Ariston C 34S G1 EX Mode D'emploi

C 34S G1 EX
English
GB
Operating Instructions
COOKER AND OVEN
Contents
Operating Instructions,1
Description of the appliance-Overall view,2
Description of the appliance-Control Panel,2
Installation,3
Start-up and use,5
Cooking modes,5
Using the hob,6
Precautions and tips,8
Care and maintenance,9
Assistance,9
Français
FR
Mode d'emploi
CUISINIERE ET FOUR
Sommaire
Mode d'emploi,1
Description de l'appareil-Vue d'ensemble, 2
Description de l'appareil-Tableau de bord, 2
Installation,10
Mise en marche et utilisation,15
Utilisation du plan de cuisson,15
Utilisation du four,16
Précautions et conseils, 18
Nettoyage et entretien,19
Assistance,19
Românã
RO
Instrucţiuni de folosire
ARAGAZ CUPTOR
ŞI
Sumar
Instrucţiuni de folosire,1
Descrierea aparatului- Vedere de ansamblu,2
Descrierea aparatului-Panoul de control,2
Instalare,20
Pornire şi utilizare, 24
Utilizarea cuptorului,24
Folosirea plitei,25
Precauţii şi sfaturi,27
Întreţinere şi curăţire,28
Asistenţă,28
AR
‫س‬ ‫ﺮ ﻬ‬
‫ﺐ ﻴ‬ ‫آ ﺮ‬
‫ﻲ‬ ‫ﺋ ﺎ ﺑ‬ ‫ﺮ ﻬ‬ ‫ﻜ ﻟ ا‬ ‫ﻞ ﻴ‬ ‫ﺻ‬
‫ز‬ ‫ﺎ ﻐ ﻟ ا‬ ‫ﻞ ﻴ‬
‫ﺮ‬ ‫ﻴ ﺑ ﺎ ﻨ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻟ ا‬ ‫و ﺪ‬ ‫ﻗ ا ﻮ‬ ‫ﻤ ﻟ ا‬ ‫ﺺ‬ ‫ﺋ ﺎ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﺧ‬
‫ﺔ ﻴ‬ ‫ﻨ ﻔ ﻟ ا‬ ‫ﺺ‬ ‫ﺋ ﺎ‬
‫ز‬ ‫ﺎ ﻬ‬ ‫ﺠ ﻟ ا‬ ‫ﻒ‬
‫ﺔ‬ ‫ﻋ ﻮ‬ ‫ﻤ ﺠ‬ ‫ﻤ ﻟ‬ ‫ا ﻰ‬ ‫ﻠ ﻋ‬
‫ة د ﺎ‬ ‫ﻴ ﻘ ﻟ ا‬
‫م ا‬ ‫ﺪ ﺨ‬ ‫ﺘ ﺳ‬ ‫ا و‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻴ ﻐ‬
‫ي‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻠ ﻌ ﻟ ا‬ ‫ﻰ ﻬ‬ ‫ﻄ ﻟ‬ ‫ا ﺢ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﺳ‬ ‫م ا‬ ‫ﺪ ﺨ‬
‫ن‬ ‫ﺮ ﻔ ﻟ‬ ‫ا م ا‬ ‫ﺪ ﺨ‬
‫ن ﺮ‬ ‫ﻔ ﻟ ﺎ ﺑ‬ ‫ﻰ ﻬ‬ ‫ﻄ ﻟ ا‬
‫ﺢ ﺋ‬ ‫ﺎ ﺼ‬ ‫ﻧ و‬ ‫ت ا‬ ‫ﺮ ﻳ ﺬ‬
‫م‬ ‫ﺎ ﻋ‬
‫ت‬ ‫ﺎ ﻳ ﺎ‬ ‫ﻔ ﻨ ﻟ ا‬ ‫ﻦ ﻣ‬ ‫ص‬
‫ﺔ ﺌ‬ ‫ﻴ ﺒ ﻟ ا‬ ‫م ا ﺮ‬ ‫ﺘ ﺣ‬ ‫ا و‬ ‫ﺮ‬
‫ز‬ ‫ﺎ ﻬ‬ ‫ﺠ ﻟ ا‬ ‫ﺔ ﻳ ﺎ‬ ‫ﻤ ﺣ‬ ‫و‬ ‫ﺔ ﻧ ﺎ‬
‫ﻲ‬ ‫ﺋ ﺎ ﺑ‬ ‫ﺮ ﻬ‬ ‫ﻜ ﻟ ا‬ ‫ر ﺎ‬ ‫ﻴ ﺘ ﻟ ا‬ ‫ﺔ ﻜ‬ ‫ﺒ ﺷ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻋ‬ ‫ز‬ ‫ﺎ ﻬ‬ ‫ﺠ ﻟ‬ ‫ا ﻞ‬
‫ز‬ ‫ﺎ ﻬ‬ ‫ﺠ ﻟ ا‬ ‫ﻒ‬
‫ز‬ ‫ﺎ ﻐ ﻟ‬ ‫ا ﺢ‬ ‫ﻴ ﺗ ﺎ ﻔ‬ ‫ﻣ ﺔ‬
‫ن ﺮ‬ ‫ﻔ ﻟ ا‬ ‫ﻞ ﺧ‬ ‫ا د‬ ‫ة ء ﺎ‬ ‫ﺿ‬ ‫ا‬ ‫ح ﺎ ﺒ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻣ‬
‫ﺔ‬ ‫ﻴ ﻨ ﻔ‬ ‫ﻟ ا ﺔ‬ ‫ﻧ ﺎ ﻴ‬
‫ﻔ ﻟ ا‬
‫ﺘ ﻟ ا‬
‫ﻮ‬ ‫ﺘ ﻟ ا‬
‫ﺻ‬ ‫ﻮ ﺗ‬
‫ﺔ ﺣ‬ ‫ﻮ ﻟ‬
‫ﺼ‬ ‫ﺨ ﻟ ا‬
‫ﺻ‬ ‫و‬
‫ة ﺮ‬ ‫ﻈ ﻧ‬
‫ﺔ ﺣ‬ ‫ﻮ ﻟ‬
‫ﺸ ﺗ‬
‫ﺘ ﺳ ا‬
‫ﺘ ﺳ ا‬
‫ﺔ ﺣ‬ ‫ﻮ ﻟ‬
‫ﺤ ﺗ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻣ ا‬
‫ﺎ ﺨ‬ ‫ﺘ ﻟ ا‬
‫ﻴ ﻓ ﻮ‬ ‫ﺘ ﻟ ا‬
‫ﻴ ﺻ‬
‫ﺼ‬ ‫ﻓ‬
‫ﻴ ﻈ‬ ‫ﻨ ﺗ‬
‫ﻧ ﺎ ﻴ‬ ‫ﺻ‬
‫ﻞ ﻳ‬ ‫ﺪ ﺒ ﺗ‬
‫ﺼ‬ ‫ﻟ ا ا‬