Manuels Connexes pour Daewoo KOC-154K
Sommaire des Matières pour Daewoo KOC-154K
- Page 1 FOUR À MICRO-ONDES/GRIL À CHALEUR TOURNANTE KOC-154K MANUEL D’UTILISATION Avant d’utiliser ce four, veuillez lire l’intégralité de ce manuel. DEFR_KOC-154K_KOC-154V8S(불).indd 2 2019-06-27 오전 10:16:32...
- Page 2 PRÉCAUTIONS POUR ÉVITER TOUTE EXPOSI-TION ÉVENTUELLE À UNE ÉNERGIE MICRO-ONDES EXCESSIVE (a) N’essayez pas de faire fonctionner ce four en laissant la porte ouverte. Cela risque de provoquer une exposition dangereuse à l’énergie micro-onde. Il est important de ne pas modifier la fermeture de sécurité.
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ET DE MISE À LA TERRE ..........3 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ................4 Ustensiles compatibles avec le four .....................6 ZERO STAND-BY - COMMENT CELA FONCTIONNE .............7 Panneau de commande ......................8 Accessoires ...........................9 BEFORE OPERATION ......................10 • SETTING THE LANGUAGE ....................10 •... -
Page 4: Instructions D'installation Et De Mise À La Terre
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ET DE MISE À LA TERRE Mode de vérification de votre micro-ondes après l’avoir déballé. Branchement électrique Déballez le four, retirez tous les éléments d’emballage et examinez ATTENTION – CET APPAREIL DOIT ÊTRE BRANCHÉ À LA le four pour vérifier qu’il ne présente aucun défaut tel que des TERRE. -
Page 5: Consignes De Sécurité Importantes
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ CES INSTRUCTIONS AVEC ATTENTION ET CONSERVEZ- LES POUR POUVOIR VOUS Y RÉFÉRER AVERTISSEMENT : Comme pour tout appareil électroménager, des précautions sont nécessaires afin d’éviter incendies, brûlures, électrocutions et autres risques. Les règles ci-dessous permettent d’assurer le bon fonctionnement de ce four : 1. - Page 6 13. Mélangez ou renmuez des biberons et ondes. CELA POURRAIT ENTRAÎNER des petits pots pour bébés, et vérifiez-en LE DÉBORDEMENT PAR la température pour éviter les brûlures. BOUILLONNEMENT DE CERTAINS LIQUIDES TRÈS CHAUDS 14. Contrôlez toujours la température des LORSQU’UNE CUILLÈRE OU UN boissons ou aliments chauffés dans un AUTRE USTENSILE EST INTRODUIT four à...
-
Page 7: Ustensiles Compatibles Avec Le Four
POUR ÉVITER LES EXPLOSIONS ET ÉBULLITIONS SOUDAINES 1. Œufs Ne faites jamais cuire d’œufs avec leur coquille. La vapeur AVERTISSEMENT s’accumulerait à l’intérieur de l’œuf durant la cuisson, jusqu’à Lorsque vous faites chauffer des liquides, par exemple, de la explosion de la coquille. soupe, des sauces ou des boissons au four à... -
Page 8: Zero Stand-By - Comment Cela Fonctionne
ZERO STAND-BY - COMMENT CELA FONCTIONNE Qu’est-ce que c’est ZERO STAND-BY ... Cet appareil dispose une fonction spéciale pour réduire la consommation d’énergie pendant l’arrêt sans débrancher ou éteindre l’appareil complètement. Le four s’éteint automatiquement 10 minutes après la dernière utilisation. Bien que la machine est toujours branchée à... -
Page 9: Panneau De Commande
Panneau de commande FENÊTRE D’AFFICHAGE 1. Voyant MICRO-ONDES, indique que le four est en train de chauffer l’aliment aux micro-ondes. 2. Voyant DECONGELATION, indique que le four est en train de décongeler l’aliment. 3. Voyant GRIL (gril supérieur), indique que le four est en train de griller l’aliment. -
Page 10: Accessoires
Accessoires Ce four est vendu avec plusieurs accessoires que vous pouvez Plateau tournant utiliser de différentes manières pour simplifier la cuisson. Ce plateau métallique s’enclenche sur le support rotatif. Laissez-le dans le four pour toutes les opérations de cuisson. Durant la cuisson, il tourne dans le sens des aiguilles d’une montre ou Support rotatif inversement. -
Page 11: Avant L'utilisation
AVANT L'UTILISATION PARAMETRAGE DE LANGUES Ce four micro-ondes dispose le système à six langues. Les langues disponibles sont l'anglais, l'allemand, le hollandais, le français, l'italien et l'espagnol. En appuyant sur la touche «langage», il est possible de sélectionner les différentes langues. La langue par défaut est l'anglais. - Page 12 AVANT L'UTILISATION Mode ZERO STAND-BY : Cette fonction est utilisée pour économiser l'énergie. Pour régler la mode ZERO STAND-BY 1. Appuyez sur le bouton Stop / Annul.. «: 0» s’affiche à l'écran. 2. Appuyez et maintenez enfoncé le bouton Stop / Annul. jusqu'à ce que l'affichage s’éteigne.
-
Page 13: Utilisation
UTILISATION Conseils : Lisez les instructions et les consignes de sécurité de cette notice d’utilisation avant d’utiliser votre four. Avant de régler les commandes, placez un verre d’eau gradué résistant à la chaleur dans le four afin de tester ce dernier. Remarque : En fin d’utilisation, le four émet trois signaux sonores, “OUVRIR LA PORTE”... -
Page 14: Cuisson En Mode Gril
CUISSON EN MODE GRIL Le gril vous permet de réchauffer et griler des aliments rapidement, sans avoir à utiliser la fonction micro-ondes. Le four est équipé d’un gril supérieur et d’un gril inférieur qui peuvent fonctionner indépendamment l’un de l’autre ou simultanément. 1. -
Page 15: Cuisson En Mode Chaleur Tournante (Avec Préchauffage)
CUISSON EN MODE CHALEUR TOURNANTE (avec préchauffage) Pour le mode de cuisson en chaleur tournante, il est recommandé de préchauffer le four à la tempérautre appropriée avant d’y placer les aliments (excepté le mode chaleur tournante à 40˚C). La durée maximale de préchauffage est de 30 minutes. Si la cuisson ne suit pas immédiatement le préchauffage, le voyant de Chaleur T. -
Page 16: Cuisson En Mode Chaleur Tournante (Cuisson Traditionnelle)
CUISSON EN MODE CHALEUR TOURNANTE (cuisson traditionnelle) Le mode chaleur tournante vous permet de cuire les aliments de la même manière qu’un four traditionnel. La fonction micro-ondes n’est pas utilisée. Utilisez toujours des gants adaptés lorsque vous manipulez des récipients dans le four, car ils sont très chauds. 1. -
Page 17: Cuisson Par Combinaison
CUISSON PAR COMBINAISON Cette fonction permet de combiner le mode chaleur tournante avec l’un des 3 niveaux de puissance de micro-ondes (40%, 50% et 60%) en vue d’obtenir des reesultats de cuisson traditionnelle plus rapidement. Utilisez toujours des ustensiles adaptés aux micro-ondes et à la cuisson au four. Des plats en verre ou en céramique conviennent parfaitement car ils permettent une répartition homogène des micro-ondes. -
Page 18: Decongelation. Auto
DECONGELATION. AUTO Cette fonction permet de décongeler convenablement de la viande, de la volaille, du poisson ou du pain. Il vous suffit d’indiquer le poids des aliments et le four sélectionne la durée de décongélation adaptée. Au cours du processus de décongélation, le four émet des signaux sonores pour vous rapeler de contrôler les aliments. “RETOURNER-LE” s’affiche pour que vous n’oubliez pas vos aliments. -
Page 19: Pâtisserie
PÂTISSERIE Cette fonction vous permet de cuisiner simplement et automatiquement toute une gamme de gâteaux et de pains. Utilisez toujours des gants lorsque vous retirez des récipients du four. 1. Appuyez une fois sur le bouton Pâtisserie. Les voyants M/O et CHALEUR T. s’affichent. “1 GÂTEAU”... - Page 20 Menu ‘croustillant’ Recette Veuillez vous référer aux recettes recommandées. Variation de la garniture : Remplacer l’oignon par des lardons, des rondelles de saucisses européennes, des champignons. Placer la pizza fraîche une fois préparée dans un moule à pizza. Pour un résultat optimal, veillez à bien répartir la garniture sur la pâte à pizza. Pizza (pâte blanche, rectangulaire) 1.
-
Page 21: Crusty
CRUSTY Cette fonction vous perment de cuisiner simplement et automatiquement toute une gamme d’aliments croustillants ou gratinés. Utilisez toujours des gants lorsque vous retirez un récipient du four. 1. Appuyez une fois sur le bouton Crusty. Les voyants M/O et CHALEUR T. s’allument. “1 PIZZA FRAIS”... - Page 22 Ingrédients Recette Ustensiles Gâteau du chocolat 50 g de cacao 1. Dans un petit récipient, mélanger le cacao, 175 de sucre et 175g de sucre semoule l’eau. 10 ml d’eau 2. Battre en crème le beurre et le sucre en y ajoutant l’un après 90g de beurre l’autre les oeufs.
- Page 23 Ingrédients Recette Ustensiles Biscuits 200g de farine 1. Battre le beurre, le sucre et l’essence de vanille. Ajouter la 150 g de beurre farine. Mélanger avec l’oeuf pour obtenir une pâte assez 100g de sucre semoule rigide. Pétrir légèrement sur une surface farinée. Œuf battu 2.
-
Page 24: Cuisson Automatique
CUISSON AUTOMATIQUE Cette fonction vous perment de cuisiner simplement et automatiquement toute une gamme de plats courants. Utilisez toujours des gants de protection lorsque vous manipulez des récipients dans le four. 1. Appuyez sur le bouton Cuisson auto.. Les voyants M/O, CHALEUR T. et GRIL (gril du bas) s’allument. “1 RÔTI DE BOEUF”... - Page 25 Menu cuisson Température Recette Ustensiles automatique de démarrage 1. Ficeler la pièce pour obtenir un contour net. 2. Placer le rôti directement sur le plateau tournant. 3. Le badigeonner avec un peu d’huile. RÔTI DE 4. Faire cuire en mode " RÔTISSAGE BŒUF". Placer le rôti directement Froid BOEUF...
-
Page 26: Minuteur
Minuteur La minuterie fonctionne comme un minuteur. La minuterie fonctionne sans énergie micro-ondes. 1. Appuyez sur le bouton Stop / Annul.. «: 0» apparaît à l'écran. 2. Appuyez sur le bouton Minuteur une fois. "Tr" s'affiche. 3. Tournez le bouton de réglage pour régler le temps du compte à rebours. (Jusqu'à... -
Page 27: Touche Memoire
TOUCHE MEMOIRE Si vous cuisinez ou réchauffez souvent le même type de plats, vous pouvez enregistrer les informations concernant le temps et le mode de cuisson dans la mémoire du four. Ainsi vous n’avez pas besoin de reprogrammer votre four à chaque fois. Vous pouvez enregistrer un programme de cuisson. -
Page 28: Commande De Vitesse
COMMANDE DE VITESSE La vitesse peut être ajustée par l’utilisateur en suivant la procédure ci-dessous. 1. Appuyer une fois sur la touche Crusty/Cake. Les voyants MICRO-ONDES et CONVECTION s’allument. Les inscriptions «1 PIZZA FRAICHE» et «SET WEIGHT» s’affichent. 2. Choisir la vitesse en appuyant à nouveau sur la touche Crusty/Cake jusqu’à ce que la vitesse requise s’affiche (se référer au tableau ci-dessous). -
Page 29: Comment Arrêter Le Four Lorsqu'il Est En Marche
COMMENT ARRÊTER LE FOUR LORSQU’IL EST EN MARCHE? 1. Ouverz la porte. • Le four arrête de fonctionner. • Vous pouvez redémarrer le four en fermant la porte et en appuyant sur le bouton Départ / Cuisson rapide. 2. Appuyez sur le bouton Stop / Annul. •... -
Page 30: Directives Générales
Directives générales Couvrez les aliments pour : La cuisson au four à micro-ondes différant quelque peu de la cuisson traditionnelle, les directives générales suivantes vous aideront à • limiter les éclaboussures, exploiter pleinement les capacités de votre four à micro-ondes. •... -
Page 31: Entretien Du Four
Entretien du four humide, avec des aliments à forte teneur en eau. Il s’agit d’un phénomène normal durant la cuisson par micro-ondes. Note: • Bien que votre four soit équipé de fonctionnalités de sécurité, il est important de suivre les recommandations suivantes: 1. -
Page 32: Avant De Nous Appeler
Avant de nous appeler Dans de nombreux cas, vous pouvez résoudre seul Remarque: les problèmes de fonctionnement éventuels. Si votre Il est normal d’observer une émission de vapeur autour de la four à micro-ondes/gril ne fonctionne pas porte durant la cuisson. La porte n’est pas totalement normalement, recherchez votre problème sur le hermétique, cependant sa conception garantit la parfaite graphique ci-après et essayez de le résoudre en... -
Page 33: Questions Et Réponses
Questions et réponses * Q: J’ai, accidentellement, fait fonctionner mon four à * Q : Que signifie "temps de repos? micro-ondes sans aliment. Est-il endommagé? * R : “Temps de repos” signifie que les aliments devront être * R: Faire fonctionner le four à vide pendant une courte retirés du four et couverts pendant un petit moment pour durée n’endommagera pas le four. -
Page 34: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Source d’alimentation 230V~, 50Hz Consommation d’électricité 1550W Micro-ondes Puissance de sortie 950W (IEC 705) Fréquence 2,450MHz Consommation d’électricité du gril 1550W Consommation d’électricité de la cuisson par convection 2250W Consommation d’électricité de la cuisson combinée 2950W Dimensions externes (l x P x H) 582 x 518 x 379 mm (22.9x20.4x14.9 inch) Dimensions de la cavité...