ou que la durée de surexcitation se termine et que le DECS-100 s’éteigne.
- Page 24 (réglage) du DECS-100. La Figure 2-2 montre l’emplacement du port de communication. La programmation exige un câble de communication en série neuf broches standard entre le DECS-100 et un PC compatible IBM ou un ordinateur portable fonctionnant avec le logiciel REF. PRODUIT : DECS-100 B1D5 BESTCOMS.
- Page 26 DECS-100 Interface Homme-Machine...
- Page 27 Perte de tension de détection Erreur ! Signet non défini. Surtension d'excitation (arrêt de surexcitation) viii Limitateurs Limitation de Surexcitation Limitation de Sous-excitation Démarrage progressif Adaptation de Tension (en option) Figure 3-1. Schéma Fonctionnel Simplifié du DECS-100 3-1 Description Fonctionnelle du DECS-100...
- Page 28 Page laissée vide volontairement.
- Page 29 DECS-100 sont illustrées dans le schéma fonctionnel de la Figure 3-1. Une description détaillée de chaque bloc de fonction est donnée sous le titre Blocs de Fonction du DECS-100. Les caractéristiques fonctionnelles du DECS-100 comprennent quatre modes de fonctionnement, quatre fonctions de protection, des alimentations de démarrage, une compensation de statisme réactif, une...
- Page 30 Entrée Accessoire (Réglage Auxiliaire) Cette entrée permet de régler le point de consigne de régulation du DECS-100 en appliquant une tension continue positive ou négative aux bornes A et B. Une tension positive appliquée à la borne A par rapport à la borne B provoquera l’augmentation du point de consigne en mode actif.
- Page 31 La fermeture d’un contact entre les bornes 52J et 52K désactive le contrôle Var/Facteur de Puissance. Un contact ouvert permet au DECS-100 de contrôler la puissance réactive de la génératrice soit en mode var soit facteur de puissance. Le contact n’a aucun effet si cette fonction n’est pas activée par le logiciel. Pour de plus amples renseignements, voir Entrée par Contact de Compensation Parallèle de la Génératrice (52L/M) et...
- Page 32 Microprocesseur Le microprocesseur est le cœur du DECS-100 et il remplit des fonctions de mesure, de calcul, de contrôle et de communication grâce à sa programmation intégrée et les paramètres non volatiles stockés dans sa mémoire. Etape d’Entrée de Puissance La puissance d’entrée appliquée aux bornes 3,4 et 5 est rectifiée et filtrée avant d’être appliquée à...
- Page 33 En mode de contrôle Var, le DECS-100 maintient les vars (volt-ampères, réactifs) de la génératrice à un niveau défini lors de la mise en parallèle avec un bus fermé. Le DECS-100 calcule les vars de la génératrice en utilisant les quantités de courant et de tension détectées à la sortie de la génératrice. Il ajuste alors le courant continu d’excitation pour maintenir les vars au point de consigne.
- Page 34 DECS-100 déclenche l’action sélectionnée. Si le DECS-100 est configuré pour fermer la sortie par relais, un état de surtension de la génératrice est indiqué par le témoin Surtension de la Génératrice du panneau frontal et de BESTCOMS et la sortie par relais se ferme au niveau des bornes AL1 et AL2.
- Page 35 Si le DECS-100 est configuré sur Arrêt du matériel, un état de surtension d’excitation désactive le DECS-100 une fois le délai de 10 secondes écoulé. Lorsque le DECS-100 est remis en marche après un arrêt de surtension d’excitation, le témoin Arrêt de Surexcitation s’allume pendant cinq secondes.
- Page 36 être effectuée. La vitesse à laquelle le DECS-100 adapte le niveau d’entrée de la génératrice au niveau d’entrée de bus est contrôlée par un paramètre de vitesse d’adaptation de tension. Ce paramètre est réglable de 1 à 300 secondes, par incréments de 0,01 seconde.
- Page 37 Page laissée vide volontairement Description Fonctionnelle du DECS-100...
- Page 38 Figure 4-3. Bornes du DECS-100 ...........................4-4 Figure 4-4. Affectations des Broches du Port RS-232 ................... 4-6 Figure 4-5. Branchements entre le PC et le DECS-100 ..................4-7 Figure 4-6. Branchements Types pour Application PMG avec Rotation ABC et Détection Triphasée....4-9 Figure 4-7. Branchements Types pour Application PMG avec Rotation ABC et Détection Monophasée .....4-10 Figure 4-8.
- Page 39 Page laissée vide volontairement. DECS-100 Installation...
- Page 40 MONTAGE Le DECS-100 est normalement situé dans le coffret de la génératrice. Il est conçu pour un montage derrière panneau et doit être pourvu d’une découpe pour visualisation du panneau frontal. Le matériel de montage fourni se compose de six vis auto-taraudeuses n° 12 passant par des trous de fixation dans le coffret et se vissant dans le boîtier en plastique du DECS-100.
- Page 41 CONTRÔLEUR D’EXCITATION NUMERIQUE ARRET DE SUREXCITATION SURTENSION DE LA GENERATRICE PERTE DE DETECTION DE LA GENERATRICE LIMITATION DE SUREXCITATION LIMITATION DE SOUS-EXCITATION MODE VAR/P.F. ACTIF MODE MANUEL ACTIF SOUS-FREQUENCE ACTIVE Figure 4-1. Dimensions du DECS-100 DECS-100 Installation...
- Page 42 Type R 0,215 4 points Trou de ¼’’ 6 points Figure 0-2. Dimensions de découpe et de perçage DECS-100 Installation...
- Page 43 Raccordement du DECS-100 Les dispositifs DECS-100 ont deux types de bornes d’interface (Figure 4-3). D’un côté, on trouve des raccords rapides d’un quart de pouce et de l’autre un connecteur DB9 à 9 broches. Toutes les bornes sont situées à...
- Page 44 être raccordé à la borne 7. Les deux autres bornes sont raccordées aux bornes 6U et Ce commutateur de réglage à distance peut être installé jusqu’à 150 pieds du DECS-100 au moyen d’un câble blindé torsadé. Seuls de contacts de commutation secs non mis à la terre doivent être appliqués aux entrées...
- Page 45 états des contacts 52L/M et 52J/K. Un état fermé indique une fermeture continue du contact et un état ouvert indique un circuit ouvert en continu. Tableau 4-3. Modes de Contrôle 52L/M et 52J/K Fonctionnement du DECS-100 52L/M 52J/K Fonctionnement de la génératrice Mode AVR actif, pas de statisme, Fermé...
- Page 46 Génératrice à aimants permanents (PMG) ; Enroulement auxiliaire. Lorsque le DECS-100 est alimenté par une source à basse impédance, il convient de prendre des précautions pour éviter que le DECS-100 soit endommagé. Ce type de source à basse impédance peut correspondre à...
- Page 47 RS-232. Un câble de communication standard terminé par un connecteur mâle DB-9 est utilisé pour l’interface du PC avec le DECS-100, comme indiqué par la Figure 4-4. Figure 4-4. Affectations des broches du port RS-232 Tableau 4-4.
- Page 48 Branchements du DECS-100 pour Applications Types Les Figures 4-6 à 4-9 illustrent les applications types du DECS-100. La Figure 4-6 montre une application où la puissance d’exploitation du DECS-100 est dérivée d’une génératrice à aimant permanent (PMG) et une détection de tension triphasée est appliquée au DECS-100. La Figure 4-7 montre une autre application de PMG mais avec une détection de tension monophasée.
- Page 49 DECS-100 WITH VOLTAGE MATCHING DECS-100 AVEC ADAPTATION DE TENSION CONTROLE ADAPTATION SORTIE DE ALIMENTATI TENSION DE AJUSTEMENT ALARME AJUST. AUX. TERRE CONTROL VOLTAGE FIELD SENSING VAR/PF PARALLEL EXTERNAL AUX. INPUT PARALLELE DE TENSION CHAMP DETECTION EXTERNE ALARM GROUND E VAR/PF...
- Page 50 DECS-100 WITH VOLTAGE MATCHING DECS-100 AVEC ADAPTATION DE TENSION CONTROLE ADAPTATION SORTIE DE TENSION DE AJUSTEMENT ALARME AJUST. AUX. TERRE CONTROL ALIMENTATI VOLTAGE FIELD SENSING VAR/PF PARALLEL EXTERNAL AUX. INPUT PARALLELE DE TENSION CHAMP DETECTION EXTERNE ALARM GROUND E VAR/PF...
- Page 51 VOLTAGE AUX. ALARM MATCHING ADJUST AL 2 VM VMC DECS-100 AVEC ADAPTATION DE TENSION DECS-100 AVEC ADAPTATION DE TENSION ADAPTATION CONTROLE AJUSTEMENT AJUST. AUX. SORTIE DE ALIMENTATI ALARME TENSION DE CONTROL TERRE PARALLELE DE TENSION EXTERNE CHAMP DETECTION E VAR/PF Remarques : Nécessaire uniquement pour le contrôle Var/PF en option.
- Page 52 DECS-100 WITH VOLTAGE MATCHING DECS-100 AVEC ADAPTATION DE TENSION ADAPTATION SORTIE DE ALIMENTATI TENSION DE AJUST. AUX. CONTROLE CONTROL VOLTAGE TERRE AJUSTEMENT ALARME FIELD SENSING VAR/PF PARALLEL EXTERNAL AUX. INPUT PARALLELE DE TENSION CHAMP DETECTION ALARM GROUND E VAR/PF EXTERNE...
- Page 53 DECS-100 WITH VOLTAGE MATCHING DECS-100 AVEC ADAPTATION DE TENSION CONTROLE SORTIE DE ALIMENTATI TENSION DE CONTROL AJUSTEMENT TERRE AJUST. ADAPTATION VOLTAGE FIELD SENSING VAR/PF PARALLEL EXTERNAL AUX. INPUT ALARME PARALLELE GROUND ALARM CHAMP DETECTION DE TENSION E VAR/PF EXTERNE AUX.
- Page 54 Les paragraphes suivants décrivent les exigences de montage et de câblage d’une installation conforme aux normes de la Communauté Européenne. Montage Le DECS-100 doit être installé dans un coffret métallique raccordé à la terre. Une trappe d’accès doit couvrir l’ouverture du panneau frontal. Câblage Le câblage raccordé...
- Page 55 Les branchements du panneau arrière ne doivent être faits que lorsque l’appareil est hors tension. Avant de démarrer la génératrice et le DECS-100 pour la première fois, agir de la façon suivante : 1. Repérez et débranchez tous les câbles du DECS-100. Bien isoler les bornes de câblage pour éviter un court-circuit.
- Page 56 Il est nécessaire de réaliser la programmation avec une puissance utile supérieure à 120 Vca et une résistance de protection doit être raccordée à la source de puissance et au DECS-100 (figure 4-12). Une résistance de 20 Ohms et 20 Watts peut être utilisée pour limiter le courant d’entrée à un niveau sûr.
- Page 58 DECS-100 Installation...
- Page 59 Etablissement de la Communication MODIFICATION DES PARAMETRES ENVOYER ET RECEVOIR DES PARAMETRES Envoyer des Paramètres Recevoir des Paramètres Sauvegarder les Paramètres dans la Mémoire du DECS-100 DEFINITIONS DES PARAMETRES Configuration Système Paramètres Système Réglage des Paramètres Onglet Point de Consigne Onglet Démarrage...
- Page 61 Figure 5-24. Boîte de Dialogue de Rappel de Sauvegarde des Fichiers5-24 Figure 5-25. Boîte de Dialogue Ouvrir5-24 Figure 5-26. Progression de Transfert des Fichiers5-24 Figure 5-27. Informations sur le DECS-100 Après Téléchargement5-25 Tableaux Tableau 5-1. Paramètres de Plage de Stabilité du DECS-1005-7 Tableau 5-2.
- Page 62 Le logiciel BESTCOMS-DECS100 se charge de la liaison de communication entre le DECS-100 et l’utilisateur. Tous les paramètres du DECS-100 sont entrés par BESTCOMS et toutes les valeurs de mesure (mise à jour environ toutes les secondes) sont lues par BESTCOMS. Le programme de BESTCOMS permet à l’utilisateur d’établir des paramètres PID adéquates basés sur des constantes de temps définies de l’excitatrice et/ou de...
- Page 63 Figure 5-1. Titre et version BESTCOMS DECS-100 BESTCOMS pour Système d’Exploitation Windows -iii...
- Page 65 Lorsque le Port RS-232 est choisi, la boîte de dialogue Mot de Passe de la Figure 0-3 apparaît et vous demande d’entrer votre mot de passe. Chaque DECS-100 est livré avec Adecs@ comme mot de passe par défaut. Voir le sous-chapitre Protection par Mot de Passe pour savoir comment changer de mot de passe.
- Page 67 Si les paramètres sont modifiés au envoyés au DECS-100 mais pas à l’EEPROM, les paramètres modifiés sont perdus en cas de perte de puissance utile. Lorsque vous quittez BESTCOMS ou que vous fermez la communication, il vous est demandé...
- Page 68 Les paramètres système sont illustrés par la Figure 0-6 et sont décrits dans les paragraphes suivants. Figure 0-1. Ecran de configuration Système Tension de Détection. Ce paramètre est utilisé pour configurer le DECS-100 pour une tension de détection soit triphasée soit monophasée.
- Page 69 Rapport CT Génératrice. Le rapport du transformateur de courant de phase B de la génératrice est entré dans ce champ. Ce rapport fait en sorte que le courant affiché par le DECS-100 égale le courant de sortie réel de phase B de la génératrice. Un rapport de 1 à 3000 peut être entré par incréments de 0,1.
- Page 70 DECS-100. La valeur du point de consigne détermine la modification autorisée du point de consigne de tension de la génératrice lorsque le DECS-100 répond à une charge réactive. La valeur du point de consigne peut être ajustée de 0 à 10 % par incréments de 0,01 %. Le point de consigne est basé sur une charge de facteur de puissance de 0,8.
- Page 71 Paramètre Sous-fréquence – Fréquence d’Angle (Hz). Le paramètre Fréquence d’Angle définit la valeur de fréquence qui fait régler le point de consigne de la tension par le DECS-100 afin que la tension de la génératrice suive la pente choisie de volts par hertz. Une valeur de 40 à 65 hertz peut être saisie dans ce champ par incréments de 0,01.
- Page 72 Figure 0-4. Ecran Gain de Contrôle Plage de Stabilité. Ce paramètre choisit l’une des 20 plages de stabilité pré-définies dans le DECS-100. Un guide pour choisir la plage de stabilité est indiqué au Tableau 5-1. Un paramètre de 21 permet de saisir des paramètres de stabilité...
- Page 73 AVR/FCR – Gain de Dérivée KD. Ce paramètre choisit le paramètre de stabilité de constante dérivée (KD). Le DECS-100 fournit une valeur de sortie équivalente à la valeur KD multipliée par la dérivée de l’erreur entre le point de consigne de tension et la tension de sortie réelle de la génératrice. Des valeurs KD de 0 à 1000 peuvent être saisies par incréments de 0,001.
- Page 74 à 1000 peuvent être saisies par incréments de 0,01. OEL/UEL – Gain d’Intégrale KI UEL. Ce paramètre contrôle la vitesse à laquelle le DECS-100 répond lors d’un événement de surexcitation. Des valeurs KI de 0 à 1000 peuvent être saisies par incréments de 0,01.
- Page 75 La Figure 0-10 illustre las paramètres, les valeurs de détection et les témoins d’alarme de l’onglet AVR. Les paramètres de l’onglet AVR permettent d’augmenter et de diminuer le point de consigne AVR du DECS-100. Les valeurs de détection et les témoins d’alarme de l’onglet AVR apparaissent également sous les autres onglets de l’écran Analyse.
- Page 76 DECS-100 en cliquant sur le bouton Envoyer. Réponse Transitoire de Tension – Point de Consigne Actuel. Le point de consigne actif du DECS-100 (défini selon l’une des méthodes mentionnées précédemment) est affiché dans ce champ. Pour revenir à la valeur nominale du point de consigne AVR, cliquez sur le bouton à...
- Page 77 Champ Valeur de Mesure ou sélectionné en faisant glisser l’aiguille du cadran vers la valeur souhaitée. La nouvelle valeur est envoyée au DECS-100 en cliquant sur le bouton Envoyer. Réponse Transitoire de Courant d’Excitation – Point de Consigne Actuel. Le point de consigne actif du DECS- 100 (défini selon l’une des méthodes mentionnées précédemment) est affiché...
- Page 78 Consigne PF est sélectionnée en cliquant sur le bouton adjacent. En cliquant sur ce bouton, la valeur de Point de Consigne PF est envoyée au DECS-100 et la couleur du bouton passe du gris au rouge. Réponse Transitoire de Facteur de Puissance – Augmentation du Point de Consigne PF. Ce champ indique le nouveau point de consigne PF fixé...
- Page 79 Consigne VAR =". Le point de consigne var se change en cette valeur lorsque l’on clique sur le bouton adjacent. La nouvelle valeur est envoyée au DECS-100 en cliquant sur ce bouton et la couleur du bouton passe du gris au rouge.
- Page 80 Consigne VAR =". Le point de consigne var se change en cette valeur lorsque l’on clique sur le bouton adjacent. La nouvelle valeur est envoyée au DECS-100 en cliquant sur ce bouton et la couleur du bouton passe du gris au rouge.
- Page 81 Perte de Tension de Détection - Délai (sec). La valeur de ce champ fixe le délai entre la reconnaissance d’une perte de tension de détection et la réponse du DECS-100 selon les options Arrêt du Matériel et Option LOS choisies.
- Page 82 OEL – Niveau de Courant (A). La valeur de courant dans ce champ détermine le niveau d’excitation allant inciter le DECS-100 à émettre une alarme de limite de surexcitation. Un niveau de courant de 0 à 15 peut être saisi par incréments de 0,001. Lorsque le niveau du courant d’excitation dépasse la valeur de ce champ, le LED d’arrêt de surexcitation du panneau frontal s’allume et le délai OEL commence à...
- Page 83 (écran de Configuration Système, Tension de Détection) et que les bornes de tension de détection du DECS-100 sont raccordées comme indiqué aux Figures 4-7 ou 4-9, toutes les valeurs de mesure de la tension de génératrice seront identiques.
- Page 84 Entrée CC Aux (V). Cette valeur de mesure indique le niveau de tension continue de contrôle appliquée depuis un dispositif distant aux bornes A et B du DECS-100. La valeur affichée correspond au point de consigne de tension de la génératrice.
- Page 85 Point de Consigne - Var (% de nom.). Ce paramètre détermine le niveau de vars de la génératrice maintenu par le DECS-100 en mode var. Le point de consigne var peut également être saisi dans l’écran Réglages des Paramètres, onglet Point de Consigne, Contrôle de Puissance Réactive (VAR) – Point de Consigne VAR (% de nom.).
- Page 86 Le témoin de Mode Manuel Actif passe du noir au rouge lorsque le mode de contrôle FCR est actif. Le témoin de Mode VAR/PF Actif passe du noir au rouge lorsque le DECS-100 fonctionne en mode AVR et que la correction du facteur de puissance ou vars a été...
- Page 87 PID. PID signifie Proportionnelle, Intégrale, Dérivée. Le mot proportionnelle signifie que la réponse de la sortie du DECS-100 est proportionnelle ou relative à la quantité de modification observée. Intégrale signifie que la sortie du DECS-100 est proportionnelle au nombre de fois qu’une modification est observée.
- Page 88 Ajout à la Liste PID Des paramètres PID peuvent être ajoutés à une liste et rappelés pour utilisation et comparaison. Pour ajouter des paramètres à la liste, saisissez un nom pour la génératrice (ou autre renseignement approprié) dans la ATTENTION Des nombres PID incorrects empêcheront le système de fonctionner correctement ou le détérioreront.
- Page 89 Impression de Fichiers de Paramètres Une impression des paramètres du DECS-100 peut être utile pour tenir des registres ou à des fins de comparaison. Les paramètres du DECS-100 sont imprimés en cliquant sur l’icône Imprimer ou en cliquant sur Fichier dans la barre de menus puis sur Imprimer.
- Page 90 La protection par mot de passe empêche la modification ou l’affichage non autorisés des paramètres du DECS-100. Un seul mot de passe protège tous les paramètres du DECS-100. Les DECS-100 est livré avec decs comme mot de passe par défaut. Lorsque le mot de passe est modifié, il doit être conservé dans un endroit sûr.
- Page 91 2. Cliquez sur DECSChargement dans la barre de menus BESTCOMS puis sur Téléchargement de Logiciel Intégré . Si cette option du menu est grisée, vous devez clore la communication du DECS-100. Voir le paragraphe Fin de Communication pour savoir comment clore la communication du DECS-100.
- Page 92 4. Cliquez sur le bouton Obtenir des Informations sur l’Appareil. Le Chargeur de Programme intégré du DECS-100 retrouve et affiche le numéro de modèle, le numéro de style, le numéro de série et le numéro de version du programme d’application du DECS-100 dans la colonne de gauche (Figure 0-23).
- Page 93 Cliquer sur Oui poursuit le processus de téléchargement et affiche la boîte de dialogue Ouvrir de la Figure 0-25. La boîte de dialogue Ouvrir est utilisée pour localiser et sélectionner le fichier approprié pour télécharger le DECS-100. Seuls les fichiers à extension .S19 sont affichés dans la boîte de dialogue Ouvrir.
- Page 94 Figure 0-22. Paramètres du DECS-100 après le téléchargement 7. Fermez le Chargeur de Programme Intégré du DECS-100. BESTCOMS charge les paramètres par défaut, les paramètres sauvegardés et vérifie les paramètres.
- Page 95 Page laissée vide volontairement. DECS-100 BESTCOMS for Windows...
- Page 96 Le Voyant Perte de détection de génératrice est Allumé Le voyant de Limitation de surexcitation est Allumé Le voyant de Limitation de Sous-excitation est Allumé Le voyant Sous-fréquence active est Allumé Pas de Statisme Pas d’Adaptation de Tension Maintenance et Dépannage du DECS-100...
- Page 97 Page laissée vide volontairement.
- Page 98 (systèmes PMG uniquement). Si la tension est présente, passez à l’Etape 4. Étape 3a. Si le DECS-100 est en mode shunt (non PMG), vérifiez que la tension résiduelle appliquée à l’entrée de puissance est d’au moins 6 Vca. Si la tension appliquée est inférieure à 6 Vca, consultez le manuel de la génératrice et vérifiez le champ d’excitation de la génératrice.
- Page 99 Si le voyant Limite de surexcitation du panneau frontal est allumé, vérifiez l’état de la génératrice et de la charge. Vérifiez également le niveau correct du pont de consigne de limite du courant d’excitation. Coupez le courant d’entrée ou éteignez la génératrice pendant au moins 1 minute.
- Page 100 Si la tension est présente, passez à l’Etape 5. Étape 4a. Si le DECS-100 est en mode shunt (non PMG), vérifiez que le transformateur de tension de puissance (le cas échéant) est au rapport de transformation correct, est correctement calibré et fournit le niveau de tension correct à...
- Page 101 Si les fils d’induction ne sont pas mis à la terre, passez à l’Étape 3. Étape 3. Si le DECS-100 est alimenté par une génératrice à aimants permanents (PMG), vérifiez les fils de la PMG avec mise à la terre.
- Page 102 à la charge appliquée. Si la faible régulation n’est pas due à la sous-fréquence du DECS-100, passez à l’Étape 5. Étape 5. Vérifiez que la régulation n’est pas affectée par le statisme normal.
- Page 103 Le voyant de Limite de sous-excitation est Allumé Étape 1. Vérifiez que le point de consigne de tension de la génératrice du DECS-100 n’est pas trop bas. Le point de consigne peut être affecté par les entrées par contact Augmentation / Baisse ou par l’entrée Auxiliaire.
- Page 104 Si l’entrée par contact 52L/M est ouverte, passez à l’Étape 2. Étape 2. Vérifiez que l’entrée par contact 52J/K du DECS-100 52J/K (le cas échéant) est fermée ou que la fonction Var/PF est désactivée par BESTCOMS. La fonction Var/PF doit être désactivée pour activer la fonction de statisme.
- Page 105 Si l’entrée par contact VM/VMC est fermée, passez à l’Étape 2. Étape 4. Vérifiez la tension de service de référence aux bornes B1 et B3 du DECS-100. Si les branchements ne sont pas corrects, rebranchez selon le schéma de branchement correct.
- Page 106 Le Voyant ARRÊT DE SUREXCITATION est Allumé Le Voyant PERTE DE DETECTION DE GENERATRICE est Allumé Le voyant de LIMITATION DE SUREXCITATION est Allumé Le voyant SOUS-FREQUENCE ACTIVE est Allumé Pas de Statisme Pas d’Adaptation de Tension Maintenance et Dépannage du DECS-100...
- Page 107 (systèmes PMG uniquement). Si la tension est présente, passez à l’Etape 4. Étape 3a. Si le DECS-100 est en mode shunt (non PMG), vérifiez que la tension résiduelle appliquée à l’entrée de puissance est d’au moins 6 Vca. Si la tension appliquée est inférieure à 6 Vca, consultez le manuel de la génératrice et vérifiez le champ d’excitation de la génératrice.
- Page 108 Si la tension est présente, passez à l’Etape 5. Étape 4a. Si le DECS-100 est en mode shunt (non PMG), vérifiez que le transformateur de tension de puissance (le cas échéant) est au rapport de transformation correct, est correctement calibré et fournit le niveau de tension correct à...
- Page 109 Étape 6. Vérifiez que le voyant LIMITE DE SUREXCITATION du panneau frontal n’est pas allumé. Si le voyant LIMITE DE SUREXCITATION du panneau frontal est allumé, vérifiez l’état de la génératrice et/ou de la charge. Vérifiez également le niveau correct du pont de consigne de limite du courant d’excitation.
- Page 110 Si les fils d’induction ne sont pas mis à la terre, passez à l’Étape 3. Étape 3. Si le DECS-100 est alimenté par une génératrice à aimants permanents (PMG), vérifiez les fils de la PMG avec mise à la terre.
- Page 111 DECS-100. Si les exigences de tension du champ d’excitation ne sont pas compatibles avec le DECS-100, contactez le Service Après-Vente de Basler Electric. Si les exigences de tension du champ d’excitation sont compatibles avec le DECS-100, passez à...
- Page 112 Si l’entrée par contact 52L/M est ouverte, passez à l’Étape 2. Étape 2. Vérifiez que l’entrée par contact 52J/K du DECS-100 52J/K (le cas échéant) est fermée ou que la fonction Var/PF est désactivée par BESTCOMS. La fonction Var/PF doit être désactivée pour activer la fonction de statisme.
- Page 113 Si la charge appliquée à la génératrice est inductive, passez à l’Étape 7. Étape 7. Vérifiez si votre DECS-100 est compatible avec le transformateur de détection de courant (1 A ou 5 A secondaire) utilisé. Par exemple, un transformateur de détection de courant avec une caractéristique nominale de sortie de 1 ampère produirait très peu de statisme si votre DECS-100...
- Page 114 Maintenance et Dépannage du DECS-100 -vii...
- Page 116 Maintenance et Dépannage du DECS-100...